Готовый перевод Road to power / Дорога к силе: Глава 8. Часть 3. Истинные тайны

Глава 8. Часть 3. Истинные тайны

Мое объяснение заставило старого волшебника на мгновение замолчать. Он выглядел довольно задумчивым, и когда он, наконец, заговорил, его голос уже не был сердитым: «Я знаю ритуал, о котором ты говоришь. Мерзость, которую ты делаешь со своим собственным ребенком только для того, чтобы стать сильнее… Вопрос в том, как ты узнал об этих вещах, если ты тогда был ребенком? Более того, откуда ты знаешь об этой комнате, если ты присоединился к миру магии всего несколько месяцев назад?»

И вот оно. Вопрос, который я уже ожидал. Здесь я и рискну, но если у меня получится, я получу поддержку очень могущественного волшебника. Ну, его портрета, но он все равно будет полезен.

«Видите ли, тут все становится очень сложно…» — ответил я, и с этого началось мое очень длинное объяснение того, как я был перенесен в это тело, изменений в этой вселенной, других сил во вселенной и возможных развитий событий в будущем. Как я уже сказал, об этом портрете знал только Волан-де-Морт — и между ними определенно были какие-то неприязненные отношения — так что мне не нужно было бояться, что Слизерин каким-то образом расскажет другим о моих секретах. Проблема заключалась в том, чтобы заставить старого волшебника поверить мне, но я могу вернуться к этому позже.

«Вот так история у тебя, мальчик, — сказал Слизерин после того, как я закончил свой очень длинный монолог, — если бы не тот факт, что я уже знал о некоторых вещах, которые ты упомянул, я бы даже не пытался поверить вы. Но все же ты здесь и это самое большое доказательство, которое я мог бы получить ".

«Так вы действительно мне верите?» с надеждой спросил я.

«В основном, — нахмурившись, ответил старый волшебник, — некоторые из вещей, о которых ты говорил, невероятны. Существа из-за пределов звезд или объекты, которые могут быть использованы, чтобы уничтожить нас по прихоти. Потребуются время и доказательства, чтобы заставить меня поверить всему, что ты сказал».

«Думаю, это лучше, чем ничего» тихо сказал я, но оглянулся на Слизерина, когда он усмехнулся.

"Когда я был жив, я любил открывать новое, и хоть сейчас я всего лишь портрет, твой рассказ взволновал меня. Если хоть что-то из твоих планов удастся, то я стану свидетелем того, о чем другие могли только мечтать. Я помогу, как могу, мальчик, но перед этим я хочу, чтобы ты ответил на мой один вопрос. Зачем тебе эта сила? Хотя я не против накопить ее для себя, как я делал то же самое в своей жизни, всегда есть скрытая цель, стоящая за всем этим. Так скажи мне, в чем твоя».

Это был не тот вопрос, которого я ожидал. И определенно не от Салазара Слизерина. Тем не менее, он поднял хороший вопрос, зачем мне вообще вся эта сила? Я знал, что она мне понадобится, чтобы пережить некоторые будущие события, которые произойдут во вселенной Марвел, но на этом и все?

Нет. Эта сила должна была дать мне полную свободу. Идти куда хочу и когда хочу.

И хотя я мог стать героем или даже злодеем, меня это не слишком ограничивало. Мне все равно придется иметь дело с некоторыми могущественными существами, которые определенно придут за мной или встанут на моем пути к Силе. Но я уже принял этот факт, в конце концов, силу, которую я хотел, будет нелегко получить.

Тем не менее, было кое-что, что я действительно хотел сделать в будущем, и это могло стать моей целью на данный момент.

«Я говорил вам о мультивселенной. Думаю, помимо возможности выжить в будущем и иметь полную свободу действий, я хотел бы путешествовать по вселенным. Ведь неограниченное количество миров только и ждет, чтобы я их открыл. Я знаю, что это может показаться странной целью, но я хочу это сделать», и это действительно было так. Я уже попал во вселенную, которая представляла собой смесь Гарри Поттера и Марвел, так что еще ждало меня на горизонте?

Удивительно, но Слизерин покачал головой: «Нет, это вполне понятно. Все хотят чего-то другого, и даже мне любопытно, реальна ли мультивселенная, о которой ты говоришь».

Хм, Слизерин действительно отличался от того, каким я его представлял. Может быть, пришло время узнать, в чем же ту на самом деле дело.

«Если не возражаете, я спрошу... Вы выглядите совсем иначе, чем тот человек, каким все вас представляют, как единственного в своем роде злого основателя, который ненавидит все обыденное. Почему и как Волан-де-Морт спрятал вас?»

Портрет тяжело вздохнул: «Этот вопрос уже задавали мне некоторые из моих наследников, так что я повторю еще раз. В моей жизни было много моментов, которые можно было использовать, чтобы определить меня как злого. Некоторые из них были необходимы, а другие - нет. Люди использовали эти события, чтобы исказить мой характер перед публикой, но я уже смирился с этим. Что касается моего отношения к магглорожденным... Даже если я питаю к ним некоторую неприязнь, это далеко не ненависть. Я просто думают, что они представляют опасность для нашего мира, и я не позволю им уничтожить нас.

Ты должен понимать, что в мои времена каждый волшебник и ведьма, пойманные магглами и не сумевшие сбежать, были убиты. Поэтому, когда появились маглорожденные, мы рисковали своими жизнями, вводя их в наш мир. Это был большой риск, риск, на который я не хотел идти. Я знаю о Статуте Секретности, который был создан после того, как спустя много времени после моей смерти произошли еще более жестокие события, поэтому я думаю, что был прав, опасаясь того, что магглы могут сделать с миром магии. Теперь, когда ты рассказал мне о сверхспособных людях, которые начнут появляться в ближайшие несколько лет, и о том, на что способны магглы в нынешние времена, я еще больше уверен в своем решении».

Что ж, это определенно было интересно, но портрет был совершенно прав. Чем больше люди знали о мире магии, тем больше был риск того, что об этом узнают миряне. И никакие забвения и секретные агентства не помогут, когда это произойдет. Люди боятся того, чего они не могут понять, и целая популяция волшебников и ведьм определенно напугала бы людей.

И все же портрет не ответил на вторую часть моего вопроса: «А мой отец?»

Портрет пожал плечами: «Он не согласен с моей точкой зрения. Он хотел править маглами. Я назвал его идиотом и отказался ему помочь. Остальное ты и так знаешь».

Черт, я бы хотел на это посмотреть. Волан-де-Морт-подросток не получает поддержки от своего любимого предка.

Немного улыбнувшись этой мысли, я еще раз спросил старого волшебника, просто чтобы убедиться: «Так вы действительно поможете мне?»

«Конечно,. Мне очень любопытно, чего ты добьешься, и было бы грех пропустить это шоу, даже если ты находишься в Доме Гордика», — заявил Слизерин, но попытался скрыть последнюю часть шепотом.

Отлично, зачем я вообще сказал ему, куда меня отсортировали...

http://tl.rulate.ru/book/70902/2332630