Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 10

Вместе с этим криком все оцепенели. Затем каждый торопливо достал свой телефон, чтобы найти официальный аккаунт корпорации Дихао!

Действительно! На официальном аккаунте корпорации Дихао появилось уведомление!

“Корпорация Дихао с проектом по строительству гостиниц с бюджетом в 2 миллиарда заключила договор о сотрудничестве. Вице-президент корпорации Дихао Ван Сюэ и представитель компании Сяоши, Сяо Чужань заключили договор по ремонту общей суммой в шестьдесят миллионов!”

Увидев заголовок, все словно с ума сошли! Сяо Чужань, оказывается, на самом деле пролучила проект! К тому же, удвоила сумму! И это всего за полчаса времени!

Как все оказалось так просто?!

Это совсем не поддается логике!

Сяо Лун в душе волновался и раскаивался! До сегодняшнего дня, неважно, шла речь о положении или авторитете, Сяо Чужань не могла с ним сравниться. Если бы вчера он принял на себя эту задачу, независимо от того, договорился бы он или нет, тем самым он не дал бы Сяо Чужань шанс прославиться! В результате из-за того, что побоялся проиграть, остался отвергнутым! Ладно с тем, что его отвергли. Главное то, что Сяо Чужань удалось договориться! Таким образом он просто сам себе сделал хуже!

Старуха Сяо тут же взволнованно взяла договор, внимательно прочитала, радостно с огромной улыбкой произнесла:

- Отлично! Отлично! Как хорошо! Прекрасно! Чужань, ты правда сделала большое дело!

Договорив, спросила:

- Так как ты, в конце концов, этого добилась?

Сяо Чужань сказала:

- Все благодаря вице-президенту Ван Сюэ, ей очень приглянулась наша семья.

На самом деле Сяо Чужань хотела рассказать всю правду как есть, но хорошенько поразмыслив, поняла, что она даже не знает, кто является председателем правления корпорации Дихао. Если рассказать, никто не поверит.

Услышав это, Сяо Луну стало еще сложнее все это принять!

Неудивительно, что Сяо Чужань смогла заключить договор! Оказалось, что с самого начала семья Сяо приглянулась вице-президенту корпорации Дихао! Это ведь значит, что кто угодно мог бы пойти туда?

Он сам упустил такую прекрасную возможность!

В этот момент заговорил Е Чэнь:

- Сяо Лун, ты еще помнишь о нашем пари?

Выражение лица Сяо Луна мгновенно стало таким кислым, будто он лимон съел. Как он мог не помни о пари. Проигравший при всех делает три поклона победителю. Сяо Чужань взяла договор, показывая тем самым, кто проиграл...

“Нет!”

“Как я могу кланяться этому отбросу!”

“Никак не возможно!”

Поэтому он тут же сквозь зубы произнес:

- Е Чэнь, ты кем себя возомнил? Ты благодаря женитьбе влился в нашу семью, живешь за наш счет, так еще и хочешь, чтобы я тебе кланялся?

Е Чэнь спокойно ответил:

- Я в самом деле живу за ваш счет, но ведь мы вчера поклялись, кто нарушит пари, пусть умрут его отец, мать, дед, и бабушка!

Е Чэнь специально особенно выделил слово “бабушка”.

Действительно! На лицо старухи Сяо тут же стало до ужаса страшно смотреть! Она уставилась на Сяо Луна. Голосом, полным леденящего холода спросила его:

- Что? Ты хочешь, чтобы я умерла?

Сяо Лун растерялся, сразу же ответил:

- Бабушка, ты не можешь попасться в западню Е Чэня! Он хочет, чтобы твой внук окончательно опозорился, чтобы Вы опозорились!

Е Чэнь в этот момент спокойно сказал:

-Сяо Лун, не нужно здесь обманывать бабушку. Не забывай, что ты жизнью поклялся. Если нарушишь клятву, тебя настигнет кара небесная, неужели ты хочешь проклясть бабушку?

Сяо Лун был напуган до ужаса, он тут же сказал:

--Бабушка, не стоит из шутки делать правду!

Старуха Сяо с ледяным лицом произнесла:

- Ты знаешь, что я всю жизнь исповедую буддизм. Ты поклялся Небесам, а теперь смеешь брать свои слова назад?!

- Бабушка...

Сяо Лун на самом деле испугался, потому что он видел, что бабушка действительно разозлилась!

Старуха Сяо увидела, что ради своей репутации внук способен даже нарушить посмертную клятву. Она вдруг ударила по столу, злобно заорала:

- Ты решительно настроен нарушить клятву?

- Бабушка, я... — Сяо Лун пытался увильнуть от ответа, он тут же все прикинул про себя. Если он соблюдет пари, поклонится Е Чэну, призная ошибку, то он просто опозорится. Но если он не соблюдет пари, разгневает бабушку, то потеряет все, что имеет в семье Сяо!

Поразмыслив, он понял, что пусть бы он тысячу раз был против, но ему оставалось лишь сквозь зубы сказать:

- Хорошо! Я сдержу свое слово!

Е Чэнь наблюдал за ним с улыбкой на лице. Он молча ждал, когда тот сам станет на колени и поклонится.

Сяо Лун чувствовал, будто его ноги были налиты свинцом. Он шаг за шагом с трудом подошел и встал перед Е Чэнем. Его всего трясло от ненависти, он крепко сжал зубы, но ноги его обмякли, и он стал на колени.

Бах!

Заинтересованные личности даже тихо подоставали телефоны.

Сяо Лун опустил голову, дрожащим голосом произнес:

- Я ошибся!

Договорив, он опустился, ударился лбом о землю.

Е Чэнь подал голос:

-Что ты сказал? Я не расслышал, погромче.

Сяо Лун с трудом переносил позор, он снова согнулся:

- Я ошибся!

Е Чэнь холодно засмеялся:

- Ах, значит, ты ошибся. В чем ты ошибся?

Сяо Лун убить хотел Е Чэня, но, тем не менеее, ему оставался последний поклон.

Поэтому он лишь сквозь зубы произнес:

- Я ошибся в том, что не должен был сомневаться в способностях Сяо Чужань.

Договорив, снова сделал поклон!

Е Чэнь просто ликовал!

Он уже давно терпеть не мог этого Сяо Луна, а на этот раз использовал шанс, чтобы тот сам стал на колени и признал свою ошибку. Как же это было прекрасно!

Сяо Чужань с удивлением наблюдала за всем этим. Ей показалось, что муж не такой, как прежде! В чем именно он не такой же, она пока что сказать не могла. Но вспомнив, как решительно он выглядел вчера во время заключения пари с Сяо Луном, казалось, будто он заранее знал, что победит.

Откуда у него, в конце концов, была такая непоколебимая уверенность?

http://tl.rulate.ru/book/71027/1902347