Готовый перевод The Sovereign’s Ascension / Вознесение монарха: Глава 2003: «Сердце разбито»

Глава 2003.

Внезапное появление этой особы повергло многих в крайнее изумление.

Таинственная гостья была облачена в фиолетовое платье, её длинные волосы ниспадали подобно водопаду, а взгляд был полон холодного высокомерия. Сияние её меча было невероятно острым.

Но самым пугающим было то, что в блеске её клинка таилось величие императора. От её развевающихся волос исходило мягкое священное свечение.

Всего одним ударом она тяжело ранила семерых полусвятых стадии Лазурного Истока и заставила отступить троих мастеров Пурпурного Истока.

Одним лишь властным окриком она сковала их страхом.

Это была девушка с лицом формы безупречного овала, одетая в фиолетовое платье. Её черты были прекрасны, словно сошли с картины, кожа бела, как свежий снег, а в глазах читался блеск, способный затмить звезды.

Она крепко сжимала святой меч, на её поясе висела изящная подвеска, а запястье украшал браслет Ледяного Феникса из пурпурного камня. Из-под подола платья виднелись стройные ноги, обутые в маленькие сапожки с вышитыми золотом фиолетовыми облаками.

Лицо её не выражало никаких эмоций, она была холодна как лед. Всё в её облике говорило о высоком происхождении, заставляя окружающих невольно держаться на расстоянии.

— Что за девчонка? Как ты смеешь мешать делам Союза Меча? Ты хоть знаешь, кто мы такие?

Трое полусвятых Пурпурного Истока почуяли, что с этой особой шутки плохи. Её статус и происхождение явно были выдающимися, поэтому они поспешили заявить о своем влиянии.

— Пошли вон! — Девушка в фиолетовом посмотрела на них и, едва шевельнув губами, ответила без тени вежливости.

— Сама напросилась!

— Совсем молодая, а ни капли уважения. Ранила полусвятых Союза Меча, да еще и дерзит!

Трое мастеров Пурпурного Истока пришли в ярость. С пылающими от гнева глазами они одновременно бросились в атаку на девушку.

Грохот!

От неё тоже исшло мощное фиолетовое священное сияние. Столкнувшись с давлением троих полусвятых, она не только не дрогнула, но и сама заставила их почувствовать себя крайне неуютно.

— Цветы Великого Дао!

Зрачки нападавших сузились, а сердца сжались от ужаса.

Существует три тысячи Великих Дао и бесчисленное множество малых путей.

Великое Дао постичь трудно, малые пути – куда проще.

На одной и той же стадии Пурпурного Истока разница в уровне правил Святого Пути могла создавать между мастерами непреодолимую пропасть.

Малых путей в мире не счесть: имея достаточно времени и наблюдательности, почти каждый может освоить четыре или пять из них.

Но с Великим Дао всё иначе. Каждое из трех тысяч направлений невероятно сложно в освоении и требует выдающегося таланта для формирования хотя бы одного правила.

Но и это было не всё. Трое полусвятых с ужасом осознали, что девушка явила лишь одно из своих правил Великого Дао.

Расцвел всего один цветок, но это было пугающе. Это наводило на мысли о том, что всё увиденное ими – лишь верхушка айсберга, и, возможно, это правило было самым слабым в её арсенале.

У них вспотели лбы, лица побледнели, а сердца наполнились страхом. Им было до смерти интересно, кто же она такая.

Они хотели отступить, но положение было безвыходным. А стоило им попытаться пойти вперед, как эта девушка одним мечом с легкостью пресекала все их попытки.

Не только они – все присутствующие задавались вопросом, кем была эта внезапно появившаяся таинственная особа.

— Что-то лицо мне её кажется знакомым… — Гу Цзицзин нахмурился. Он припоминал её, но не был уверен до конца. А главное – он сам был потрясен собственной догадкой.

