Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 92: Решение друзей

Глава 92: Решение друзей

Разобравшись с заданиями для подчинённых, настало время встретиться с друзьями, которые могут отвернуться в любой момент. Ну, это больше относится к клановым, чем к выходцам из народа. Рин и Гай могут уже сами решать свою судьбу, так как родители всё меньше и меньше их контролируют.

Чем сильнее становится шиноби, тем больше свободы он обретает.

Игуру хотел поскорее узнать у ребят, что же они решили. Будут ли продолжаться их тренировки или они сойдут с дистанции под предлогом ученика Орочимару. В общем-то юноша ничего не теряет, если люди в такой ситуации отвернуться от него, тогда нет никакого смысла продолжать с ними отношения. Предатели один раз, предатели навсегда!

В этот дивный вечерний период, когда на улицах собирается больше всего людей, парень проходил мимо них как прокажённый. Некоторые смотри на него с опаской, некоторые с презрением, а кто-то вообще уходил в сторону. Одинокий титаник разрезал волны людей, не замечая общее настроение.

В какой-то момент, когда ветер подул в лицо юноше, сзади послышался крик. Развернувшись, Сора прекрасно видел, как позади на земле сидел мужчина облитый алкоголем. На его красном лице отчётливо прослеживалась злоба.

- Чего смотришь, монстр? - рявкнул он, выплёскивая своё недовольство.

Игуру же испытывал к такому человеку только презрение. Для этого мужчины вообще было глупо пытаться причинить хоть какой-то вред. Даже его провокация с обливанием закончилась плачевно для него самого, когда Игуру даже пальцем не пошевелил. И вот ему снова тычут в лицо глупымы высказываниями.

Тяжело вздохнув, Сора сделал шаг навстречу к мужчине, который опешил от такого действия. В пьяном разуме отображалась совсем другая картина.

- Ты глупый? - спросил парень, осматривая своё окружение. Несколько шиноби притаились среди простых граждан. На крышах сидит четыре АНБУ, готовые к любым действиям со стороны Игуру. Так ещё несколько полицейских учих караулит за стенами домов.

- Что ты несёшь? - возмутился мужчина, которому не понравилось давление от десятилетнего ребёнка. - Как ты вообще со старшими разговариваешь? Тебя как воспитывают дома, а? Или у тебя нет...

За мгновение до последнего слова у горла мужчины уже был приставлен клинок, которые чуть порезал кожу. Кровь тонкими струйками спускалась по грязной коже. И возможно всё кончилось бы куда хуже, если бы не возникла ещё одна фигура.

- Сора, опусти клинок! - Минато стоял рядом с мальчиком, держа его руку мёртвой хваткой. Ещё бы чуть-чуть и на глазах многих свидетелей произошло бы убийство. - Ты же знаешь, что он этого недостоин.

Под добрым взглядом Игуру отступил, убирая танто в ножны, чтобы больше никого не ранить. Он даже сам не заметил, как среагировал на эти колкие слова.

- Вы видели? - схватился за своё горло мужчина. Видя, как на руках осталась кровь, он тут же поднял голос на насколько актав. - Он убийца! Он хотел меня убить! Да разве может такой монстр существовать в нашем обществе.

*Шлёп*

Смачная пощёчина прилетела по лицу пьяницы, который отлетел на несколько метров. Люди, которые хотели поднять бучу, сразу же замолкли.

- Неблагодарный! Как такие, как ты вообще на свет появляются? Надо же было сказать сироте про родителей... Любой другой тебя на месте бы прикончил, урод...

Одарив присутствующих презрением, Минато пошёл за своим маленьким другом, который только что избежал непоправимых последствий. Не остались без внимания и АНБУ с полицией, бездействующие на протяжении всего времени. Это же насколько нужно быть предвзятым к человеку, чтобы не исполнять свои обязанности. А вот если бы убийство произошло, то они бы сразу же бы повылазили как подснежники.

Раньше Намикадзе следовал за третьим Хокаге, веря тому как родному. Но время беспощадно, как и реальность. После смены власти Минато наконец погрузился в настоящий мир шиноби и политики, где могло царить беззаконие. И вот он снова столкнулся с этим, но гораздо ближе, чем ожидал. Хоть Сора и не был ему близким человек, но какую-то связь они поддерживали.

- Не обращай на них внимание. Эти пьяницы иногда такое могут выкинуть, что даже окружающим становится стыдно, ха-ха-ха... - неловко засмеялся Минато, который отчётливо видел ледяной взгляд. И это точно не было чем-то хорошим. - Слушай, если ты сегодня вечером не занят, то может зайдёшь ко мне в гости?

