Готовый перевод I Returned As a God / Я вернулся и стал божеством: Глава 9: Хозяин Башни. ч.1

Ким Тэ Ун взглянул на меня, держащего меч.

— А теперь позволь мне задать тебе еще один вопрос. Где ты научился владеть мечом?

Ким Тэ Ун сказал, что прошел год с тех пор, как он пробудился. Большинство Пробужденных пробуждаются и обучаются в гильдии. Хотя между гильдиями есть различия, я слышал, что средний период составляет от 6 месяцев до 1 года.

Пробужденные люди — это буквально люди, которые однажды внезапно видят окно статуса среди широкой публики, входят в подземелье и получают квалификацию, чтобы стать охотником.

Давай посмотрим на это реалистично. Если бы однажды я вдруг попросил тебя убить кого-нибудь, ты бы смог их убить?

Люди в этом мире ничем не отличались.

Реальность — это не игра. Это было все равно, что рисковать своей жизнью.

Каждый из них тренировался более дюжины раз, поэтому, даже если это была первая команда, которую они увидели, или с кем бы они ни были, у них не было другого выбора, кроме как хорошо ладить.

То же самое было и с Ким Тэ Уном. Ким Тэ Ун, присоединившийся к гильдии, должно быть, несколько месяцев обучался фехтованию.

Если ты посмотришь на движения Ким Тэ Уна, ты ясно увидите, что он был тщательно образован по сравнению с другими парнями. Остерегайся приближающихся гоблинов, ответил он с горечью.

- Хорошо. Ты должен называть это навыком выживания. Это последнее, что ты скажешь?

- Я говорю это, потому что это в последний раз.

- Чтобы было ясно, я не собираюсь умирать.

- Я тоже.

— Тогда я должен жить.

Гоблины набросились. Одной рукой я осторожно схватил меч гоблина, слегка повернул свое тело, а затем прыгнул назад и вбок.

Гоблин с топором, позади меня, потерял равновесие и напал на гоблина передо мной.

Гоблин с топором ухмыльнулся, игнорируя гоблина с мечом. Казалось, гоблин с топором был ему родственником.

— Как настоящее ничтожество.

Едва убежав от богов, я попал в ту реальность, которую я помню, но совершенно в другом измерении.

Я хотел приспособиться, но на этот раз я попал в наполненную ошибками Башню Испытаний.

— Как ты это сделал?

Я отказался от атак и сосредоточился только на уклонении.

Я изо всех сил старался избежать атак, но мое тело не выдерживало, поэтому раны понемногу увеличивались.

Внезапно гоблины отступили. Глядя на отряд гоблинов, я быстро бросился бежать. Десятки стрел вылетели и упали на голову Ким Тэ Уна. Наконечник летящей стрелы сверкнул.

— Это отравленная стрела.

К счастью, тело и курс прицела вроде бы были в разных направлениях. Увернувшись от стрел, я отступил, насколько мог.

- Твою ж!

Ким Тэ Ун, который, в отличие от меня, блокировал стрелу силой, опустился на колени. Три или четыре гоблина бросились на Ким Тэ Уна.

Я пытался помочь, но ничего не вышло. Ким Тэ Ун, специализирующийся на укреплении тела, использовал оставшуюся магическую силу, чтобы заблокировать атаку гоблинов.

Относительно маленький гоблин ударил Ким Тэ Уна в бок кинжалом. Когда кинжал вытащили, из его бока хлынуло огромное количество крови. Гоблин не остановился и вставил кинжал обратно.

Как только я увидел поднимающийся большой топор, я слегка прикрыл глаза и открыл их, уклоняясь от атаки гоблина.

- Помо... ги...

Было очень жалко видеть, как он рвал на себе одежду и скрещивал меч и руки в надежде хоть как-то выжить. Гоблины рубили труп довольно долго после смерти Ким Тэ Уна.

Я и Ким Тэ Ун прожили дольше всех и в то же время убили больше всего гоблинов. Гоблины, ослепленные своей местью, ни за что не позволили бы мне умереть изящно.

Несмотря на то, что я знал, что переутомился, я двигался без остановок. Давно не было такой драки. Смеха было больше, чем страха.

Вокруг меня растянулись трупы. Гоблины были начеку. Все вокруг было залито кровью и плотью. Я даже не мог сказать, была ли это кровь человека или монстра.

Гоблин выбросил передо мной тупо отрубленную руку. Это была рука мертвого Ким Тэ Уна.

Что означает, что теперь моя очередь умереть следующим, да?

Меня окружили гоблины. Я видел, как гоблин натягивал тетиву назад. Мне посчастливилось увернуться от всех отравленных стрел, но не было никакой гарантии, что это повторится.

Гоблин, бросивший в меня отрубленную руку, бросился первым. Я метнул в гоблина меч, который держал, как копье.

Меч, который я метнул, точно попал гоблину в глаз. Гоблин, не умевший метать меч, смущенно закричал.

Увидев, что оружия в моей руке нет, гоблины ринулись наражон.