Если это действительно та самая особа, то почему она защищает Е Цзытяня? Это просто не укладывалось в голове.

«Нет, невозможно, померещилось», – думал он.

Он и не подозревал, что стоило ему заговорить о сходстве, как Цзян Юньтин в волнении обернулся к нему:

— Тебе тоже кажется, что ты её знаешь?

— Хм?

Гу Цзицзин замер. Они обменялись взглядами, и оба увидели в глазах друг друга смесь шока и благоговейного страха. Если одному показалось – это ошибка, но если двоим – значит, так оно и есть.

Это было невероятно!

Пхых!

Пока они обменивались мыслями, вокруг девушки в фиолетовом внезапно возник призрачный образ пурпурно-золотого дракона, и трое полусвятых Пурпурного Истока тут же отлетели прочь, харкая кровью.

— И это вся ваша сила? — Девушка убрала меч в ножны. Она парила в воздухе, её волосы развевались на ветру, осыпая округу священным светом, а во взгляде читалось величие истинного владыки.

— Проклятье, это действительно она! Скорее, готовьте Драгоценный экипаж Ледяного Луаня!

Гу Цзицзин больше не смел медлить, а Цзян Юньтин и вовсе стоял как громом пораженный.

В то же время в толпе начались пересуды, полные изумления.

Откуда взялась такая грозная воительница?

Столь молода, а играючи раскидала троих полусвятых стадии Пурпурного Истока.

Ху!

Пока трое раненых полусвятых корчились на земле, трое мастеров стадии Небесного Истока из Поместья Туманного Дождя, секты Сяоюнь и Горы Меча Водной Луны больше не могли оставаться в стороне.

Одним рывком они оказались рядом, но стоило им встретиться взглядом с девушкой в фиолетовом, как их спесь мгновенно улетучилась.

Они почувствовали невидимое, подавляющее давление, и их сердца наполнились тревогой.

— Что происходит? — Они были в полном замешательстве.

— Остановитесь!

Под крик призрачного феникса с небес опустился Драгоценный экипаж Ледяного Луаня. Гу Цзицзин и Цзян Юньтин одновременно выпрыгнули из него.

— Никому не сметь и пальцем шевельнуть!

Гу Цзицзин с непроницаемым лицом холодным тоном приказал своим людям из трех святых земель остановиться. Затем он и Цзян Юньтин вместе опустились на одно колено.

— Гу Цзицзин из Священного Храма Льда и Снега.

— Цзян Юньтин из Башни Десяти Тысяч Мечей.

— Приветствуем девятую принцессу!

Оба склонили головы, их лица выражали крайнее напряжение. Союз Меча, как ни крути, был единым целым, и если бы они ввязались в конфликт с этой особой, их секты не смогли бы остаться в стороне.

«Девятая принцесса?»

Трое мастеров Небесного Истока окончательно впали в ступор. Они ошарашенно смотрели на девушку, а когда заметили кружащую вокруг неё драконью тень, их лица стали белее мела, а колени задрожали.

Пурпурно-золотой дракон!

Кто еще в этом мире, кроме этой принцессы, обладал такой кровью? Теперь стало ясно, откуда у неё это пугающее величие монарха.

Грохот!

В этот самый миг земля содрогнулась от топота бесчисленных копыт. Словно кровавый поток, на поле боя ворвалась волна неистовой, суровой ауры, от которой всё вокруг словно покрылось инеем.

Небо мгновенно окрасилось в багровые тона, будто на него пролили чашу крови.

— Хм? — Му Чуань, Владыка пика Пурпурного Грома и сражавшиеся с ними мастера Дворца Черных Перьев были настолько поражены этими переменами, что тут же разошлись, замирая в ожидании.

— Что это такое? — Удивленно спросил полусвятой Пурпурного Грома.

— Гвардия Божественного Дракона, Лагерь Кровавого Знака! — Му Чуань узнал эти приметы, и его лицо слегка изменилось. Он прошептал это самому себе.

