Готовый перевод Road to power / Дорога к силе: Глава 15. Часть 2. Кто ты?

Глава 15. Часть 2. Кто ты?

Когда кто-то решил дотронуться до моего плеча, я повернул голову вправо и посмотрел на потревожившего меня одним открытым глазом.

Огненно-рыжие волосы, веснушки по всему лицу, парень. Я прищурил глаза, Рон. Да, я только что сел рядом с бандой неудачников. Надо было найти место в конце стола, где я мог бы побыть один. О, ладно, уже поздно.

Я поднял голову из-за стола и кивнул троице: «Как поживаете в этот прекрасный вечер, мальчики и девочки?» прохрипел я и чуть не вздрогнул, когда услышал свой голос.

Рон ответил первым: «Определенно лучше, чем ты, приятель. Ты похож на моих братьев после неудачного эксперимента… только менее энергичен».

Если бы у меня не было проблем с сохранением сидячего положения, я бы фыркнул. Он точно подметил, я имел удовольствие наблюдать за близнецами Уизли после некоторых из их неудачных розыгрышей.

Внезапно до моих ушей донесся голос Гермионы: «Может быть, мы должны помочь тебе добраться до больничного крыла или сообщить профессору. Я уверена, что они помогут, если тебе плохо».

Это немедленно дало мне достаточно энергии, чтобы проигнорировать стук в голове и обратиться к девочке: «Не стоит беспокоить профессоров. Я просто устал, вот и все, ничего такого, что не смог бы исправить отдых».

Ведьма с пышной шевелюрой прищурилась, но, тем не менее, кивнула. Она, вероятно, не поверила мне до конца, но отказалась спорить об этом. Понятно, мы не были близкими друзьями, и ее властные наклонности со временем улучшались. Я видел, как она становится очень хорошим другом для Гарри и других.

Конечно, это не помешало девочке сказать последнюю фразу: «Тебе все равно следует посетить больничное крыло завтра, если это не пройдет».

Я кивнул и улыбнулся ей: «Я так и сделаю, Гермиона. Спасибо за заботу, ребята, но со мной все будет в порядке. Я просто хотел попрактиковаться в некоторых заклинаниях и немного перестарался», — сказал я со смешком.

Они приняли мои доводы и вернулись к своему предыдущему обсуждению. Время от времени они задавали мне вопросы, но в основном оставляли меня в покое. Я не был уверен, было ли это из-за наших нынешних отношений или из-за моего полумертвого состояния, но я был в порядке, просто сидел и ел еду, предоставленную Хогвартсом.

Пульсация в моей голове постепенно становилась все слабее и слабее, и вскоре я почти без проблем сидел прямо. Я пробежался по базовым упражнениям по окклюменции и снова воздвиг в уме несколько базовых барьеров.

Любая защита, которая у меня была, была разрушена после окончания ритуала. Об этом Салазар фактически предупредил меня, так как это было угрозой безопасности. По крайней мере, этот человек знал, что не стоит рисковать моими секретами.

Когда посуда исчезла, я вместе с остальными учениками встал и медленно поплелся сквозь массу тел. Я бросил последний взгляд на стол Когтеврана и вздохнул.

Один ученик. Предыдущий первокурсник из Дома Воронов летом исчез из Хогвартса. Со всем изменением оригинального сюжета и исследованием Камня у меня не было времени проверить, не исчез ли кто-нибудь во время перерыва.

Неделю назад я, наконец, решил провести подсчет, и что ж... Один ученик выбыл.

Два дня изучения списка, который я составил в прошлом году, показали, что исчезла магглорождённая ученица Когтеврана. И снова я был далек от разгадки этой тайны.

Эта вселенная была слишком велика, чтобы найти похитителей с таким небольшим количеством доступной мне информации. Старшие ученики ничего не знали. И Профессор отказывался говорить об этом больше, чем нужно. Только земной мир мог помочь мне сейчас. К сожалению, даже после моих поисков прошлым летом я мало что нашел. У меня было несколько идей, которые я мог обдумать, но для этого мне нужно было вернуться в Лондон, а я не был уверен в этом плане. Особенно учитывая мою ситуацию.

