Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 39

Е Чэнь занял место вместе с женой и Дун Линь, а Ван Тэнфэй последовал за ними и сел рядом с Дун Линь.

Как только он сел, сразу же, улыбнувшись, спросил Дун Линь:

- Дун Линь, я слышал, в этот раз ты приехала в Цзинь на работу в корпорацию Дихао?

Дун Линь кивнула головой:

- Я только недавно получила свою должность.

Ван Тэнфэй, улыбнувшись, сказал:

-Какая удача, мой отец вице-менеджер одного филиала в корпорации Дихао, я скажу ему, чтобы он позаботился о тебе.

Как только он сказал это, несколько человек за столом воскликнули:

- Тэнфэй, твой отец вице-менеджер филиала в корпорации Дихао?

- Да, — кивнул Ван Тэнфэй и сказал, — в прошлом году он получил повышение.

Некоторые сразу же начали льстить:

- Годовой оклад вице-менеджера несколько миллионов, да? Потрясающе! Неудивительно, что твоя семья так богата!

Ван Тэнфэй улыбнулся и сказал:

- Несколько миллионов это всего лишь заработная плата, у моего отца огромная власть и имеются и другие источники дохода. Сейчас корпорация Дихао делает проект для гостиницы, только за него, отец может получить десять или двадцать миллионов.

Сидевший рядом одногруппник поинтересовался:

- Тэнфэй, я тоже хочу работать в корпорации Дихао, я несколько раз отправлял резюме, но так и не получил ответа. Мог бы ты попросить своего отца, порекомендовать меня?

Ван Тэнфэй кивнул и добродушно сказал:

- Хорошо, потом отправь мне свое резюме в Вичат, я замолвлю словечко за тебя.

Е Чэнь невольно нахмурил брови, он не знал, что отец Ван Тэнфэя высшее руководство в корпорации Дихао. А это интересно, нужно будет отправить сообщение Ван Сюэ, чтобы она уволила его отца.

После этого, он нарочно спросил:

-Ван Тэнфэй, если твой отец такой значимый человек в корпорации Дихао, почему он не устроит тебя туда?

Ван Тэнфэй, с пренебрежением, усмехнулся:

- Ты что ни черта не понимаешь? Мне нет никакого смысла работать там, мы никак не сможем скрыть, что мы отец и сын, люди будут косо смотреть.

Ван Тэнфэй высокомерно добавил:

- Поэтому, я не рассматриваю корпорацию Дихао, я сейчас учредил одну строительную компанию. Придет время, и я через отца буду сотрудничать с корпорацией Дихао, буду поставлять им строительные материалы.

- Черт! — со вздохом, сказали некоторые, — наверное, ты очень много заработаешь?

Ван Тэнфэй улыбнулся:

- Так себе, должно быть несколько десятков тысяч.

После этого, он намеренно взглянул на Е Чэня и сказал:

- Е Чэнь, ты где сейчас работаешь? Неужели, после женитьбы все время готовишь и стираешь?

За столом все громко засмеялись.

Е Чэнь равнодушно сказал:

- Кроме этого, я отвожу жену на работу и делаю ей массаж, у меня прекрасная жизнь.

Ван Тэнфэй вот-вот взорвется от злости, этот мерзавец говорит с невозмутимым видом, ни капли стыда!

Преодолев свой гнев, он, стиснув зубы, сказал:

- Е Чэнь, кто бы мог подумать, что ты так спокойно себя чувствуешь, сидя на шее у жены!

- А что не так? — без стыда и совести сказал Е Чэнь, — Я ничего украл, никого не ограбил, за счет своих способностей живу на деньги жены, так отчего мне не чувствовать себя спокойно?

Одногруппники вокруг глупо уставились на него. Они встречали бессовестных людей, но, чтобы настолько бессовестных! А главное, что в душе, все восхищались им! Все-таки, Сяо Чужань, действительно, была красоткой, и многие страстно мечтали о том, чтобы такая девушка обратила внимание на них!

Восхищение, зависть и ненависть! Если есть возможность заботиться о такой красавице, как Сяо Чужань, то, с чего бы не быть зятем, принятым в дом жены? Он и правда счастливчик!

Ван Тэнфэй поперхнулся.

Как раз в это время, жена Ван Дао, Лю Ли, внезапно, поднялась на сцену. Она, с улыбкой на лице, выразила всем присутствующим благодарность:

- Сегодня, я хочу поблагодарить всех вас за то, что подарили так много подарков, я и Ван Дао очень тронуты, и мы решили объявить о том, кто что подарил, здесь, еще раз спасибо!