В следующий миг на поле боя показалась целая армия, восседавшая на древних монстрах. Они были облачены в кроваво-красные доспехи, их лица закрывали маски, а над головами развевались многочисленные знамена с изображением драконов.

— Лагерь Кровавого Знака!

— Сильнейшее подразделение Гвардии Божественного Дракона. Это же личная гвардия девятой принцессы, что они забыли в городе Пустоты?

— Странно всё это. Лагерь Кровавого Знака обычно занят уничтожением дикарей из культа Насекомых и редко покидает Южные Рубежи.

— Неужели это та самая особа?

Толпа заволновалась. Все были крайне заинтригованы.

Под натиском Кровавого Лагеря в оцеплении семи святых земель меча мгновенно образовались бреши. Вскоре армия окружила место, где Линь Юнь совершал свой прорыв.

Предводитель гвардейцев, восседавший на рогатом звере, откинул маску. Открылось бледное лицо молодого человека, в чьих глазах застыла ледяная жажда убийства – это было лицо, словно лишенное всех человеческих чувств.

Если бы Линь Юнь сейчас его увидел, он бы сразу узнал старого знакомого по павильону Меча Небесного Предела – молодого господина Сяобая, Бай Лисюаня.

Рядом с ним были еще двое. Один – лысый монах, держащий в руке вино, с прищуренными глазами и легкой улыбкой на лице. Другой – в белых одеждах, с древним цинем за спиной, это был Святой Мастер Циня и Флейты из святого клана Музыки, Мэй Цзыхуа.

Оба были без доспехов и заметно выделялись на фоне Кровавого Лагеря.

— Спешиться! — Холодно скомандовал Бай Лисюань. Гвардейцы, хранившие до этого гробовое молчание, разом спрыгнули со своих зверей.

— Приветствовать! — Выкрикнул Бай Лисюань и первым опустился на колено.

— Приветствуем девятую принцессу!

Громогласный хор голосов, сопровождаемый лязгом сотен доспехов, сотряс небеса и землю.

Трое полусвятых стадии Небесного Истока окончательно потеряли дар речи. Они стояли с разинутыми ртами, не в силах пошевелиться.

Лишь спустя долгое время они пришли в себя и поспешили выразить почтение.

Их лбы были залиты потом, ноги дрожали, а в сердцах поселился ледяной ужас. Они то и дело утирали капли пота, не в силах унять дрожь.

Они были до смерти напуганы. Это действительно была девятая принцесса. Если бы они и впрямь на неё напали, и с ней бы что-нибудь случилось – ни их секты, ни сам Союз Меча не смогли бы сдержать ответный гнев.

Трудно было даже вообразить, какую месть обрушила бы на них Империя Божественного Дракона.

Девушка в фиолетовом бросила на них короткий взгляд, после чего Бай Лисюань поднялся, а за ним и весь Лагерь Кровавого Знака.

— Вы не подданные Империи, вам не обязательно так церемониться, — произнесла она, глядя на Гу Цзицзина и остальных.

— Нет-нет, мы просто не знали, кто перед нами, и по ошибке осмелились выступить против вас. Это ни в коем случае не было умыслом Союза Меча, просим вашего прощения, принцесса, — Гу Цзицзин проявил благоразумие и взял вину на себя, стараясь вести себя как можно смиреннее, чтобы не навлечь беду на весь Союз.

— Ступайте.

Она не стала тратить лишних слов и просто махнула рукой.

Шух-шух-шух!

Лагерь Кровавого Знака быстро взял винный стол в кольцо, а затем, расширяя радиус, оттеснил всех остальных на сто ли назад.

Гу Цзицзин и другие отступили, чувствуя, как гора свалилась с плеч. Инцидент был исчерпан.

Только вот он и Цзян Юньтин никак не могли взять в толк: каким образом Е Цзытянь умудрился связаться с этой особой?

