Готовый перевод Noblesse: Magnus frater / Старший брат: Глава 17. Скажи честно

***

В баре звучала приглушённая ритмичная музыка в стиле техно.

Включённым остался лишь один из плазменных телевизоров на дальней стенке, который чудом уцелел после прошедшего погрома. Только кровью слегка запачкался. Пульт в этом бардаке найти не получилось, а потому оставил всё как есть и сидел у барной стойки на своём законном месте. Попивая без особого энтузиазма коктейль, который сделал сам на скорую руку, я отходил от произошедшего.

Вернувшись в бар, я ощутил лёгкий «отходняк». Всё-таки до сегодняшнего дня я не отличался какой-то особой жестокостью и не собирал чужим черепом ступеньки…

Да, скидывал не так давно кучу всякого строительного мусора с высоты на другого мутанта, которого до этого сам же заставил выпрыгнуть из здания, но тот уже совсем потерял всякий разум. Он был скорее диким животным, способным лишь убивать, а потому угрызений совести я не испытывал. Хех, к тому же его прибил не именно я, а гравитация.

Сейчас же мне было немного не по себе.

Нет, руки не дрожали и холодный пот нигде, вроде бы, не проступил. Однако мысли о чрезмерной жестокости так или иначе проскальзывали.

Спрашивается, зачем избивать мутанта, если изначально можно было раздавить его голову? Быстро и легко. Чёрт, он первые секунды так и вообще меня не замечал у входа, выжирая бухло литрами. Также можно было одним сильным ударом руки свернуть ему башку, что решило бы вопрос с этим разбойником всего за пару секунд. Как по мне оба эти варианта неплохи.

Но я поддался поднявшемуся гневу…

Странный холодок и сжигающая ярость резко возникли в груди, почти мгновенно захватив контроль. Со мной подобное случилось впервые и не сказать, что мне это прям понравилось. Да, в эти минуты чувствуешь себя просто охренеть каким сильным и уверенным, но одновременно с этим ты понемногу теряешься контроль над самим собой.

К тому же эта ситуация на улице, когда мудила начал мутировать…

В тот момент я был весьма убедителен в своём желании видеть мутанта обездвиженным и беспомощным, но он вполне успешно начал противиться моей воле. Именно этот конфуз привёл меня в чувства, позволив закончить дело за пару секунд. И одному лишь Богу или Дьяволу известно, что могло бы случиться, если бы я вовремя не прибил эту тварь. Смог бы я усилить давление на него или пришлось бы устроить самый настоящий бой в переулке?

Остаётся только догадываться.

Ясно одно – полагаться стопроцентно на принцип «тело само знает, что делать» более не стоит. Слишком рискованно. Без полного понимания собственных сил можно вляпаться в такую лужу, из которой и не выберешься. Теперь это стало понятно на собственном опыте.

Рейзела что ли попробовать потрясти по этому вопросу, или рано пока?

Может, у Катрин попробовать вытрясти информацию?

— Господин, я убрала всю кровь. Тела убрала в пакеты. Что делать дальше?

Мои размышления прервал голос девушки-мутанта, которую я умудрился обнаружить и чудом поймать на крыше жилого дом в целом километре от бара. Если быть откровенным, то я пока не придумал, что с ней можно такого сделать в глобальном плане и какие конкретно вопросы задавать прямо сейчас, а потому приказал по максимуму прибраться в баре.

Мне этим заниматься не хотелось, а мисс Нахён сейчас крепко спала на кровати в небольшой комнате отдыха за стенкой. Оказывается, здесь и такая есть. С ней я также пока не решил, как поступать, принудительно отправив спать на неопределённый срок.

Стирать память и делать вид, что ничего не произошло? Может это глупо, но как по мне, это неправильно… Мисс Нахён не чужой мне человек, чтобы я так бессовестно поступал с ней, влезая в голову до такой степени.

С помощью способностей убедить, что произошедшее обыденность? Изменить восприятие? Вариант получше, конечно, но я не уверен, что это будет лучше, чем если барменша просто забудет этот день.

— Да, один поехавших псих разнёс половину бара и превратил на моих глазах двух других посетителей в груду мяса с костями. Ничего особенного. Могло быть намного хуже...

Так что ли будет, если я скажу ей отнестись к произошедшему "попроще"?

После того, как я влезу к ней в разум, у неё точно не будет проблем с головой в долгосрочной перспективе?

Эх, в общем голова забита множеством вопросов. Только самодельные коктейли немного спасали моё положение, позволяя самую малость расслабиться.