Поскольку сегодня церемония открытия, то непременно, нужно говорить о подарках. Изначально Ван Дао не хотел этого делать, но у него не было права голоса, поэтому оставалось только позволить жене бесчинствовать.

Но для многих одногруппников это не оказалось неожиданностью, поскольку между всеми людьми присутствует, своего рода, соперничество, все обратили внимание на подарки друг друга, по ним можно было судить кто и как продвинулся по социальной лестнице.

После чего, Лю Ли начала перечислять.

- Благодарим, Чжан Цзе, за красный конверт с 1000 юаней!

— Благодарим, Сюй Оу, за крылатого льва!

— Благодарим, Ван Тэнфэй, за красный конверт с 10 000 юаней!

Первые несколько подарков, будь то красный конверт или что-то другое, стоили примерно 1000 юаней. Когда же, дело дошло до Ван Тэнфэй и его подарка, все были ошеломлены.

Это всего лишь церемония открытия, и 10 000 юаней немалая сумма! Люди, один за другим, смотрели на Ван Тэнфэй и восхищались его величием.

Ван Тэнфэй выглядел очень самодовольным, он, с легкостью, стал первым среди всех одногруппников.

В этот момент Лю Ли снова сказала:

- Спасибо, Е Чэнь и Сяо Чужань, за старую картину!

Как только она сказала это, все засмеялись!

Старая картина? Она стоит хотя бы 100 юаней? Эти двое такие жадные? Ван Дао открыл свое дело, организовал такой роскошный банкет, чтобы накормить одного человека нужно несколько сотен юаней, а они пришли поесть на халяву и подарили старую картину? Они что не побоялись стать посмешищем?

Ван Тэнфэй, с холодной усмешкой, спросил:

- Е Чэнь, ты в состоянии купить BMW 520, в состоянии переоборудовать ее, а старому одногруппнику на открытие своего дела смог подарить только это старьё?

Е Чэнь равнодушно ответил:

- Ты даже не знаешь происхождение этой картины, с какой стати ты называешь ее старьём?

Ван Тэнфэй пристыдил его:

- Ты думаешь, я не знаю в чем твой замысел, захотел купить потрепанную, фальшивую вещь и сделать вид, что это что-то стоящее, чтобы люди не догадались какова ее цена на самом деле!

Сказав это, он агрессивно добавил:

- Скажи честно, за сколько ты купил эту старую картину? 100 или 80 юаней?

Е Чан, усмехнувшись, сказал:

- Эта картина более ценная, чем все вместе взятые подарки, присутствующие здесь!

- Ха-ха-ха! — Ван Тэнфэй громко рассмеялся. — Ты нагло врешь! Я подарил 10 000, здесь находится еще более двадцати одногруппников, с каждого по 1000 юаней, итого больше 20 000. Ты хочешь сказать твоя картина стоить 30 000?

Е Чэнь улыбнулся:

- Больше.

- Ха-ха! — после этого все одногруппники захохотали. Все подумали, что Е Чень, действительно, любит выпендриваться!

Подарил какую-то безделушку, еще и осмелился нести ерунду? Стоимость картины несколько десятков тысяч? Кого он хочет провести?

В этот момент Лю Ли, находившаяся на сцене, тоже очень презренно полюбопытствовала:

- Е Чэнь, ты знаешь чья эта старинная живопись? Какая у нее цена?

Е Чэнь равнодушно ответил:

- Это один художник эпохи Цин, не очень известный.

Лю Ли, смеясь, сказала:

- Ох, действительно, очень удачно, мой отец оценщик культурных объектов, да к тому же очень авторитетный, его имя Лю Шэн. Люди, понимающие что-то в антикварных вещах, должно быть слышали его имя, да?

Дун Линь воскликнула:

- Лю Шэн? Эксперт по культурным объектам Лю Шэн? Я помню, что видела этого человека на центральном телевидении! Он твой папа?

Лю Ли улыбнулась:

- Все верно, он мой отец, он сейчас этажом выше, я попрошу его спуститься, чтобы он оценил этот старинный рисунок, который подарил Е Чэнь.

Ван Тэнфэй встал и громко сказал:

- Тогда,пожалуйста, попроси помощь своего отца, чтобы он оценил эту картину, и, если окажется так, что она, действительно, стоит дороже всех подарков, я Ван Тэнфэй, съем этот стол!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1905102