Я покачал головой, когда скользнул в свою кровать. Улыбка растянулась на моем лице, когда теплое одеяло поглотило мое тело. Да, и похищения, и исчезновение Дневника беспокоили меня, но я могу побеспокоиться об этом и завтра.

После утомительного дня, полного волшебства и боли, я заслуживал немного отдыха.

***

Двери слегка скрипнули, когда я распахнул их. Как и в прошлый раз, мой взгляд приветствовал мрачно освещенный кабинет директора. Фоукс, феникс, сидел на своей стороне кабинета, и я лицезрел его форму с широко раскрытыми глазами. Его малиновые и золотые перья сияли в тусклом свете. Определенно одно из самых красивых существ, которых я когда-либо видел в обеих своих жизнях.

Я не особо удивился тому, что волшебная птица была здесь. Снег и морозный воздух снаружи определенно оказались не слишком благоприятными условиями для огненного существа. Прекрасный декабрь на дворе.

Я отвел взгляд от экзотической птицы и повернулся к пожилому директору, сидящему за своим столом. Дамблдор слегка улыбнулся мне: «Всегда приятно видеть удивление в глазах моих учеников, когда они впервые видят Фоукса… Феникс, мне повезло иметь такого компаньона, как он».

Да, повезло... Интересно, как они сдружились. Если это когда-либо объяснялось в каноне, я этого не помнил. Что ж, может быть, однажды Дамблдор удовлетворит мое любопытство.

Мои мысли остановились, когда директор слегка усмехнулся, прежде чем жестом указал на сиденье напротив него, махнув рукой: «Но хватит о моем фамильяре. Пожалуйста, садитесь, мистер Хант. Я уверен, вам любопытно, почему я вызвал вас сюда».

Не совсем, подумал я, пожав плечами, принимая его предложение.

Я прекрасно знал, почему он позвал меня сюда... Ну, почти. С таким человеком, как Дамблдор, никогда нельзя знать наверняка. Такие люди, как он, просто любили хранить одни секреты внутри других секретов... Ладно, может быть, я не слишком отличаюсь от него в этом отношении.

Тем не менее, я был уверен, что Альбус и Фьюри поладят.

На самом деле неважно. У этих двоих было так много секретов, что они не поверили бы ни одному слову другого. Даже теперь у, когда я подумал о встрече этих двоих, у меня чуть не закружилась голова. Затем почти несуществующая улыбка исчезла, когда я понял, что они, вероятно, уже встречались друг с другом.

Ну что ж...

«Немного директор. Это связано с моим решением вернуться в Лондон во время зимних каникул?» наконец спросил я, немного округлив глаза, чтобы продать свой спектакль.

«Все верно», Дамблдор подтвердил мои мысли.

Я вздохнул и откинулся на спинку удобного кресла. Так что все было, наверное, примерно так же, как и в мой приезд сюда перед прошлым летом. Приятно осознавать, что они действительно пытались обезопасить учеников, даже если их попытки не срабатывали.

«Честно говоря, я был немного удивлен, когда увидел ваше имя в списке. Не могли бы вы переосмыслить свое решение? Вы знаете, с какими рисками сталкиваются магглорожденные ученики во время каникул», — Ах, так вот в чем тут дело.

Мое решение вернуться в Лондон было принято всего неделю назад. До этого я планировал остаться в замке и доучить материал третьего курса. Это было бы довольно легко, но с моими приготовлениями к будущим ритуалам, дальнейшим изучением Философского Камня и всеми дополнительными вещами, которые я хотел изучить, у меня было мало времени, чтобы ускорить свои обычные занятия.

Тем не менее, мне нужно было вернуться в Лондон хотя бы на несколько дней, чтобы продолжить свои планы. Застой не был вариантом, и Салазар согласился со мной.

После следующего ритуала у меня закончились бы некоторые из самых важных ингредиентов, что сильно замедлило бы мой прогресс. Воровство у Снейпа было исключено. Этот человек уже усилил свою бдительность после нескольких моих визитов.

http://tl.rulate.ru/book/70902/2355659