Повернувшись полубоком на стуле, я бегло оглядел зал, ненадолго зацепившись взглядом за два чёрных полиэтиленовых пакета на полу. Рядом с ними валялись куски сломанных столов и неработающие телевизоры. Такая своеобразная мусорная куча, которую будет выносить девушка-мутант.

Она сейчас стояла в нескольких метрах от меня, чуть склонив голову в знаке почтения.

Приглушенный фиолететовый свет с потолка красиво падал на лицо и обнажённую часть груди, делая ё похожей на ожившую картину. Стоит всё же признать, что её отчасти откровенный образ неплохо смотрелся в этом баре, будто она здесь работает. Особенно, её синий макияж и такой же насыщенный цвет волос, который отлично сочитался с фиолетовым освещением.

Но всё же я не могу не отметить её странное поведение, учитывая, что она может вполне свободно говорить, что ей захочется. Её сысли почему-то прочесть не получается. Это немного странно, но чего-то подобного я ожидал. Не могло ведь быть всё настолько просто, как с обычными людьми?

Лицо у неё абсолютно непроницаемо. Ни грамма эмоций, однако взгляд слегка потерянный, что неудивительно в её ситуации, а на висках и лбу проступают крошечные капельки пота.

Пытается сопротивляться, но не так яро и отчаянно, как делал тот урод, и по некой причине не мутирует.

Понимает, что это бессмысленно?

— Скажи честно, ты можешь сделать так, чтобы у местной полиции не было вопросов по этому инциденту?

Заниматься промывкой мозгов каждого полицейского мне совсем не хотелось.

— Да, — после недолгой заминки ответила девушка на английском языке. — Но для этого мне нужно связаться с начальством и доложить о произошедшем.

— Ты ведь из Союза, я прав? — я задал самый очевидный вопрос.

— Всё верно.

— Угу… Скажи честно, в своём докладе начальству ты можешь солгать?

Ещё одна заминка в три секунды.

— Могу, но у лжи есть пределы. Мне могут и не поверить, если ложь будет явной.

— Это и так понятно. Можешь им доложить, что твой дружок устроил здесь… Собственно то, что и устроил, и скрылся в неизвестном направлении? — поинтересовался я, вздёрнув бровь. — Разумеется, опустив детали про меня и барменшу, которая, к счастью, не пострадала, но видела весь этот ужас. Доводилось слышать, что у вас не любят оставлять свидетелей.

Девушка чуть-чуть нахмурила брови, будто от лёгкой головой боли.

— Кхм, да. Это не будет проблемой, но если Джейк долго не будет выходить на связь, то на верхах появятся закономерные подозрения. Держать в неведенье начальство долго не получится.

— Долго и не нужно, — легкомысленно бросил я с улыбкой на лице, элегантно поправив волосы. — Главное разобраться с сегодняшним инцидентом, который по свой тупости учинил твой дружок.

— Для этого мне нужно будет позвонить.

— Скажи честно, что должно произойти после твоего звонка? — я продолжил своеобразный допрос, не оставляя пленнице выбора, кроме как дать мне честный ответ.

— Точный механизм я не знаю… Кхм, насколько мне известно, Союз должен уведомить своих людей в силовых структурах страны насчёт произошедшего, — нехотя ответила, девушка, кося взгляд в сторону. — Если кто-то из знакомых или родственников начнёт искать людей, которые сегодня погибли здесь, то их поведут по ложному пути.

— Интересно, — задумчиво протянул я, беря наполовину полный стакан с напитком.

Такие возможности на порядок превосходят связи Виктора, что неудивительно.

— Мне сейчас позвонить? — на удивление учтиво поинтересовалась она.

Слишком странное поведение для полноценного агента такой организации как Союз.

Что-то здесь нечисто…

— Скажи честно, с чего такой энтузиазм? — всё же решил узнать я, отпивая немного яркого алкоголя из стакана. — Я менее часа назад грохнул твоего дружка, предварительно превратив его рожу в мясную кашу, а тебя держу в роли послушной служанки, заставляя оттирать кровь с дерьмом от стен и пола… Как минимум в словах ты более чем свободна, тем не менее, даже не пытаешься меня оскорбить или что-нибудь выведать. Более того, говоришь даже больше, чем того требует мой вопрос.

— Хн, — грустно усмехнулась девушка, подняв на меня взгляд своих синих глаз. — Я прекрасно осознаю своё положение. Не вижу особого смысла противиться вашей воле. Подобное должно было произойти рано или поздно, но я всё же надеялась, что это произойдёт намного позже и при других обстоятельствах.

