Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 105: Откровение наставницы

Глава 105: Откровение наставницы

- Наставница, с тобой всё в порядке? - спросил Сора, когда заметил холодное выражение лица у Азуми.

Стоит упомянуть, что за всё время их знакомства девушка была вспыльчивой, вредной, в некоторых местах милой. Она была живой и весёлой, наслаждалась жизнью. Но что же такого произошло в прошлом, чтобы так повлиять на вечно бодрую наставницу?

Юноша уже успел пожалеть о своей поспешности. Огромное количество чакры точно не могло появиться из неоткуда. А туманное прошлое девушки, должно было само натолкнуть парня на жуткие предположения. Хотя, был маленький шанс того, что Азуми всё же принадлежала какому-нибудь клану, о котором парень не знал.

Пробыв в этом мире уже больше пяти лет, он с уверенностью может заявить, что аниме ни в коем разе не передают полноту сюжета. В самой деревне есть ещё множество кланов, о которых никто не слышал. Вот только все эти светлые предположения разбивались об реальность, которая явно показывала, что это было не так.

- Сора, - остановилась Азуми на ветке. - Кат думаешь, я хороший человек?

- Ну, на это как посмотреть, - начал Игуру, но заметив то, как лицо учителя становится ещё бледнее, сразу же продолжил: - На самом деле ты бываешь иногда жестока со мной. Часто била по голове, если я отлынивал от занятий. Но несмотря на твои заскоки, к которым я привык, ты умная и порядочная девушка. Я тебя знаю половину всей жизни, но с уверенностью могу сказать, что хороший человек. И если ты не достойна этого, то никто в этом мире этого не достоин.

На глазах Азуми появились капельки слёз, которые она поскорее стала вытирать, чтобы не смущать своего ученика и близкого друга. Нечасто можно услышать в свой адрес в этом жестоком мире, что ты хороший. Вот только Сора на этом не остановился.

- Азуми, я честно не знаю, что раньше с тобой происходило. И как сильно это повлияло на тебя, но я точно знаю одно. Ты не причинила бы вред невинным! И даже если весь мир отвернётся от тебя, я отвернусь от всего мира ради тебя! - выпятил мальчик грудь, находясь на соседней ветке. Но выдохнув весь воздух, он снова стал собой. - На самом деле такие речи было бы неплохо толкнуть той, к кому у меня романтические чувства...

- Ха-ха, - послышался приглушённый смех из-за ладоней Азуми, как вдруг! - Ха-ха-ха... Сора, ну, ты и ляпнул! Ха-ха-ха...

Девушку как прорвало, она совсем забыла те плохие воспоминания, теперь перед ней был лишь свет, который подарил ей именно ученик. Если бы ей об этом сказали раньше, то она бы его пришлёпнула одной рукой. Но сейчас это было реальностью, в которой она решила жить без сожалений. Тем более, грязное прошлое было наполнено обидой и местью. Разве стоит зацикливаться на этом?

- Спасибо, Сора, ты мне очень помог... - улыбнулась девушка, демонстрируя свою красивую благодарную улыбку. Игуру даже замер от такой красоты, пока девушка не ступила на его ветку и не ударила по голове, возвращаясь к прежней себе. Только она была гораздо энергичнее, чем раньше.

- Да я как бы... - смутился юноша, потирая место, куда пришёлся удар.

- Тебе же было интересно, откуда у меня столько чакры? Произошло это, когда мне было всего семь лет... - Азуми уселась на ветку рядом с парнем и стала рассказывать своё прошлое. Только сейчас она освободилась от своих демонов. Наконец поняла, что совершила правильный поступок, за который корила себя долгое время.

Для маленькой девочки те чувства, которые она испытывала тогда, въелись в память. Из-за чего и было такое неприятное ощущение, которое давило на неё.

Время тянулось медленно, Азуми с эмоциями посвящала юношу в историю. Она описывала всё в красках, которые выдавала ей память. Соре оставалось лишь заворожено слушать и не упускать ни одну деталь повествования. В данный момент даже тренировка с Орочимару не была такой важной, как это откровение.