- В гости? - наконец обратил внимание парень на Намикадзе. - А Кушина против не будет? Что о вас будут говорить, если вы примете меня в качестве гостя?

- Ха-ха-ха, за это можешь не переживать. У меня Кушина бойкая девушка, не даст в обиду друзей. Да и кто вообще сможет что-нибудь поперёк ей сказать? Так что не отказывайся от приглашения и приходи на ужин в мой дом.

Игуру ответил кивком, надеясь, что хватит времени на разговор с ребятами и посещение дома Намикадзе. Давно он уже не виделся с будущим героем деревни...

Разойдясь на очередной развилке, Сора полностью сосредоточился на предстоящем разговоре. Когда он зашёл домой, его сразу же встретил Какаши, который первым делом оповестил о полном сборе учеников. Даже Сарутоби, который с большим процентом вероятности мог проигнорировать встречу, пришёл.

- Спасибо всем, что так быстро отозвались.

Прошёл в зал парень, оценивая обстановку. И что удивительно, она была такая непринуждённая, из-за чего хотелось в первую очередь протереть глаза. Вдруг какая пакость мерещится...

- Ты нас позвал, мы не могли не прийти! - подскочил Майто Гай, заключив в крепкие объятия Сору.

- Воу, воу, полегче, а то раздавишь меня! - усмехнулся Игуру. Если уж все придерживаются данного настроя, то и ему нет смысла быть холодным.

- Так зачем же нас здесь собрал? - обратился по делу Хатаке, зашедший самым последним в гостиную.

- Думаю ни для кого не секрет, что я стал учеником Орочимару. Впрочем, некоторым данная информация так понравилась, что они начали её распространять как можно быстрее. При этом не забывая покрыть меня грязью, - усмехнулся он, садясь на стул перед диваном, чтобы все отчётливо могли его видеть. - Не знаю кому это выгодно, но как видите, на меня это оказывает давление, которое передаётся и тем, кто со мной в близких отношениях. Поэтому я не буду винить тех, кто захочет прекратить тренировки. Именно для этого я вас сюда и позвал...

Когда последние слова сошли с языка парня, комната погрузилась в тишину. Можно было только уловить, как каждый погрузился в собственные размышления, пока Сора спокойно наблюдал за эмоциями присутствующих.

- Я никого не тороплю. Если вам нужно больше времени, то можно повременить с ответом на несколько дней, не более. Вскоре должны возобновиться наши тренировки, поэтому я не хочу задерживать процесс из-за нескольких человек.

На всякий случай юноша обозначил несколько людей, чтобы это не выглядело так, будто он уверен, что с ним останется большая часть друзей.

- Если тренировки в силе, то нет смысла куда-то уходить. Я остаюсь, чтобы поддержать тебя и стать сильным! - первым ответил самый неожиданный кандидат – Асума. Под покровительством своего отца он должен по логике вещей отказаться от каких-либо связей с главной проблемой деревни.

- Я поддерживаю дух Сарутоби, нам нечего бояться! Зелёные листья полетят вверх и продолжат путь к лучшим временам! - подхватил Гай, что и следовало ожидать. Наверное, он самый предсказуемый человек из всех детей, поэтому Сора особо не удивился.

Следующим был Хатаке, который ответил просто двумя словами: "Я остаюсь.". Тоже было легко предсказать.

И наконец настала очередь последней тройки. И девушки соизволили ответить первыми. Нохара Рин присоединилась к остальным, так как её не заботило мнение посторонних. Её место там, где друзья!

Куренай долго думала и даже немного мучилась. Связать себя с Игуру это значит подвергнуть себя и близких критики со стороны. Но из родственников был только отец, которого она тоже не хотела подводить. Но в последний момент она вспомнила слова, которые он всегда ей говорил: "Маленькая Юхи, если кто-нибудь заставит тебя сделать выбор между посторонними и друзьями, то всегда будь с друзьями. Они останутся на всю жизнь, какую бы ты ошибку не совершила, а вот мнение общества имеет свойство меняться. Ты в мгновение ока можешь стать врагом общества. Заботься о своих друзьях...". Небольшое напутствие в детстве, но такое своевременное. Если бы отец Юхи не зацикливался бы на этом так часто, возможно она бы сделала выбор в пользу отца и простых граждан.

И теперь оставался только Обито, который сидел всё это время с хмурым лицом.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/2253722