Готовый перевод The Russian Girl Sitting Next to Me Is a Kisser / Русская девушка, сидящая рядом со мной, целует меня: Глава 13. Жизнь вместе - День 2: Поцелуй ранним утром

После этого не было никаких серьезных проблем, и мы проводили время в своих комнатах.

На следующий день.

Сегодня пятница.

Если я смогу пережить этот день, я хотел бы провести субботу и воскресенье, приводя в порядок свою комнату. Кажется, в комнате Лиды не очень хорошо убрано, и я хотел бы, чтобы она поскорее  устроилась.

Собравшись утром, я зашел на кухню и увидел, что Лида оглядывается на меня. Она уже переоделась в летнюю школьную форму.

Белая рубашка была чистой, а лента - точкой. Ее юбка была чуть короче школьных правил. Это был очень милый дизайн, и он подходил Лиде, которую боготворили как русскую девушку.

— Еще раз доброе утро, Оджиро.

— Да, доброе утро. Ты уже в форме?

— Оджиро медленно просыпается~. Прошло уже пять минут, как я встала.

— О, я вижу.

— Что ты делал вчера поздно вечером?

— Работал. Это для Харуки-сан… программист, который дает мне мою работу, и у меня приближается крайний срок.

— О, я понимаю. Это для платы за квартиру?

— Да. Если я хочу жить один, то я должен сам за неё платить.

Обычно мои родители могли бы прислать немного денег, но они были очень строги. Однако мне разрешили жить одному, вернее, жить с Лидой. Или, возможно, это было просто совпадение, что это произошло.

— Я понимаю. Что ж, скоро я заплачу тебе половину арендной платы.

— О, ты не возражаешь?

— Нет. Я не против. Мне разрешено жить здесь, и было бы плохо, если бы мне пришлось просить тебя платить одному. Так что прости меня пока.

С раскрасневшимися щеками Лида протянула правую руку и нежно коснулась пальцами моей левой щеки. Было еще раннее утро, и мой разум все еще плоxo соображал, поэтому я застыл, и у меня не было времени сопротивляться – наши губы просто пересеклись.

Он был сладок, как сахар, и даже имел слегка маслянистый привкус. В этот момент меня переполняло чувство облегчения, а не паники.

Потом я кое-что заметил. На столе что-то было. Это из-за него был сладкий привкус?

http://tl.rulate.ru/book/70828/1907204