Готовый перевод Road to power / Дорога к силе: Глава 12. Часть 1. Спокойствие

Глава 12. Часть 1. Спокойствие

«Ты уверен, что снял все следящие чары?» спросил Салазар, вероятно, в пятый раз за последний час. Врать не буду, это становилось довольно раздражающим.

Я глубоко вздохнул, чтобы успокоить нервы, и медленно ответил: «Да, Салазар, я уверен. Если бы я этого не сделал, Дамблдор уже стучался бы в наши двери. Я очень рад, что ваши предыдущие наследники обновили вашу библиотеку».

Определенно были бы проблемы, если бы я украл камень только для того, чтобы Дамблдор выследил его и меня. К счастью, в библиотеке Салазара было полно всевозможных книг, так что не составило труда найти все возможные чары слежения и их следы, созданные за последние несколько столетий. Потребовалось время, чтобы изучить их все, но, в конце концов, это того стоило.

"Был еще довольно большой промежуток времени, когда здесь никто ничего не обновлял. Я очень сомневаюсь, что Волан-де-Морт оставил здесь какие-то новые книги", - тут Салазар был прав, но у меня также был доступ к библиотеке Хогварта, и на удивление информация о чарах слежения и их удаление не было в разделе с ограниченным доступом.

«Ну что ж, все прошло без сучка и задоринки, спорить не о чем, — старый волшебник согласно кивнул, и я продолжил, — теперь нужно решить, что делать с камнем. Мы знаем, что он может превратить металл в чистое золото и создать эликсир жизни... Хотя я определенно воспользуюсь первым вариантом несколько раз, мы понятия не имеем, как именно работает эликсир. Есть идеи?»

В маленькой комнате воцарилась тишина. Хотя мы несколько раз говорили о том, что я планирую делать с камнем, эти разговоры никогда не заходили слишком далеко. Теперь, наконец, пришло время избавиться от этого и перейти к более важным вещам.

И правда, за первый год я планировал продвинуться хотя бы к началу четвертого курса по самым важным предметам. К сожалению, из-за дерьма с Философским камнем и ритуалами я был далек от своей цели и очень надеялся исправить это в течение следующего учебного года. Также была проблема с практикой моей беспалочковой магии, чтобы она не исчезла.

Мое лето и второй год определенно будут заняты. Я просто надеялся, что смогу разобраться с дневником Волан-де-морта до того, как он станет проблемой.

«Есть множество ритуалов, зелий или даже заклинаний, которые могли бы помочь нам раскрыть секреты Камня, — внезапно сказал Салазар, — мы не сможем их использовать сейчас. Я очень сомневаюсь, что в Хогвартсе есть половина необходимых ингредиентов, кроме того, кто-нибудь наконец заметит, если ты украдешь так много. Заклинания, ты, вероятно, сможешь освоить со временем, поэтому тебе нужно будет изучить их, прежде чем покинуть Хогвартс».

«Хорошо, — быстро ответил я, — мне нужно найти кого-нибудь, кто купит у меня чистое золото, так что это займет немного времени. Ни денег, ни ингредиентов. Я мог бы спросить гоблинов, но я не смогу предсказать их реакцию».

«Они его купят, — заверил Салазар. — Они даже не будут задавать никаких вопросов, так как, откровенно говоря, им все равно, если ты сможешь обеспечить их золотом. Проблема в цене. Ты ребенок и они используют этот факт в свою пользу, чтобы получить более выгодную сделку».

«Я мало что могу с этим поделать, и если я попытаюсь продать золото в Тупиковой Аллее или любом другом магазине, сделка не будет намного лучше, и они обязательно зададут вопросы, на которые я не смогу ответить. Я просто продам его гоблинам, сказав, что золото я получаю за свои высокие оценки в школе. Этого должно быть достаточно, чтобы купить то, что мне нужно, и у меня есть еще одна идея, которую я должен попробовать, прежде чем покинуть Хогвартс» объяснил я после небольшого размышления.

«А как насчет магглов?» ни с того ни с сего спросил старый волшебник.

«Вы хотите, чтобы я продал золото им?» на его кивок я покачал головой: «Нет. Определенно нет. Хотя я мог бы уйти от продажи немного золота, если бы я принял зелье старения или использовал магию разума на торговце, в долгосрочной перспективе это все равно было бы рискованно. Я вам говорил про ЩИТ и если они заметят неизвестного человека торгующего золотом то обязательно проведут расследование Сомневаюсь что в их рядах нет магов, а с моими нынешними способностями меня легко обнаружит кто-то более опытный ."

Салазар вздохнул в своей рамке: «Я совсем забыл о них… Это все еще немного ново для меня».

«Понимаю, — заверил я старого волшебника, — жаль, что мой талант больше связан с защитным искусством разума, чем с наступательным».

Портрет фыркнул: «У меня никогда не было потомка, который был бы настолько бесполезен с легилименностью и атакующими заклинаниями разума. Я до сих пор удивляюсь, как тебе вообще удалось получить доступ к поверхностным мыслям магглов».

Я тут же посмотрел на ухмыляющееся лицо Салазара: «Давайте, гнобите, почему бы и нет. Я не могу быть талантлив во всех искусствах магии в мире. Я хорош, но не идеален. Кроме того, вы сказали мне, что со временем я стану лучше. Очень медленно, но все же лучше».

Это была одна из вещей, которые мы обнаружили, когда Салазар, наконец, начал учить меня правильной окклюменции, легилименции и некоторым заклинаниям разума.

Окклюменция давалась мне довольно легко, и после нескольких уроков со Слизерином мой разум, наконец, успокоился. К сожалению, этого нельзя сказать об атакующей части искусств разума. Я изо всех сил старался даже овладеть основами легилименции, и заклинания, изменяющие сознание, на самом деле не сработали. Я попытался наложить заклинание путаницы, но оно не сработало должным образом.

Салазар объяснил, что я никогда не буду хорош в наступательных искусствах разума, но я все еще могу стать лучше с практикой. Этого было достаточно для меня, мне не нужно было быть мастером всех магий в мире.

Наконец, смешок Салазара вернул меня к нашему разговору: «Я знаю. Мне просто нравится видеть твою реакцию, когда я упоминаю легилименность… А теперь скажи мне, у тебя есть какие-нибудь планы на последние несколько школьных и летних дней?»

Я пожал плечами: «Не считая быстрого визита в Выручай-Комнату? Не совсем. Летом я просто наверстаю то, что пропустил в обычном мире, и воспользуюсь созданным нами защитным камнем, чтобы попрактиковаться в обычной магии».

Салазар кивнул: «Все просто и понятно. Также, если ты найдешь хороший транспорт, попробуй его приехать. Было бы жаль, если бы ты не провел хотя бы один ритуал за эти несколько месяцев».

Я слегка нахмурился: «Я не уверен насчет постоянных визитов, но я почти уверен, что смогу найти способ приехать сюда раз или два. У вас есть какой-то ритуал на уме?»

«Да, — ответил он, — этот довольно простой, но он определенно облегчит другие ритуалы, касающиеся тела, и принесет тебе приятную пользу. А теперь иди, ты пробыл тут больше часа и мы вряд ли сможем сделать больше. Завтра я скажу тебе, что нам нужно и что нужно изучить для следующего ритуала».

Я кивнул и вышел из Тайной комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/70902/2346152