И Азуми вправду поддалась настроению и выложила всё как есть. Через какие мучения она прошла, которые она в мельчайших подробностях могла описать. Как она только при помощи своей воли к жизни спаслась, оказавшись последней из всех ребят, с которыми познакомилась в камере. Но стоило ей выбраться, она была неутолимым монстром, который рыскал в поисках мести.

И только при помощи своего кропотливого труда и выдержки смогла найти людей причастных к похищению детей, в состав коих входила и она. Зверское убийство произошло в тот день, о котором до сих пор вспоминают в светских кругах. Сора даже хотел сказать: "Так это ты?". Имея огромную власть и богатства в своих кругах, он был на нескольких мероприятиях, где даже заводился разговор насчёт маленького биджу.

Девушке даже не понадобились какие-либо знания, так как одной её грубой мощи хватило на уничтожение всех шиноби в подчинении высших чинов. В тот день от её рук не ушёл ни один человек.

- Так вот что произошло тогда... - потянулся юноша. На улице уже стемнело, оставляя луне и звёздам обязанности по сопровождению спутников в темноте.

- И ты не считаешь после этого меня монстром?  Я же при помощи странной сыворотки получила странную силу. Моя физическая сила не такая, как у других. Регенерация и выносливость гораздо выше, чем у простых шиноби. А количество чакры вышло за пределы нормы. Передо мной даже клановые шиноби встают на колени.

- Ха-ха-ха, Азуми, и всего лишь? Подумаешь, - усмехнулся Игуру, встав на ноги. - Вскоре этот мир узрит мою силу! Я же тоже простой парень без какого-либо клана, но моя сила также выходит за грань доступного. Только вот мне десять, а не двадцать с чем-то. Если ты монстр, тогда кто я?

- Ты маленький чертёнок. - сразу же ответила девушка, вставшая рядом с юношей. Погладив его по волосам, она повернулась к деревне. - Уже поздно, нам стоит поспешить, чтобы успеть к ужину.

- Ага... - произнёс Сора, но у него не было таких светлых надежд на вкусный ужин. Зная характер Орочимару, можно предположить, что он до сих пор ждёт ученика. И он точно рано или поздно дождётся, после чего начнутся тренировки уже от легендарного Санина.

Добрались до ворот деревни оба шиноби за несколько минут, но вот только они сразу же встретили проблемы на посту, который хотел оставить их за границей деревни.

- А вы ничего не попутали? Мы вообще-то жители Конохи! Какого хрена, вы вообще не пропускаете нас? - ударила Азуми по стойке регистрации.

Удар вышел достаточно громким, но почти без применения силы. Если бы девушка и вправду ударила по стойке хотя бы с десятью процентами от всей силы, то она бы разлетелась в щепки. Да и маленький домик тоже не выдержал бы этой силы, рухнув вместе со стойкой.

- Простите, госпожа Азуми, но у нас указ от вышестоящего руководства! - крикнул молодой парнишка, склонив голову.

- Да? Похоже кто-то жаждет получить по шее... - сжала она кулак.

- Учитель, я не думаю, что дядя здесь хоть как-то связан. Возможно кое-кто задействовал свои связи, чтобы подгадить нам.

- Вполне возможно, если это он, то всё встаёт на свои места. И почему только старик никак не уймётся? Ему заняться вообще не чем? Если так случилось, то может, переночуем у меня? Муж будет только рад снова тебя увидеть.

- Прости, Азуми, но мне нужно кое с кем встретиться, поэтому лучше отложить эту встречу до лучших времён.

- Если ты так говоришь, то так тому и быть. Но, если что мы всегда рады тебе! - поцеловала она на прощание парня в лоб. - И ещё раз, спасибо...

В следующую секунду она при помощи одного прыжка вернулась в лес. Чуунины, сидевшие всё время за стойкой, только могли поражаться связями отродья, который стоит теперь перед ними совсем один.

- А вы чего уставились, будто врага увидели? Если есть проблемы, говорите прямо сейчас. - взглянул парень на этих безмозглых идиотов, которые засунули свои языки поглубже.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2269659