Готовый перевод Why reincarnate as a useless skeleton? / Зачем Перевоплощаться в Бесполезного Скелета?: Глава 22: Портовый город

Глава 22: Портовый город

В джунглях уже стемнело, и когда солнце опустилось за горизонт, последние лучи света окрасили небо в красновато-оранжевый оттенок. Это было поистине прекрасное и умиротворяющее зрелище, которое заставило бы любого забыть об опасностях, которые скрывались в спокойном море деревьев, ожидая наступления ночи.

Но этим вечером атмосфера в джунглях была куда более бурной, чем обычно.

*Дрожь*.

"ХИИИССААААА!!!"

Колоссальная рогатая змея длиной более 20 метров (65 футов) шипела от боли, уничтожая все на своем пути. Будь то кусты, деревья, камни или другие животные и монстры, они были раздавлены и уничтожены проходом огромного существа, одно присутствие которого заставляло землю дрожать.

Обычно ничто не могло остановить его продвижение, в конце концов, он был королем этой местности. Но сегодня все было иначе

"ХИИИССААААА!!!"

Король страдал, мучаясь от боли, когда огромное количество алой крови капало из его пасти с рядами острых зубов, пропитанных ядом.

"ХИИИИИсссСсАааа..."

*ТХНД*

Наконец, испустив последний вздох, змея опустила свое гигантское тело с грохотом, который разнесся по джунглям и заставил дрожать окружающие деревья. Медленно янтарные глаза змеи стали стеклянными, потеряв последний проблеск жизни.

Но в этот момент в животе гигантского существа показался комок, который начал двигаться. Медленно комок двигался от живота к шее и вскоре достиг пасти змеи.

Из пасти огромной змеи показалась рука, которая, казалось, была сформирована из кальцинированных мышц. Вскоре из трупа существа вылезла скелетная фигура, покрытая слюной и кровью, и опустилась на землю, словно хотела извергнуться.

...

{Пользователь впервые победил [Рогатого василиска], будет начислено 2 535 дополнительных очков опыта}.

...

{Вы заработали 25 351 xp}.

...

'О БОЖЕ!!! Как отвратительно! Неужели есть люди, у которых есть такие фетиши?!... уууух, мне понадобится много сеансов терапии, чтобы забыть это... как отвратительно.... А я только что принял ванну!!!

Естественно, этой скелетной фигурой был Маркус, на которого пару часов назад напал рогатый василиск, пока он был вне опасности. В результате он был съеден и заключен в желудок этого существа.

Обычно Маркус мог бы воспользоваться заклинаниями или умениями, чтобы выбраться из огромного желудка змеи, но в этот момент солнечная энергия начала действовать, в результате чего все его магические способности ослабли.

Кроме того, василиск обладал невероятной способностью к регенерации и смехотворно высокими показателями, поэтому теневое оружие и заклинания низкого уровня были против него неэффективны.

В этой ситуации единственное, что мог сделать Маркус, - это использовать [Негативное прикосновение], заклинание некромантии первого уровня, которое отнимало жизненную силу у всех живых существ, отравляя их некротической энергией.

Таким образом, Маркус мог постоянно и неуклонно снижать HP василиска, не позволяя ему восстанавливаться.

Даже если на эффективность заклинания влияла солнечная энергия, расход MP был очень низким, поэтому Маркус мог постоянно держать заклинание активным. И вот, спустя почти 15 часов василиск умер.

...

{Монарх вечного сада смеется над твоей бедой}

....

'Но.. Что за сукин сын... Неужели этому парню нечем заняться, кроме как шпионить за мной?" - подумал Маркус, с трудом поднимаясь на ноги. Хотя это было нормально, ведь он пробыл в желудке гигантской змеи почти весь день, поэтому чувствовал себя немного дезориентированным. 'Серьезно, кто этот парень?'

Помимо навыков и статистики, за последние три месяца, проведенные Маркусом в джунглях, он регулярно получал уведомления от [Монарха Вечного Сада].

Маркусу не нравилось, что за ним постоянно кто-то шпионит. Но поскольку он ничего не мог с этим поделать, он просто игнорировал это, насколько возможно.

Вытерев со своего тела жидкость рогатого василиска, Маркус начал ходить по джунглям, пытаясь понять, где именно он находится. Он шел несколько минут, пока не прошел через какие-то кусты, и когда он наконец прошел их, то увидел нечто, что наполнило его радостью.

