Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 22

Вернувшись в банкетный зал, старуха позвала Сяо Чужань на сцену. Ласковым жестом она позвала ее к себе:

- Мне очень жаль, что я, старая дура, все неправильно поняла. Благодаря нашей особенной девочке, мы смогли добиться сотрудничества с "Дихао". Уверена, что Чужань приложит все усилия на развитие наших корпораций!

Окинув женщину презрительным взглядом, Ван Сюэ остановила ее движением руки и продолжила:

- Позвольте мне добавить, что на этот раз мисс Сяо Чужань не просто возобновила контракт с нами, а сделала дальнейшее сотрудничество возможным только благодаря себе и никто ей в этом не помогал.

Это было весьма грубо с ее стороны, но гости даже не думали сказать что-то против. Благодаря статусу корпорации «Дихао», даже если бы Ван Сюэ осмелилась ударить старуху, та бы ничего не сказала в ответ.

Старуха Сяо тут же кивнула:

- Вице-президент Ван права, это заслуга лишь самой Чужань, отныне она — директор нашей компании! И ответственная за сотрудничество между нами с корпорацией "Дихао"!

Ван Сюэ улыбнулась, пожала руку Сяо Чужань и сказала:

- Надеюсь, на наше дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Все еще не веря в происходящее, Чужань могла лишь кивнуть в ответ.

Зал разразился бурными овациями, и все гости смотрели на Чужань с восхищением. Эта девушка, которая все же добилась своего! Кто ей помогал, чтобы "Дихао" так ее уважает?!

В растерянности Сяо Чужань повернулась к Е Чэню. Стоя на сцене, она поняла, что все произошло так, как ей и описывал муж. Даже вернувшись домой, Сяо Чужань все еще была в смятении. Вспоминая слова Е Чэня, она стала сомневаться, да и с тех пор Е Чэнь казался ей каким-то другим, словно он скрывал от нее тайны, покрытые мраком.

Этой ночью Сяо Чужань прославилась на весь город Цзинь! Все знали, что в семье Сяо есть ребенок, которому сама корпорация "Дихао" оказала поддержку! Казалось, что благодаря ей возрождение семьи Сяо было не за горами.

......

На следующее утро Чужань встала ни свет, ни заря и отправилась в компанию. Сегодня ее первый день в качестве директора, и она надеется, что сможет приложить максимум усилий и прекрасно выполнить свою работу.

Проснувшись, Е Чэнь, как и всегда, принялся за работу по дому. Когда он закончил все дела и уже собирался пойти на рынок за овощами, ему вдруг позвонила его теща, Ма Лань.

На другом конце раздался встревоженный голос:

- Е Чэнь, если в течение десяти минут ты не приедешь к страховой компании на улице Пиньань, тебе несдобровать!

Затем она повесила трубку.

Е Чэнь растерялся, теща ушла из дома еще рано утром, и вдруг попросила его приехать, словно что-то случилось. Хотя Е Чэнь и не долюбливал Ма Лань, он быстро собрался, вышел из дома, сел в такси и поехал к месту встречи.

Выйдя из машины, он увидел кучу пожилых людей, толпившихся у закрытых дверей страховой компании. Его теща стояла в самом начале с плакатом в руках и гневно кричала:

- Хуасинь - ничтожество! Мошенники! Мы будем защищать наши права и кровно заработанные деньги!

Е Чэнь прошел вперед и спросил:

- Мама, Вы просили меня приехать, в чем дело?

Стоило ему заговорить, как собравшиеся снова стали выкрикивать лозунг, а громкие выкрики пожилых людей сотрясали его барабанные перепонки. Ма Лань притянула Е Чэня к себе и затем дала указания:

- Давай, кричи лозунг вместо меня. Я кричала все утро и у меня уже голос охрип.

Е Чэнь не понимал, что происходит, лишь повторял лозунги за толпой, время от времени спрашивая, по какому поводу все собрались. Оказалось, что страховая компания "Хуасинь" предлагала вложить деньги под высокие проценты. Всех привлекла высокая ставка по доходу, и они решили приобрести пакет услуг, став их клиентами. Наступило время получения дивидендов, но, когда люди пришли получать их, страховая компания встретила их закрытой дверью и несколькими сотрудниками, которые неловко пытались объяснить сложившуюся ситуацию. В итоге, компания их обманула.

Неудивительно, что теща в бешенстве позвала зятя помочь ей, чтобы отстоять свои права.

Думая об этом, Е Чэнь спросил у тещи:

- Мама, за сколько ты купила страховку?

Ма Лань взволнованно ответила:

- Они сказали, что для получения высоких дивидендов, нужно было вложиться в их компанию. Я сдуру потратила все наши семейные сбережения...

Е Чэнь удивленно спросил:

- Что? Вы купили страховой пакет на все наши деньги?

После его слов, теща пришла в бешенство и закричала:

- Что? Поговорить больше не о чем? Зачем ты так громко говоришь? Мне и так стыдно!

Вместе с этим она все еще продолжала рассчитывать на зятя:

-Если бы ты хоть на что-то был способен, пришлось бы мне покупать их страховку? Уйди я на покой, стало бы такое ничтожество, как ты, заботиться обо мне? Человек, неспособный прокормить даже свою семью, еще меня в чем-то решил упрекать?!

Она снова обратилась к Е Чэню:

- Говорю тебе, продолжай кричать, не останавливайся!

Е Чэнь беспомощно кивнул и ответил:

- Ладно, мама.

В это время несколько женщин подошли к Е Чэню с Ма Лань:

- Ма Лань, это твой зять?

Отряхнув одежду Е Чэня, женщина засмеялась:

- Да разве этот убогий мальчишка похож на моего зятя?

- Да уж, такая затасканная одежка! У меня и то лучше.

Насмешки некоторых особенно резали слух. Однако ему было все равно, ведь все этим бабушкам осталось недолго, и они потеряли свои сбережения. Не стоит обращать на них внимания.

Чем больше она смотрела на Е Чэня, тем больше он ее раздражал:

- Вот увидишь, через несколько дней я сделаю так, чтобы моя дочь развелась с ним! И найдет себе хорошего мужа!

Е Чэнь усмехнулся. Хорошего мужа? Да все эти богачи в городе и в подметки ему не годятся.

Ма Лань чувствовала тревогу, ведь Е Чэнь был пустой тратой времени, который мог лишь выкрикивать лозунги вместе со всеми. Однако если она хотела вернуть свои деньги, ей нужен был кто-то, кто поможет разрешить эту проблему. К сожалению, Чжан Хао обанкротился, иначе она бы попросила его о помощи!

Точно!

Ма Лань вдруг вспомнила, что Ван Юнькай, брат Ван Фэя, был вчера на праздничном ужине. По его отношению к Чужань, было ясно, что она ему понравилась. Несмотря на то, что семья Ван была не так богата, как семья Чжан, но их можно считать влиятельными людьми. Если она попросит его о помощи, то он должен помочь.

Ван Юнькай как раз оставил ей свою визитную карточку! Она тут же достала телефон и набрала его номер..

http://tl.rulate.ru/book/71027/1903887

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Не поймите меня не правильно, я много китайщины читал, и прекрасно понимаю что такие работы пишут люди с низкой самооценкой и комплексом неполноценности, но когда таких работ набираеться десяток, сотня, тысяча, десятка тысяч, я начинаю задуматься, может как и показанно в аниме, все люди в их школах разделены на бандитов и бесхребетных чмошников
Развернуть
#
Не узнаем пока не проверим :/
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь