Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 23

Вскоре удалось дозвониться.

Ма Лань сказала:

- Это Юнькай? Ало, я мать Сяо Чужань ...

С тех пор, как Ван Юнькай увидел Сяо Чужань на банкете, он был сражен наповал и ни на секунду не забывал о ней. Он переживал, что у него не было возможности сблизиться с Сяо Чужань, и вот, ее мать позвонила ему. Он предположил, что у Ма Лань проблемы, и, конечно же, он не упустил эту возможность угодить.

Поэтому он сразу же вежливо поздоровался:

- Тетушка Ма, у вас какие-то проблемы?

- Мне нужна твоя помощь, — Ма Лань поспешно добавила, - Юнькай, я и несколько моих давних приятельниц приобрели акции в страховой компании “Хуасинь”, все имущество пошло на это. Но теперь эта компания не разрешает снять деньги. Ты можешь помочь мне вернуть деньги?

Ван Юнькай был вне себя от радости, услышав эти слова. Он почувствовал, что пришло время показать себя, и уверенно сказал:

-Тетя, не волнуйтесь, я приеду к вам сейчас и обязательно помогу решить все дела!

Ма Лань тут же обрадовалась:

- Большое тебе спасибо!

Повесив трубку, она снова посмотрела на Е Чэня и сердито сказала:

- У некоторых людей нет никаких способностей, на них нельзя рассчитывать. Какая польза от них? Они лишь умеют выкрикивать лозунги.

Е Чэнь усмехнулся. Эта теща — редкостная неграмотная подхалимка!

Обращалась за помощью к Ван Юнькаю?

Эта компания обманным путем присвоила как минимум десятки миллионов. Те, кто осмеливается так поступать, определенно имеют большой опыт и связи. Возможно, что за их спиной стоят авторитетные люди. Как Ван Юнькай может заставить мошенников вернуть деньги?

Семья Ван не очень влиятельная. После того, как корпорация “Дихао” прекратила с ними сотрудничество, их влиятельность совсем понизилась. Учитывая положение семьи Ван, вмешательство в такую крупную финансовую аферу практически невозможно.

На самом деле, эту проблему можно решить немедленно, сделав всего лишь один звонок Чэнь Каю из “Шангри-Ла”. В конце концов, он является представителем семьи Е в Цзине, и любой предприниматель города или иная крупная фигура уважают его.

Однако эта теща действительно отвратительная. Что ж, поскольку она верит в Ван Юнькая, пусть тот помогает!

Кто-то увидел, что Ма Лань звонит по телефону, они сразу же улыбнулись и окружили ее, чтобы спросить, не нашла ли она кого-нибудь, кто мог бы помочь.

Ма Лань с гордостью сказал окружавшим ее старикам:

- Не волнуйтесь, я попросила господина Вана. Мы вытерпим. Наверняка деньги очень скоро вернут!

Кто-то воскликнул:

- Господин Ван? Лань, ты молодец, что нашла такого замечательного человека!

- Да, у него наверняка очень много контактов. Всего несколько слов — и он решит нашу проблему!

- Лань, ты знаешь такого хорошего молодого парня, почему бы тебе не выдать за него дочь? Вместо этого она замужем за таким лузером!

Ма Лань с презрением посмотрел на Е Чэня и холодно фыркнула:

- Рано или поздно наша семья Сяо избавится от этого мусора!

Е Чэнь не сказал ни слова. Он был намерен подождать и посмотреть, как Ван Юнькай потерпит фиаско.

Вскоре перед ними медленно остановился черный “Порше”. Из машины вышел молодой человек в костюме и кожаных туфлях. Это был Ван Юнькай.

Старики вздыхали:

- Ой, посмотрите на него, какой выдающийся молодой человек! Такой хороший зять! Повезет же какой-то девушке...

- Да! Если бы моя дочь могла выйти за него замуж, я бы спокойно умерла!

- Хватит мечтать! Он даже не посмотрит на твою дочь!

В этот момент Ма Лань увидела Ван Юнькая и сразу побежала к нему:

- Юнькай, наконец-то ты пришел, а то я уже разволновалась!

Это действительно был Ван Юнькай.

Он улыбнулся и сказал:

- Тетя, извините, что заставил вас ждать!

Ма Лань поспешно ответила:

- О, Юнкай, ты такой вежливый. Не прошло и десяти минут. Ты так быстро приехал!

Ван Юнкай улыбнулся:

- Я слышал, что у вас проблемы, поэтому очень спешил и даже проскочил на красный свет.

Ма Лань выглядела довольной, но спросила с беспокойством:

- Не будет хлопот из-за этого?

- Нет, — спокойно ответил Ван Юнькай, - Все сотрудники дорожной полиции — свои люди, один телефонный звонок, и любое нарушение будет устранено.

После этого Ван Юнькай продолжил:

- Но давайте поговорим о вас! Сколько денег у вас забрали?

Ма Лань вздохнула:

- Эх, всего было вложено более 1 миллиона. Говорят, что в этом месяце выплатят дивиденды в размере 200,000, но даже основную сумму невозможно обналичить.

Ван Юнькай кивнул:

- Не волнуйтесь, я займусь этим вопросом. Если за дело берусь я, то все завершится благополучно.

Сказав это, он внезапно увидел Е Чэня, стоящего позади Ма Лань, и его лицо немного изменилось.

Не ожидал, этот лузер Е Чэнь тоже здесь!

С тех пор, как Ван Юнькай увидел Сяо Чужань, он только и думал о том, чтобы завоевать ее. Услышав, что его брат Ван Фэй сказал, что Сяо Чужань все еще девственница, все его мысли были только об этом. Поэтому, увидев ее мужа лузера, он естественно усмехнулся.

Поэтому с улыбкой произнес:

- О, Е Чэнь тоже здесь, ты знаешь, как помочь тете вернуть деньги? Может попробуешь сначала? Только потом не обвиняй меня в том, что я украл у тебя шанс.

Ма Лань добавила:

- Да чем он может помочь? Просто открыть рот и выкрикивать лозунги? Юнькай, не обращай на него внимания.

Ван Юнькай кивнул и с сарказмом воскликнул:

- Раз уж у вашего зяти нет этой способности, тогда я попробую!

Е Чэнь улыбнулся и ответил:

- Господин Ван, удачи.

Ван Юнькай презрительно рассмеялся. В этот момент банда дедушек и тёток вокруг Ма Лань взволновалась:

- Ма Лань, пусть этот красивый парень поможет нам! У нас украли с трудом заработанные деньги!

Ма Лань высокомерно ответила:

- Я не могу ничего обещать. Юнькай помогает лишь из уважения ко мне, но вас-то он не знает.

Другие умоляли Ван Юнькая:

- Господин Ван, сделайте все возможное и помогите нам тоже!

Ван Юнькай презирал всех, но увидев, что Ма Лань очень мелочная, улыбнулся и сказал:

- Поскольку вы все друзья тети, я могу оказать вам услугу.

Все были вне себя от радости, Ван Юнькай высокомерно посмотрел на них: — Я помогаю вам только из-за тети. Поэтому вы заплатите ей 10% от той суммы, которую получите обратно. Согласны?

- Нет проблем! У нас еще и 90%, лучше чем то, что ни копейки не вернуть!

Как только Ма Лань услышала это, она сразу обрадовалась! Их обманули на десятки миллионов юаней. Если Ван Юнькай действительно может помочь вернуть деньги, разве она не разбогатеет?!

http://tl.rulate.ru/book/71027/1903896