Маркус находился на небольшом холме в конце густого моря деревьев, которые составляли джунгли. Но за джунглями, на востоке, простиралась свободная от деревьев местность с высокими зелеными травами, спускавшаяся к пляжу с голубой водой.

Между серединой пляжа и высокой травой, рядом с рекой, впадающей в море, возвышался город, окруженный внушительной серой каменной стеной высотой более 6 метров (20 футов), в который через массивные железные ворота въезжали десятки карет и людей.

Наконец-то я сделал это! Я нашел город! .... Как же мне теперь попасть внутрь?'

****

"Тч... Черт, этому нет конца. " - жаловался Астор.

Честно говоря, ему не нравилась дневная смена, потому что именно в это время все клановые группы и торговцы прибывали в последнюю минуту перед закрытием города.

Единственное, что было хорошо в дневной смене, это то, что его металлические доспехи не нагревались от солнечных лучей, поэтому он меньше страдал от жары. Тем более что сейчас было лето.

Астор поправил свой металлический шлем и подошел к повозке, которая была доверху нагружена трупами насекомоядных монстров и рептилий.

"Привет, Астор, все в порядке?" Человек, управлявший повозкой, увидел его приближение и приветливо помахал ему рукой.

"Привет, Томаш, рад видеть, что ты еще жив. И похоже, что ты сегодня неплохо поработал". сказал Астор, рассматривая содержимое повозки.

"Хаха, ну, у моей группы было несколько ранений, но, кроме этого, сегодняшняя охота была довольно хорошей. Всего 5 насекомоядных зверей и 7 рептилоидных монстров. Я уверен, что получу за них хорошие деньги".

"Тч, ты счастливый ублюдок. В этот раз лучше не трать все в таверне".

"Хахаха... Расслабься, в этот раз я планирую заменить снаряжение и купить несколько зелий. Но кто знает, может, еще останется немного для удовольствия. Тебе тоже стоит иногда заходить в бар Далии, чтобы расслабиться".

Астор и Томаш поболтали еще несколько минут, договорившись встретиться как-нибудь за выпивкой, они попрощались, и каждый продолжил заниматься своими делами.

Постепенно в город въезжали повозки купцов, фермеров и наемников, а цвет неба становился все темнее и темнее, и город и стена наполнялись светом факелов и свечей.

"Яаааун", - Астор выпустил большой зевок. Он устал, но, по крайней мере, до закрытия городских ворот оставался всего час.

"Хм?!" Но тут его внимание привлек странный человек, стоящий в очереди на вход.

Он был очень худым и, несмотря на то, что немного сгорбился, можно было сказать, что он выше обычного человека. Но самым странным было то, что его руки были обмотаны марлей и одеты в несколько слоев одежды, а лицо закрывал плащ с капюшоном.

"Ты, тот, что в капюшоне! Подойди сюда на минутку!" - приказал Астор.

Человек в капюшоне, казалось, немного нервничал, но все равно послушался и подошел к Астору.

"Фу... какая ужасная вонь". подумал Астор, прикрывая нос. От человека в капюшоне пахло очень плохо. Как от гниющего трупа, который несколько дней пролежал на солнце.

Астор постарался как можно лучше замаскировать свое отвращение к человеку в капюшоне, а затем заговорил.

"Я - кашель, кашель... Вы впервые в Нейме?" спросил Астор. Человек в капюшоне ничего не ответил и на мгновение задумался, прежде чем кивнуть в ответ.

"Итак, вы носите с собой какое-нибудь оружие?"

Человек в капюшоне покачал головой в ответ.

"Если вы не возражаете, я спрошу. Каково ваше дело или причина приезда в город?"

Прошло несколько секунд, но человек в капюшоне ничего не сказал.

"Скажи мне, почему ты носишь столько слоев одежды, когда сейчас середина лета? Разве вам не жарко? И почему вы в марле? Вы получили травму или это из-за какой-то болезни?".

Астор продолжал задавать вопросы, но человек в капюшоне не отвечал ни на один из них, и по мере того, как накапливались вопросы без ответов, его поведение становилось все более тревожным и неустойчивым.

Конечно, это не осталось незамеченным Астором, который медленно переместил руку на рукоять меча, висевшего у него на поясе.

"Сэр, если вы не возражаете, я бы хотел, чтобы вы пошли со мной в..."

"ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТ!"