- Я выживу!

Я больше не могу использовать этот меч. Это даже не был хороший меч с самого начала, и он был на грани поломки.

Не обращая внимания на гоблинов, я безрассудно побежал. Все остальные товарищи погибли. Не было никаких оснований даже подтверждать, что они мертвы.

- К двери!

Я не знаю, дверь ли это. По крайней мере, я был уверен, что это вход в башню.

Была причина отчаянно бежать к башне. Это было из-за фразы, которую я увидел, когда был призван первый гоблин.

— Владелец башни? Я?

Я тогда отвлёкся и прошёл мимо, но когда ситуация начала накаляться, у меня закружилась голова. Чтобы было ясно, у меня никогда не было такой башни.

Так откуда же взялась эта башня и неизвестное пространство?

Задача, среди четырех человек, вошедших в подземелье, выбрать самого разнородного человека.

- Кто бы это ни увидел, это я! Я хотел убежать от проклятых богов. Что тут за чертовщина творится!

Внутренне я посетовал на свое высокомерие и сумел добраться до двери, избежав нападения гоблинов.

Когда я положил руку на дверь, она наполнилась магической силой, как когда появились гоблины.

Часть огромной двери вспыхнула и засветилась.

[Башня Испытаний узнает своего владельца.]

[Измерение слишком долго находилось в запустении и нуждается в восстановлении.]

Гоблины отступили к внезапному свету. Тем временем окно уведомления звучало без остановки.

Среди беспокойных уведомлений больше всего выделялось не что иное, как навык [Пришествие].

[Вы можете использовать «Пришествие».]

- Что за продвижение?

Что за пришествие, мать твою?

Я задавался вопросом, что это было, но не мог ничего придумать. Было гораздо лучше умереть, делая хоть что-то, чем умереть вот так.

[Загрузка???]

[Тело узнает хозяина души.]

[Вы.]

- Эм-м-м? Что?

Увидев проходящий мимо текст, я усомнился в своих глазах.

Я взглянул на бесконечную башню. В то же время на мою голову упали десятки стрел.

- Какого!

Может быть как-нибудь без этого обойдемся?

[Теперь вы находитесь в состоянии «пришествия».]

[Вы можете временно использовать божественную силу.]

[Соединение нестабильно.]

[Мощность ограничена.]

Как только посыпались стрелы, я высоко подпрыгнул и убрал окно состояния, закрывавшее мне обзор.

- Я надеюсь, что это случай, когда я могу вернуть прежнего себя.

Моя душа вознеслась к богам. Но мое тело не было моим, поэтому я не мог использовать всю Божью силу. Пыль рассеялась, и гоблин поднял голову, как будто, обнаружив меня, высоко подпрыгнул. На лицах гоблинов отразилось недоумение.

Позже было еще не поздно узнать, что это была за башня.

- Во-первых, что мне следует сделать?

Моя голова ясна, и мое зрение расширилось. Когда они заняли свою позицию, гоблины фыркнули, как будто они были пластиковыми.

* * *

Отрубив голову последнему оставшемуся гоблину, я уронил свой меч на пол.

[Эффект «пришествия» исчезает.]

Я сказал, что больше не могу, и сел на пол. Это была не шутка, это было действительно близко. Я посмотрел на небо, лежа у входа, где были свалены трупы гоблинов.

Башня, бесконечно возвышающаяся в черном небе. К сожалению, я вспомнил сон, который приснился мне перед входом в подземелье. Я потерял сознание. Я задавался вопросом, можно ли потерять сознание в такой ситуации, но я не мог ничего сделать. Небо такое черное...

Я потерял сознание и очнулся, но не было никаких признаков течения времени. Было ощущение, что меня бросили в середину вселенной.

Я рад, что не умер, но то, что я жив, не означает, что все кончено. Большая дверь все еще была освещена. Когда я положил руку на дверь, я увидел надпись перед собой.

[Вы нынешний владелец башни.]

— Что же это, черт возьми?

Я покачал головой, скрестив руки. Клянусь, у меня никогда не было ничего похожего на башню.

Было ощущение, что я что-то забыл. Я не помню, но я не могу понять, что я забыл.

Что касается башни, я почувствовал необходимость узнать немного больше. В этот момент появилось еще одно окно.

[Вы приобрели божественность, чтобы бросить вызов правителю измерений.]

— Это еще что?

[Заработайте множество достижений до дня решающей битвы.

«Правитель измерений» становится повелителем всех богов.

Местонахождение: Измерение R-1354]

Когда я нажал кнопку (Просмотр), я увидел часть этого измерения точно так же, словно смотрел по камера видеонаблюдения.

Это была знакомая корейская вывеска, вид паба в центре города. Кто-то пил в компании в баре, полном людей.

Чхве Су Хён был замечен среди пьяниц. Я не знаю, что это было, но, кажется, это был групповой ужин с командой.

— Что он там делает?

Это было так смешно, что я пробормотал, сам того не осознавая.

http://tl.rulate.ru/book/70816/2026583