Готовый перевод New Child Care Sister of the Heroine / Невестка героини в романе с заботой о детях: Глава 6

Тем не менее, я думаю, что это того стоит, потому что я была той, кто не хотела учиться, чья самооценка пошатнулась и одержима своим женихом.

Даже если я говорю себе: "Мне жаль", "Мне жаль", "Я тоже ничего не могу с этим поделать. Разве не было бы здорово, если бы я постриглась, когда была моложе", и так далее снова и снова.

Говорят, что людям трудно объективно оценивать себя, но я уже переродилась во взрослого человека, который знает всё о ситуации с Титанией в книге.

Просто до вчерашнего дня я была чужой и жалкой. 

- Но, глядя на то, что вы только что сказали...

Ресницы герцога медленно моргнули. Его мягкие золотистые глаза смотрели на меня и лукаво улыбались, скрывая свои сложные эмоции.

-...Облик принцессы, которую я видел до сих пор, кажется ложью.

В любом случае, он, вероятно, подумал так: "Я думал, что ты идиотка, но как, чёрт возьми, тебе удалось раскрыть семейную тайну и ударить меня по затылку?"

- Интересно, принцесса - это тот человек, который упорно трудился, чтобы изменить свои мысли...?

Это слишком вопиюще.

Я пожала плечами и ответила:

- Я только что выпила немного воды с высокого дерева в саду рядом с балконом на втором этаже Розового дворца.

-...Что?

- Моё мнение просто немного изменилось.

Я чуть не умерла, но когда я безоговорочно согласилась с ним, сказав, что он прав, герцог Рейман не смог скрыть своего недоумения.

Верно, это было то, чего принцесса Титания никогда бы не сделала, будь она в здравом уме...

И даже если герцог Рейман придёт сюда и раскопает новости от членов Розового дворца о Титании, он ничего не сможет из этого извлечь.

Она действительно мертва. Так что же мне делать, когда однажды я проснусь и изменюсь?

Если бы был хотя бы один "по-настоящему" дружелюбный человек, она не смогла бы скрыть свои идеалы.

Горничная или служанка, которая действительно заботится о ней. Медсестра. Или друг...Но у

Титании ничего не было. Так что в любом случае, рука, которой я могу пошевелить - это лишь мелочь, использующая прихоти, интересы и будущие знания этого "номинального жениха", будь то для того, чтобы посадить меня в тюрьму в будущем или расторгнуть брак со мной.

-...Принцесса сказала, что хочет "сделки".

Думая, что я не смогу сразу сказать правду, Рейман расправил плечи и бросил взгляд, как будто искал в этом направлении.

- Когда вы говорите мне, что приготовили "подарок", вы говорите о "сделке". Это не совпадает.

Его глаза были острыми, словно пронзали меня насквозь. Я ответила застенчивой улыбкой.

- Это верно, жизнь в этом мире - это "отдать" и "взять". Конечно, если я отдам вам что-то, герцогу Рейману придётся вернуть это обратно.

- Кстати, разве вы уже не рассказали мне о местонахождении "Эмблемы Глорианы"?

- Я верю в своего жениха. Я также верю, что вы примете подарок, который я приготовила от всего сердца, и не отвернётесь, притворяясь, что не знаете.

- Сколько людей могут сказать, что принцесса - "озорная невеста"?

Ты спрашиваешь, потому что не знаешь? Почти все люди Империи... Уголки моих губ задрожали. Нет, теперь, несмотря ни на что, я думаю, что раньше демонстрировала элементарные манеры перед своим женихом?

Неважно, сколько я думаю об этом, мне кажется, что ты пытаешься разорвать меня на части?

Рейман медленно потянулся за своей порцией чая. Не выпивая, он прикоснулся к своей ручке, заставив чай сдвинуться с места, и приоткрыл губы.

-...На самом деле, Ваше Величество, принцесса, которая интересовалась герцогом Кастриной, что вы хотите взамен за тайную передачу того, что нужно нашей семье?

Как буря, глаза, наполненные различными мыслями, пристально смотрели на меня, пожирая меня.

Я много размышляла над этим моментом.

Что я могу попросить у своего жениха, который мне не доверяет и который, скорее всего, станет моим врагом в будущем?

Я могу быть незначительной для них, но они важны для меня. Даже если бы я попросила об этом, это не представляло бы для них угрозы и не заставило бы рассматривать меня как врага.

