Готовый перевод Xavier's girl / Девушка Ксавьера: Глава 5.

Глава 5! – Осторожно

История была самым длинным уроком. Я даже не могла сосредоточиться, когда узнала, что Ксавьер сидит на два места позади меня. А почувствовав, как он смотрит на мой затылок, кажется, и не дышала.

Алан и Стефани были на моем уроке, но поддерживала беседу со мной только Стефани.

Я знала, что он и Алан были близки. Они оба мало говорили и просто напряженно стреляли глазами друг на друга. Было слышно, как многие девочки хихикали и смотрели на них, поэтому спросила Стефани, почему они все время смотрят на этих молодых людей. Из ее рассказа стало понятно, что они были школьными "плохими мальчиками", у каждого из которых была репутация. Имея супербогатых родителей, они могли запросто откупаться от школы, когда попадали в неприятности. И то, что они являлись членами футбольной команды, соответственно, тоже имело значение. Но по тому, как Стефани говорила о них, нельзя было догадаться, что она родственница Алана. Она была очень милой девушкой. И что я поняла, что она мне все больше и больше нравится.

Учительница истории мисс Уильямс была приятной женщиной, чем казалась на первый взгляд. Она разрешила нам сидеть рядом с тем, с кем мы хотели, и разумеется, села я со Стефани.

Весь урок мы работали над темой "холодной войны". В это время мне удалось немного узнать о жизни Стефани, к примеру, то, что у ее родителей есть своя практика, и они родом из Южной Кореи. Она и ее брат-близнец Алан так же учились на врача, но я думаю, это была их мечта, а не ее. Также рассказала, что они дружат уже много лет, и что Дженна присоединилась к ней два года назад, когда начала встречаться с Ксавьером.

Изначально она никому не нравилась, и все задавались вопросом, почему Ксавьер с ней встречается, поскольку была еще той стервой. Заметьте, это ее слова, не мои.

Наблюдая за Стефани, можно заметить, что совсем не похожа на своего брата. Она была более дружелюбной, много улыбалась и как оказалось, также была членом группы поддержки. Поэтому мне стало поспокойнее, зная, что она будет там.

Сейчас мы шли на урок физкультуры. В этой школе серьезно относились к физическому воспитанию, что спортзал у нас был на целых 2 часа. Да, 2 часа, Карл! Они даже сделали свои спортивные наборы, которые должны быть у всех учеников. Девочкам выдавали красные шорты, черные леггинсы, спортивный бюстгальтер и белые футболки с носком, кроссовки также шли в комплект. И нет, конечно же, это было не бесплатно.

Я решила выбрать леггинсы и футболку, поскольку мои ноги и руки были волосатыми. У меня не было времени побриться, не судите меня.

Раздевалка была огромной. Там были душевые кабинки, шкафчики и даже множество зеркал с фенами и стульями, на которых можно было сидеть. Была также предоставлена отдельная раздевалка, которой я и решила воспользоваться. Там оказалось чисто, за что я поблагодарила Бога.

Учитель физкультуры выйдя в зал, проинформировала нас о том, что сегодня мы бегаем на дорожке, заставив большинство людей застонать. Я не возражала против бега. По крайней мере, пока в нем не участвует мяч, я не против.

Мэри и Стефани тоже были на моем уроке физкультуры. Они обе завизжали, когда увидели друг друга, заставив меня рассмеяться.

- Сегодня будет очень весело, - проговорила Мэри.

Закончив с переодеванием раньше них, начала ждать, с чем они особо и не торопились. В это время обратила внимание на тело Мэри, которое было просто идеальным. О таких бедрах и талии я могла представить только в своих волшебных снах.

-Я видела Марка, и кажется, он будет учиться в нашем классе, - сказала Мэри, заставив Стефани покраснеть.

- Кто такой Марк, - спросила я их.

- О, этот парнишка влюблен в Стефани, - объяснила Мэри.

- Нет, это не так, мы просто друзья, - проговорила Стефани, закатывая глаза.

- Это говорит девушка, которая похожа на помидор, - заставив ее покраснеть еще больше.

- Неважно, пойдем, - сказала она, закрывая шкафчик.

Наконец, мы вышли из раздевалки и думаю, были самые последние. Я и не удивилась, ведь перемещались эти две особы как улитки.

- Мне кажется, ты нравишься Джошу, Ванесса, - сказала Мэри, когда вышли на поле.

- Не может быть, он просто был дружелюбен, - ответила я ей.

- Поверь мне, Джош не такой уж дружелюбный, он не мог перестать прикасаться к тебе, - добавила Стефани.

Я даже не заметила, как Джош касался меня. Как показалось, относился по отношению ко мне как к другу, не более. От этих же мыслей, сама того не замечая, мое личико начала приобретать алый окрас, как недавно случилось у Стефани.

Джош был симпатичным парнем. У него было довольно таки милое лицо, но я не думаю, что он мог бы понравиться мне больше, чем друг. И сомневаюсь, что у меня есть время на свидания.