Но как раз перед тем, как Астор закончил говорить, что-то вызвало переполох среди вереницы карет и прохожих, ожидавших въезда в город.

Чуть дальше по дороге от входа стояла длинная, большая карета. Ее тянула дюжина боевых лошадей, а охраняли по меньшей мере двадцать вооруженных людей. На повозке лежала туша гигантского рогатого василиска длиной более 20 метров (65 футов).

Вооруженные люди, казалось, были очень довольны своей добычей, так как им аплодировали и хвалили толпу, которая смотрела на колоссальное существо с изумлением на лицах.

Группу возглавлял огромный лысый мужчина ростом более 2 метров (6,5 футов). У него был огромный шрам над левым глазом, и он был облачен в кожаные доспехи из кожи какого-то зверя, которые вместе с его мечом, огромным, как дверь, придавали ему поистине свирепый и внушительный вид.

Увидев приближающегося громилу, Астор прекратил все свои дела и поспешил поприветствовать его.

"Ганс! Рад видеть тебя снова... " - сказал Астор, глядя на труп колоссального зверя, - "...и судя по тому, что я вижу сегодня, ты действительно превзошел самого себя. Немного найдется людей, способных убить рогатого василиска такого размера. Но как тебе удалось его убить?".

Астор был впечатлен. Ганс был одним из немногих наемников элитного ранга в портовом городе Нейма и, как лидер одного из сильнейших кланов наемников в этом районе, имел очень хорошую репутацию.

"Ганс не ответил.

В этот момент Астор заметил, что, в отличие от других членов его группы, Ганс не праздновал и не хвастался своими достижениями, напротив, он был очень серьезен, как будто его что-то сильно беспокоило.

"Случилось что-то плохое?"

"К сожалению, да. Астор, ни я, ни кто-либо из моей группы не убивал это существо, мы просто подобрали его труп на обратном пути".

"Что!!!" Астор был ошарашен.

Рогатый василиск был действительно опасным существом. Его чешуя была тверже стали, а вместе с огромной способностью к регенерации было очень трудно нанести ему рану.

Кроме того, зубы рогатого василиска были невероятно острыми, настолько, что могли прорезать самые лучшие щиты и доспехи, словно они были сделаны из бумаги.

Но ужаснее всего было то, что рогатый василиск обладал мощным ядовитым дыханием, а также множеством магических способностей. Среди них была способность использовать [Скрытность] и его [Смертельный взгляд], который был способен окаменить противника, просто взглянув на него.

По всем этим причинам рогатый василиск был даже сильнее монстров того же ранга.

"Астор, я, как никто другой, знаю о своей силе. Но даже если бы я был полностью готов, вряд ли я смог бы сразить этого ублюдка, не получив никаких травм. То же самое можно сказать и о моем вожде или других главах кланов".

Астор был действительно потрясен. Во всем городе Нейма людей, способных противостоять такому существу, как рогатый василиск, можно было пересчитать по пальцам одной руки, и Хансу был одним из них!

"Но если ты не убивал его... то кто же тогда?"

"Не кто, а что. Тело василиска почти не повреждено, только его кристалл реи был удален. Если бы это сделал человек, он бы, по крайней мере, забрал рога или глаза".

Тело такого чудовища, как рогатый василиск, было поистине золотой жилой. Его рога, а также чешуя и зубы использовались для изготовления всевозможного оружия и доспехов. Кроме того, его кровь и глаза были высококачественными ингредиентами, используемыми для изготовления эликсиров и зелий высшего уровня.

Поэтому ни один человек не был бы настолько глуп, чтобы отказаться от таких ингредиентов стоимостью в сотни, а то и тысячи золотых монет.

С другой стороны, высокоранговые монстры были существами, которые уже превзошли пределы обычных зверей, поэтому им требовалось большое количество энергии для дальнейшего развития и роста.

В таких условиях высокоранговые монстры могли удовлетворить свои потребности в развитии, только потребляя кристаллы рехи других существ. Поэтому они, как правило, игнорировали другие части своей добычи, так как уровень энергии, которую они давали, был очень низким.

По этим причинам для Хансу было нормально думать, что причиной смерти рогатого василиска был монстр, а не человек.

"Проклятье!... Ты случайно не знаешь, что могло убить эту тварь?"

"Честно говоря, я понятия не имею".

http://tl.rulate.ru/book/70974/1915289