Это ведь девятая принцесса Империи Божественного Дракона – одна из трех самых ярких женщин современности, к которой благоволит сама Императрица. Её положение в правящем роду было невероятно высоким.

И она лично явилась, чтобы защитить Е Цзытяня!

Неудивительно, что люди из Поместья Туманного Дождя и прочие были в шоке – даже сам Гу Цзицзин не мог такого предвидеть.

Он лишь однажды видел её издалека и никогда не общался лично.

— Теперь к Е Цзытяню никто и подойти не посмеет, — заметил Цзян Юньтин. — Кто сейчас рискнет покуситься на Высший святой меч? Такой смельчак и глазом моргнуть не успеет, как отправится к праотцам.

Гу Цзицзин тоже был полон эмоций:

— Смерть Чжао Уцзи теперь точно сойдет ему с рук.

Он и раньше догадывался, что раз Е Цзытянь решился забрать меч, то у него есть туз в рукаве. Но даже в самых смелых фантазиях он не мог представить такой финал.

Шух!

В этот момент Линь Юнь, сидевший за столом, резко открыл глаза.

Тридцать восемь звездных рек и обе звезды меча скрылись в его теле. Сияние Линь Юня погасло – попытка достичь десятикратной нирваны на этот раз не увенчалась успехом.

Он поднял голову и встретился взглядом с обернувшейся к нему девушкой в фиолетовом.

В одно мгновение их глаза встретились. Взгляд Линь Юня вспыхнул, а лицо выразило крайнее изумление.

Он чувствовал, что снаружи что-то происходит, но, будучи поглощенным штурмом высшего предела, не знал, кто именно пришел ему на помощь.

Увидев её лицо, он застыл, не веря своим глазам.

Су Цзыяо!

Перед ним стояла Су Цзыяо, которую он не видел с того самого дня, как они расстались в секте Плывущих Облаков.

Су Цзыяо едва заметно кивнула и, развернувшись, легко вскочила на стоявшего неподалеку золотого коня.

Она натянула поводья и бросила застывшему Линь Юню:

— В седло!

Линь Юнь усмехнулся. Сжимая Погребение Цветов, он совершил легкий прыжок и опустился на крупе коня прямо позади Су Цзыяо.

— Я велела тебе сесть на соседнего коня! — Недовольно бросила Су Цзыяо.

— Знаю, но этот мне нравится больше!

Линь Юнь со смехом обхватил Су Цзыяо за талию и перехватил поводья правой рукой. Девушка не стала сопротивляться, выпустив поводья из рук и позволяя ему управлять скакуном.

— В путь!

Линь Юнь громко рассмеялся, и золотой конь тут же сорвался в галоп.

Гвардейцы Кровавого Лагеря замерли в оцепенении. Бай Лисюань тоже выглядел крайне удивленным, но быстро пришел в себя и скомандовал:

— Следуем за принцессой!

Улыбчивый лысый монах Люшан внезапно переменился в лице. Его улыбка погасла, и он почти плачущим голосом простонал:

— Мое сердце разбито… Я так и знал, что это всё он.

И он был не одинок – в этот миг по всей округе раздался незримый хруст разбитых сердец.

Мэй Цзыхуа был настолько потрясен, что едва смог выдавить:

— Кто-кто-кто это такой?!

Люшан лишь бросил на него косой взгляд:

— Сам у неё и спроси.

Мэй Цзыхуа тут же сник. Он бы никогда не осмелился задать такой вопрос Су Цзыяо – ему и в глаза-то ей смотреть было страшно.

Вдалеке Цзян Юньтин и Гу Цзицзин тоже стояли как громом пораженные. У обоих отвисли челюсти:

— Как… как это вообще возможно?!

«Мы ведь не ошиблись?»

Е Цзытянь ехал на одном коне с девятой принцессой, да еще и обнимал её за талию!

http://tl.rulate.ru/book/70839/20759721