Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 93: Встреча с Джирайей

Глава 93: Встреча с Джирайей

"Похоже он и будет тем, кто покинет нас сегодня." - конечно, это не осталось незамеченным для Игуру, который с самого начала заметил необычное поведение Учихи.

Обычно он такой жизнерадостный, а сейчас выглядит так, будто из него всю кровь выкачали. Ясно как день, что на парня оказывают давление. И это точно не кто-то посторонний.

- Простите, ребята, я не смогу с вами тренироваться. Клан считает, что ты Сора новая угроза, которая гораздо опаснее предыдущей.

- Понятно, весьма прискорбно это слышать от тебя, - набрал он полные лёгкие воздуха и выдохнул. - А как сам считаешь, я вправду могу попасть под влияние Орочимару?

- Такой шанс есть. Все в деревне знают способности Санина, но помимо этого у него кровожадная натура. В кланах по типу моего так вообще молва ходит, что он устраивает эксперименты с живыми людьми. Ужасный человек... - пошевелил плечами Обито, когда ему самому стало жутко от представленного зрелища.

- Я тебя услышал, но тогда ответь, почему считаешь, что я попаду под влияние этого психа? - Игуру прекрасно знал историю этого маленького и немного наивного Учихи. Даже после отказа к продолжению тренировок, он хотел дать шанс парню, который закапывал себя всё глубже и глубже.

- Если честно, то я вижу как ты быстро прогрессируешь. Ты хочешь набраться ещё больше сил, а Орочимару может тебя этим привлечь. Точнее сказать, уже привлёк. Возможно сейчас ты ещё находишься в правильном направлении, но понемногу ты сойдёшь с правильного пути. А если уж твой учитель стал легендарным Санином, не показав такого же мастерства в твоём возрасте, то можно сделать вывод, что ты станешь ещё могущественнее, чем он. Ты опасность для деревни и моего клана. Кто знает, какие исследования вы можете провести? А если вы обратите внимание на мой клан? Ай! - вскрикнул Обито, схватившись за бок.

Сидевшая рядом Рин ухватилась за кусок кожи через одежду и скрутила его на триста шестьдесят градусов. Она понимала Обито, но тот уже выходил за границу, которую может позволить себе друг. Даже если это могло произойти, как вообще можно вот так откровенно об этом говорить в присутствии человека, на которого сейчас оказывается огромное давление. Да и где вообще доказательства, что Сора изменится.

Все слова, которые только что вылетели изо рта Учихи были лишь пустым трёпом. Нет никаких предпосылок для становления Соры неадекватным маньяком на исследования. Такую логическую цепочку можно проложить для каждого, что само по себе является глупостью. Для начала нужно было хотя бы проследить и только потом принимать решения. А слова Обито звучат так, будто это неопровержимый факт будущего.

- Рин, что ты делаешь? Я же правду говорю! Он, может, сейчас и является нашим другом, как ранее Орочимару для господина Джирайи и госпожи Цунаде. Но Джирайу он хотел бросить прямо во время войны, а они раньше были друзьями! Какие у них сейчас отношения, даже говорить не нужно. Каждый пошёл своей дорогой, но госпожа Цунаде с господином Джирайей хотя бы видятся время от времени и поддерживают контакт. Орочимару же полностью погрузился в свои исследования.

- Хватит! Обито, ты заходишь слишком далеко! - вскрикнула Рин, поднявшись с дивана и ударила ладонью по лицу Учихи, который впал в прострацию от этого действия.

- Для начала снизьте планку своих эмоций. Обито я уже выслушал, поэтому попрошу его уйти, а с оставшимися хочу ещё немного поговорить.

Дождавшись, когда обиженный Учиха уйдёт обстановка в комнате стала слегка легче. Вернувшись на своё место, Игуру прогонял у себя в голове последнее напутствие Обито: "Мой клан боится тебя, будь аккуратен...".

Помотав головой из стороны в сторону, он вернулся в реальность, где перед ним сидело пятеро детей. Да уж, совсем недавно тут разгорелась пропаганда нацеленная на вмешательство в мысли присутствующих.