Хм, слишком просто. Может, причина всё-таки кроется в другом?

— Скажи честно, этот «Джейк» был сильнее тебя?

— Нет, — с натугой в голосе ответила она. — Я полноправный член Отряда Ассасинов, а он только кандидат.

— Тогда я не понимаю, почему ты не сопротивляешься.

— Я… Я почти не чувствую своего собственного тела, а разум, с момента когда я встретилась с вами взглядом, ощущается несколько иначе. Какая-то необъяснимая пустота в голове. Я просто не в состоянии сопротивляться вам, как бы мне внутри этого не хотелось.

— У твоего дружка получилось ненадолго воспротивиться моей силе. Этого ты не могла не видеть.

— Скорее всего, у него произошла непреднамеренная мутация. Всплеск. Он перестал себя контролировать. Потерял рассудок в последние мгновения жизни и сумел преодолеть порог сил… Я так не смогу.

И замолчала, явно не горя желанием развивать эту тему. Хах, ну уж нет!

— И почему не сможешь? Скажи честно, — продолжил давить я, желая получить больше сведений.

— Мои модификации намного более стабильны, чем были у него, — тише обычного произнесла девушка. — Я быстрее умру, чем тело начнёт мутировать и видоизменяться.

— Интересные агенты у Союза, — покивал я, мысленно составляя портрет среднестатистического агента Союза. — Кто ты вообще такая? Ты вообще человек?

— Модифицированный человек. Один из «успешных экспериментов».

— И много у вас в организации модифицированных людей?

— Практически все полевые агенты имеют различные модификации, — её голос слегка дрогнул. — Точное количество агентов мне неизвестно.

— Скажи честно, — произнёс я серьёзным тоном, поставив стакан на стойку. — Что вы тут забыли? Какое задание было у агентов Союза в непримечательном баре на окраине города?

— Нас послали проверить другую команду агентов, которые были направлены сюда по заданию. Джейк решил сегодня расслабиться после долгой дороги в Корею. Для него это обычное дело в первые дни по прибытию на новое место.

— Ну и как, кандидат справился? — нахально улыбнулся я, внутренне подавляя чувство гнева.

Ну уж нет. Больше я никого убивать не собираюсь… Сегодня по крайней мере.

— На подобные вещи Союз обычно закрывает глаза, чем Джейк нагло пользовался.

— А ты, получается, тоже закрывала глаза на выходки этого урода?

— Не всегда. Только, если он переходил грань. Во всём остальном мне велено не вмешиваться, лишь наблюдая за ним и собирая отчёты для начальства.

— Ну вы и уроды, конечно, — я буднично констатировал факт, поворачиваясь к ней боком. — Больше развлечений никаких не существует, что ли? Не пробовали найти более безобидное хобби? Или нельзя напиться, никого не убивая и не разрушая заведение? Или вы просто наслаждаетесь своей силой и безнаказанностью?

Закончив засыпать девушку вопросами, я отпил ещё немного из стакана.

— Мне нечего сказать, — девушка закрыла глаза, чуть сжавшись, будто бы я её бить собрался.

— Всё ясно с тобой, — выдохнул я, барабаня пальцами по барной стойке. — В любом случае это весьма познавательная информация и, скорее всего, у тебя её полно... Тц, скажи честно, после того, как мы с тобой сейчас душевно поговорили, что с тобой будет?

— Если узнают о нашем с вами разговоре, то наверняка устранят, как предателя, либо отправят на особое обследование в лабораторию, что не лучше. Перспективы так себе.

— Но начальство может и не узнать, — я с прищуром глянул на неё.

— Хо, неужели хотите меня отпустить? — улыбнулась она едва заметной улыбкой.

Хм… А почему бы действительно не провести тест на глупость?

— Почему бы и нет? — я повернулся к ней лицом, держа в руке уже другой напиток. — Ты свободна.

И реально практически полностью свожу на нет давление на девушку.

Судя по её ошарашенному выражению лица, она это почувствовала. Сразу появилась некая живость с её стороны. Дыхание и взгляд полностью изменились, давая понять, что передо мной не послушная кукла, а вполне себе свободное и живое существо.

Однако действовать она не спешила.

Нахмурившись, агент Союза сделала пару осторожных шагов назад, не сводя с меня напряжённого немигающего взгляда. Сжав кулаки, девушка с длинными синими волосами громко выдохнула, явно смиряясь со своим текущим положением.