- Она думает о нем, - подтвердила Мэри Стефани, заставив меня заново покраснеть.

- Я не думала, - сказала я им, закатывая глаза.

- Ой, да ладно тебе, почему тогда ты краснеешь, наверное, думаешь о том, чтобы сделать ему что-то приятное, м? О, смотри, он вон там, - сказала, указывая на футбольное поле, которое было заполнено парнями. Она выкрикнула его имя, чтобы они заметили нас, и Джош начал махать нам, отчего я сильнее покраснела, а они разразились смехом.

- Я ухожу от вас обоих, - сказала я, идя в сторону учителя.

Они все еще смеялись, когда вошли в класс. А я не могла не посмотреть на футбольное поле. Ксавьер также был там, и кажется, он тоже заметил, когда позвали Джоша. Все они бегали с мячом, казавшиеся в это время на каких-то сексуальных богов. Высокие, потные и горячие. Кажется, я кусала губы.

Сразу не опустилась, когда учитель сказал нам найти место. Мы должны были бегать по дорожке в течение 20 минут.

- Двигай Моралес, - крикнула она мне.

После я переместилась в заднюю часть, где были Мэри и Стефани. Думаю, теперь они перестали меня дразнить.

Услышав свисток, мы принялись за дело. Я начала с бега трусцой, поскольку, если начну сразу бегать, то быстро устану.

Мэри и Стефани тоже бегали со мной.

- Клянусь, эта учительница нас ненавидит, - сказала Мэри, - кто заставляет нас бегать в такую жару, - пожаловалась она.

- Давай, ленивая задница, это всего на 20 минут, - ответила ей Стефани.

Она начала замедляться.

- Нет, я не могу, у меня же шов, - сказала, держась за живот.

- Двигайся Гомес - крикнула учительница ее имя. Она застонала и ускорила темп.

Мы бежали трусцой уже по четвертому кругу, и Мэри пришлось останавливаться для перерыва на воду 6 раз. Мы со Стефани продолжали упорно бежать, но понемногу мои силы уже иссякали. Большинству учеников пришлось прекратить пробежку и теперь они ходили пешком, но у учительницы были другие планы на нас, она требовала продолжать дальше.

- Перерыв, - сказала им, побежав к полю, где стояла моя вода.

Я не могла пить слишком много. Но в эту минуту она казалась таким райским наслаждением, таким холодным, что не сдерживала свой удовлетворенный стон.

Настолько увлеклась водой, и даже не обратила внимания на то, что люди кричали мне, чтобы я отодвинулась. Но было слишком поздно. Почувствовав, как что-то сильно ударило меня по голове, я упала на землю и услышала звук шагов. Кажется, на секунду потеряла сознание.

Но при всем этом успела заметить присутствие кого-то рядом.

-Эй, ты в порядке?- Я открыла глаза и увидела Джоша. Яркие лучики солнца делало его еще сексуальнее. Моргнув на секунду, все еще не отвечала ему. -Думаю, мы должны отвести ее к медсестре, - сказал он, разговаривая с кем-то.

Еле поднявшись, я чуть не споткнулась, что заставило его обнять меня.

-Нет, я в порядке, - сказала я ему. Несмотря на то, что моя голова чувствовала себя так, будто по ней проехался грузовик.

Он улыбнулся мне своей ослепительной улыбкой

- Ты уверена, что это был не сильный удар? - заметила, какие голубые у него глаза. Я улыбнулась в ответ и кивнула ему, заметил фигуру, стоящую позади него. Моя улыбка сразу же исчезла. Это был Ксавьер, лицо которого было суровым. Впрочем, как всегда.

Джош оглянулся и тоже увидел его. Отпустив мою талию, обеспокоенно посмотрел между мной и Ксавьером.

- Увидимся позже, - сказал он, прежде чем уйти. Я была в полном замешательстве. Это было странно. Неужели он сказал Джошу не разговаривать со мной? Неужели он такой мелочный?

- Тебе нужно пойти к медсестре, удар был сильным, - также добавил Ксавьер, перед своим уходом.

Ладно, он был странным или, может быть, биполярным.

- Эй, девочка, ты в порядке?- я обернулась, чтобы увидеть Мэри и Стефани, идущих ко мне.

- Да, я в порядке, спасибо, но это было странно, - сказала я, указывая на место, где только что стоял этот парень. - Я думаю, Ксавьер сказал Джошу не разговаривать со мной.

- Не может быть, Ксавьер бы так не поступил, - сказала Стефани.

Но по взгляду Мэри было видно, что она не была удивлена.

- Моралес! Сядьте, вы только что получили удар. Гомес и Су не двигайтесь, - услышала я крик учителя.

Это заставило Мэри застонать.

- Я тоже хочу сесть, - стонала она.

- Давай, лентяйка, - потянула ее Стефани.

- Увидимся через некоторое время, Ванесса, - я помахала им рукой, садясь на траву. Голова все таки немного кружилась.

http://tl.rulate.ru/book/70850/1903181