- И так, Обито высказался обо мне достаточно консервативно, что неудивительно. Попрошу всех вас не судить его строго, так как на него оказывает давление клан. Думаю, Асума понимает, с чем он сталкнулся.

- Понимаю, меня отец тоже долгое время обхаживает. Постоянно пытается вдолбить мне в голову о том насколько опасен Сора. Он даже ко мне ночью в комнату заходит и читает нотации перед сном. И если бы не его холодное отношения, пока он находился на посту Хокаге, то я бы ему также поверил. Но как-то не связываются все обвинения воедино. За всё время Игуру не показывал одержимость к власти и тому подобное. Что уж говорить о силе и исследованиях... - Асумо прямо приобрёл новые краски в своей личности, что лишь больше укрепило веру Игуру в этого парня.

- Да, ты прав. Не хотелось бы унижать Обито, но сказанное им лишь фикция, которую преподнесли старшие, обхаживая его изо дня в день...

В дальнейшем Сора рассказал друзьям о сделке с Орочимару, не раскрыв некоторые условия, что лишь укрепило веру остальных в парне. Если бы и другие знали про договор, то не говорили бы глупости за спиной.

Помимо этого юноша наконец назначил тренировки, начинающиеся с завтрашнего дня с учителями, которых он подыскал для них. Данная новость воспринялась ещё торжественней, чем предыдущая. И вот кто из них стремится к силе? Они же в этом плане гораздо опаснее! А Майто Гай? Он же в своих желаниях так вообще сошёл с ума и дошёл до уровня бога в тайдзюцу. Конечно, это было пока только в аниме, но Игуру верит, что все станут гораздо сильнее, чем в каноне.

Отправив всех по домам после разговора, Игуру сразу же кинулся к дому Намикадзе. Предположительный маршрут Минато уже указал во время прогулки, поэтому отыскать дом молодой пары не составило труда. Да и небольшая табличка была явно красноречивой, что лишь ещё раз подтвердило место.

Постучав несколько раз в дверь, он стал ждать. Время было позднее, поэтому он волновался, что пришёл слишком поздно, но именно в этот момент перед ним распахнулась дверь и в проёме показался молодая девушка в зелёном фартуке с красной косой на плече.

- Ох, кто к нам пришёл? А мы уже заждались тебя! - сняла она толстые перчатки для обхвата горячей посуды.

Не заметил парень, как уже оказался в доме, подгоняемый рукой девушки. Идя по коридору, он слышал смех из комнаты и два голоса. Один был басистым, а второй по нежнее. Оба голоса общались непринуждённо, что создавало домашнюю обстановку, в которую вклинился мальчик.

- Ну, иди давай к ним, а я пока еду всю достану и приду.

Чуть ли не выпнула девушка Сору в гостиную, где за столом сидели два человека. Первого он сразу же узнал. Хозяин дома одетый в простые шорты и футболку общался с седым мужчиной или у него эти волосы были с рождения.

- Вот, наш самый главный гость пожаловал! - обратил Минато внимание на парня.

Мужчина в красных одеяниях повернул голову по направлению ко входу в комнату и стал осматривать объект, прервавший беседу. Не узнать мужчину было трудно, уж слишком сильно он выделяется на фоне остальных второстепенных персонажей. Да и его смерть была одной из самых трагичных в аниме.

Джирайя! Он сидел непринуждённо, облокотившись в позе лотоса локтём на колено. Но он наконец выпрямился, удивляя Игуру своим ростом. Наверное, он был самым высоким человеком за всё время, которое он жил в этом мире.

- Сора, познакомься! Это мой учитель Джирайя! - громко произнёс Минато, за что нарвался на крик Кушины из кухни.

- Рад встречи! - поклонился Сора. Он уважал этого мужика как никто другой, не считая косяков. В тот момент, когда он был обязан присутствовать во время рождения крестника, его даже не было в деревни. А потом, вместо того чтобы надавить на Хирузена, он ушёл в странствие искать Наруто, что само по себе глупо.

- Это же маленький гений нашей деревни! - воскликнул мужчина, поднявшись с татами. - Тяжело же тебе сейчас приходится...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2253723