Готовый перевод Road to power / Дорога к силе: Глава 13. Часть 1. Мораль

Глава 13. Часть 1. Мораль

Лето было действительно прекрасным временем. Наконец-то у меня была отдельная комната, и мне не нужно было слушать ссоры кучки одиннадцатилетних. Это очень быстро стало надоедать, и хотя в детском доме мое использование магии было ограниченным, несколько месяцев покоя стоили того. Кроме того, я получил столь необходимое время, чтобы наверстать упущенное в том, что происходило в обыденном мире во время моего отсутствия.

Неудивительно, что произошло не так уж много, или я мог бы даже сказать, что ничего не произошло. Тони Старк по-прежнему поставлял оружие и появлялся в новостях чаще, чем я думал, что это может сделать один человек. В ситуации Бэннера разобраться было немного сложнее, так как я не хотел быть слишком очевидным в своих поисках. Тем не менее, насколько я понял, его заметили где-то недалеко от Японии. Какого черта он там делал, я понятия не имел.

И это почти все, поскольку остальные основные события, вероятно, происходили в тени, и у меня не было доступа к такой информации. В конце концов, пройдет еще несколько лет, прежде чем действо во вселенной Марвел начнется по-настоящему. Хотя мне было любопытно, как мои будущие действия и добавление волшебного мира изменят будущую временную шкалу. На данный момент я действительно ничего не менял, чтобы вызвать какие-то серьезные изменения, но я знал, что так будет продолжаться не слишком долго.

У меня были планы, и многие из них могли испортить график. Не то чтобы я ожидал, что ничего не изменится, в конце концов, только дурак может подумать, что смешение вселенных и добавление честолюбца не вызовет никаких сдвигов в мире.

Тем не менее, у меня было еще несколько лет, чтобы подготовиться к чему-то серьезному. Конечно, была еще и война с Волан-де-мортом, которую нужно было вести, но я надеялся вообще не участвовать в ней.

Гарри и его друзьям удалось победить Волан-де-морта в каноне, так зачем им сейчас нужна была бы моя помощь? Я знал, что вся война могла бы пройти намного лучше и, вероятно, погибло бы меньше людей, но из-за моей связи с Томом Риддлом для меня было безопаснее держаться подальше.

Наверное, было глупо думать, что все пойдет по плану, но ведь можно понадеяться, верно?

В конце концов, я, наверное, мог бы каким-то образом оказался бы посреди войны. В конце концов, если бы тот, кто поместил меня в эту вселенную, хотел, чтобы я держался подальше от волшебного мира, он бы не поместил меня в тело сына Волан-де-морта. Вместо этого я был бы обычным парнем во вселенной Марвел и без каких-либо знаний о волшебниках и ведьмах.

Ну да ладно, не было никакого смысла думать об этом сейчас. Все, что должно было случиться, должно было случиться, и я просто адаптировался, как делал всегда.

Прошло уже несколько недель лета, а мне еще нужно было кое-что сделать, прежде чем вернуться в Хогвартс.

Моя первая задача в списке, которую нужно выполнить за лето, состояла в том, чтобы вооружиться любым оружием ближнего боя. Если бы я мог использовать магию, когда захочу, это было бы нетрудно, поскольку даже с моими текущими навыками в заклинаниях, изменяющих сознание, я мог бы получить то, что хотел, в любом магазине.

К сожалению, моему камню-оберегу требовалось некоторое время для зарядки каждый раз, когда я хотел его активировать, а я не собирался стоять в магазине целый час. Проще было взять два кухонных ножа в моем детском доме. Я бы вернул их однажды... наверное... нет.

В прошлой жизни я дрался меньшим количеством оружия, так что это было не так уж и плохо, ведь эти ножи предназначались только для внезапных атак, а не для рукопашного боя. И хотя я хотел бы иметь нормальный пистолет, двенадцатилетний никак не мог его купить.

Затем в течение следующих двух недель я просто оставался в детском доме, изучая магию под охраной и планируя маршруты побега на случай, если стану мишенью для похитителей. Это была довольно скучная задача, но, тем не менее, необходимая.

Следующим в моем списке было посещение Косого Переулка, чтобы купить школьные принадлежности и посещение Гринготтса, чтобы избавиться от моей бездонной сумки, наполненной недавно созданным золотом. В будущем, когда я смогу свободно использовать свою магию, я, вероятно, просто буду использовать маскировку и продавать золото простым смертным по всему миру. Таким образом я определенно смогу получить больше прибыли и при этом избежать подозрений, но без магии это было невозможно.

Так что пока я бы остановился на гоблинах. Надеюсь, маленькие ублюдки не обдерут меня как липку ...

В конце концов, я не был уверен, что они предложат. Я просто подошел к первому кассиру, которого увидел, отдал ему сумку и попросил обменять. Гоблин даже не выглядел удивленным и просто сказал мне подождать, прежде чем вернуться с другим мешком, полным галеонов. Вот так и было сделано мое дело. На самом деле это был самый запутанный обмен, который я когда-либо делал. Я знал, что гоблинам нет дела до людей, но все же ожидал хотя бы одного вопроса.

Ну, не то чтобы я жаловался. Все это было достаточно рискованно, и то, что гоблины просто дали мне то, что я хотел, было довольно мило.

Достать школьные принадлежности было достаточно легко, хотя я все еще сомневался, стоит ли покупать книги Златопуста. Стоили они не так уж и дешево и уж точно ничему меня не научат. В прошлый раз я просто хотел слиться с толпой, по крайней мере, в начале. Позже я мог бы попытаться убрать этого идиота из Хогвартса, просто чтобы отомстить за то, что заставил меня тратить деньги на бесполезное дерьмо.

Когда мои школьные принадлежности были собраны, у меня осталось последнее задание. Покупка всех ингредиентов, о которых мне рассказал Салазар.

К счастью, все они были доступны в магазинах Косого Переулка, но взгляды, которые я получил, когда попросил их, были довольно неприятными. Я просто сказал им, что очень хорошо разбираюсь в зельях и хочу попрактиковаться в более крепких напитках. Они не выглядели убежденными, но стоило заплатить, как я получил то, что хотел. Я просто надеялся, что у Дамблдора есть дела поважнее, чем шпионить за мной во время шоппинга.

Так как я назвал это выходным от тренировок, я провел еще несколько часов в Переулке, гуляя по магазинам и покупая поесть.

В целом, это был довольно хороший день.

«Я не ожидал, что ты вернешься так скоро» заявил Салазар, когда я вошел в Комнату через третий и единственный вход, который вел за пределы школы.

Прошла неделя после моего путешествия по Косому Переулку, и я подумал, что наконец настало время посетить моего единственного настоящего союзника в этом мире. Кроме того, я хотел увидеть, как трудно будет даже добраться сюда...

Трудно не было.

Я доехал на автобусе «Рыцарь» до Хогсмид — тот ещё был опыт — а потом отправился прямо в Комнату. Все это было сделано ночью, так как я не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о моем маленьком путешествии. Кроме того, я был почти уверен, что вернусь до того, как кто-нибудь вздумает проверить меня. Сотрудник министерства уже приезжал сегодня, так что мне нечего было их бояться.

http://tl.rulate.ru/book/70902/2349281