- Персоналу Розового дворца действительно многого не хватает, и даже несмотря на то, что хозяйка ранена и больна, никто не чувствует ответственности.

Даже если это был простой несчастный случай, а не яд, член императорской семьи чуть не погиб. По крайней мере, естественно проводить ремонтные работы там, где я упала. Но это никого не волновало.

Почему юная Титания внезапно упала со своего балкона на втором этаже длинного лабиринта и бродила по своему смертному одру? Никому не было любопытно.

Причина была проста.

Она хотела привлечь внимание своей матери, которая не присматривает за ней. Она тоже хотела увидеть лицо герцога.

Если бы она обратилась к ним по простой причине, её, скорее всего, отвергли бы.

Так что, если она упадёт с высоты примерно двух этажей и получит травму средней тяжести, возможно. Может быть, её мать обратит на неё внимание. Может быть, она почувствует жалость и будет беспокоиться.

Хотя её мать не проявляла интереса к её детству, даже когда она была больна. Однако её старшие братья - первый принц и второй принц. Если бы они пострадали, императрицы перевернули бы дворец.

Следовательно...

Поскольку это Императорский дворец, он находится всего на втором этаже. Титания думала, что не умрёт...

Имея это в виду, она была так напугана, что некоторое время висела во внутреннем дворике.

Как сильно она дрожала, когда смотрела вниз со второго этажа.

Она была напугана и несчастна, но не могла уйти, потому что не могла никому рассказать. Она так боялась, что ей скажут: "Твоя мама так сильно тебя ненавидит, и ей будет всё равно, если ты упадёшь здесь и поранишься".

Она не могла ступить на ноги, и пока она замерзала, проходившая мимо горничная открыла дверь, которая была плотно закрыта без предупреждения.

Испуганная чьим-то присутствием, Титания упала прямо с балкона.

Она сказала, по крайней мере, что может получить хотя бы один шрам на лице или расстаться с жизнью. Возможно, она убедила себя и сделала это.

Возможно, она получит неглубокие порезы на конечностях, заставив себя упасть на пол с низкой лестницы, ведущей на первый этаж, а не с балкона второго этажа.

Однако Титания в конце концов упала с балкона.

Грубое движение слуг, которые не уважают манеры госпожи и открывают закрытую дверь комнаты без стука.

Юная Титания, которая была напугана и эгоистична, умерла навсегда в тот момент, когда я очнулась от своей прошлой жизни.

Титания хотела, чтобы её любили.

Я знаю, что этого никогда не случится.

- Мне нужен верный эскорт и горничная.

Итак, перед моим женихом, который относился ко мне настороженно, я выбросила пустую чайную чашку и заговорила.

*Треск*

Моё лицо отражалось в осколках разбитой чайной чашки. Я улыбалась в этих осколках разбитого стекла.

- Те, кто могут убивать и спасать людей.

***

- Неужели принцесса действительно сошла с ума?

Это было по дороге домой после окончания его личной беседы с принцессой. Рейман молчал, наблюдая за удивительной реакцией Кассиана. Как только он услышал о сделке, Кассиан с обеспокоенным лицом потянул себя за волосы.

Сразу же остаточный образ принцессы, которая была одна, остался в сознании Реймана и не исчез.

- Со второго этажа... и с дерева? Является ли это дерево легендарным мировым древом, которое черпает знания из воды? Но разве люди так меняются? Вау… Нет… Это...

- Персоналу Розового дворца действительно многого не хватает, и даже несмотря на то, что хозяйка ранена и болна, никто не чувствует ответственности.

Это был крупный инцидент, когда принцесса чуть не погибла, но во дворце было тихо.

Не было служанки, которая помешала бы ей остаться наедине со своим женихом с раненым телом, на котором ничего не зажило, и сказать, что даже пусыте разговоры вредят телу госпожи.

Хотя изначально говорилось, что Титании не нравилось, когда её прерывали, когда она встречалась со своим женихом...

Её холодные зеленые глаза упрекали её семью. Губы с нарисованной улыбкой.

- Мне нужен верный эскорт и горничная.

У принцессы Титании не было сопровождающего рыцаря.

Это было потому, что она была принцессой, которая вообще редко выходила из Императорского дворца. Нет, она не могла выйти. Никто не хотел, чтобы она официально дебютировала в светском кругу, обзавелась связями и превратилась в звёздную фигуру.

http://tl.rulate.ru/book/70835/2025230