— Я не поведусь на подобное, — с ухмылкой бросила она, глядя на меня с неким вызовом. — Если хочешь, то пленяй обратно…

— Как скажешь, — произнёс я, глядя той прямо в глаза. — Подчиняйся моей воле.

Фух, опасный тест пройден.

Однако и я не дурак, чтобы позволять ей ходить свободной. Мало ли сколько фокусов у неё в кармане припрятано? К тому же, если она каким-то образом сумеет сбежать и доложить своим боссам о моей скромной персоне, то ничего хорошего из этого не выйдет. В одиночку навряд ли разгребу тот ворох проблем, а обращаться за помощью к тому же Виктору или Рейзелу совсем не хочется. Гордость не позволит.

— Твою мать… — выдавила из себя девушка, корча недовольную рожу.

— Сама ведь попросила. Эх, а ведь я был уже готов дать тебе свободу… — горестно покачал я головой, не скрывая своей ухмылки. — В общем, решай вопрос с Джейком, как мы с тобой и договаривались пару минут назад.

— Хорошо, — кивнула она, смотря на меня злобным взглядом.

Я слез со стула и решил направиться в комнату отдыха, чтобы проверить своего бармена.

— И да, запомни, с этого момента ты теперь принадлежишь мне, как скромная компенсация за причинённый ущерб моему душевному спокойствию. Какая разница кому прислуживать, верно? А если у Союза будут претензии на этот счёт, пускай обращаются в суд. Я его обязательно проигнорирую.

— Что?

— А и, кстати, чуть не забыл о самом главном.

Я остановился у двери, ведущей на кухню, и повернулся к девушке, которая молча хлопала ошарашенными глазами.

— Как тебя зовут вообще?

— Мэри…

— А меня Дензел, — я слегка наклонил голову. — Не скажу, что рад нашему знакомству, но надеюсь на плодотворную и качественную работу с твоей стороны. После того как совершишь звонок, разберись с мусором и сделай это так, чтобы я о нём вообще никогда не вспоминал. Всё понятно?

— Д-да… Я поняла задачу.

— Вот и славно. Если попробуешь сделать какую-нибудь подлость, то имей в виду, что я запомнил твой запах и найду тебя в любом месте. Мэри, скажи честно, ты всё поняла?

— Я не подведу вас, господин Дензел. Можете не переживать об этом, — со всей серьёзностью произнесла Мэри, что при всём желании не поверить не получится.

— Надеюсь на это, — ответил я и скрылся на тёмной пустой кухне.

Но в любом случае следить за Мэри всё же придётся.

Как бы мне не хотелось, но пускать всё на самотёк нельзя ни в коем случае. Это мой первый опыт полноценного подчинения кого-либо. Мало ли контроль над ней слетит случайно? Или она сможет адаптироваться к моему подчинению и нанести удар в самый неподходящий момент? Всякое может произойти и нужно быть настороже.

А иметь при себе послушного слугу с высокими боевыми навыками не так уж плохо на самом деле. Особенно девушку с неплохой внешностью. Да, от неё смердит гнилым мясом, но в отличие от простых людей меня не воротит от неё. Если прикупить ей мощный освежитель воздуха, то можно рассчитывать на некое подобие комфорта в её компании.

Глядя на Франкенштейна и Рейзела, мне даже завидно в какой-то степени.

Маленький капризный ребёнок внутри меня постоянно твердил:

— «Я тоже хочу слугу!»

Но я эти мысли как-то не воспринимал всерьёз, воспринимая это как мимолётные капризы. К тому же не было кандидата, а предлагать нечто подобное той же Катрин – это апогей глупости.

В общем, мысли насчёт пленного агента Союза мелькали самые разные.

Как ещё один вариант, в будущем эту Мэри можно оставить в баре в качестве охраны. Если у нас не сложится дуэт по типу «Франкенштейн-Рейзел», то можно сослать её сюда. Охрана здесь явно не помешает после недавних событий, а симпатичные девушки такому общественному заведению только в плюс будут. Ремонт тут явно обойдётся недешево. Я его, разумеется, оплачу, но и у меня карманы не бездонные, а бродить по городу в поисках бандитов и прочего мусора ради денег…

Хм! А ведь можно по таким пустяковым вопросам отправлять своих людей!

Нужно будет обязательно над этим подумать в ближайшее время!

Глава 18. "Способный и неглупый слуга" уже на boosty

https://boosty.to/pevidmich

http://tl.rulate.ru/book/70966/2453451