Готовый перевод Naruto: Merchant in the Shadows / Наруто: Торговец в тени: Глава 6: Приютить

Глава 6: Приютить

Перед парнем тянулась целая деревушка размерами чуть больше обычных пригородных поселков из прошлого мира. Но не размеры были важны, а само место. Тут было всё также, как и в сериале, вызывая будоражащие чувства, которые притуплялись будущими планами парня.

Если остаться здесь и жить среди шиноби, то само собой придётся отнять чужую жизнь и не раз. И возможно не только плохие люди падут от его рук, чего он не желал. Нет, он был за мир без насилия. Хотя и понимал, что такое невозможно. Гармония порождает хаос, а в хаосе же в свою очередь зарождается жизнь. И так было везде и во всём.

Нет, ему уже приходилось держать в своих руках оружие, при помощи которого он отнимал чужую жизнь, но только ради самообороны. Для нападения у него были люди, не разделяющие его взглядов. Теперь и ему придётся сделать выбор, отказаться от своих принципов и идти прямо по головам своих врагов, на которых укажет верхушка деревни или строить прямо здесь свою торговлю. Ему же как торговцу важны люди как с этой стороны, так и с той.

- Она самая... Красивая, правда?

Спросила девушка, впуская мальчика со своей спины. Она хотела спросить ещё кое-что, но всё же передумала и задала лишь этот вопрос.

- Правда, особенно те головы. Кто это там?

На огромной скале, тянущей через всю деревню, были вырезаны из камня лицо каких-то мужчин. Конечно, Сора сразу же узнал их, но придерживался своей истории.

- Это, мой маленький друг, каге деревни в скрытой в листве. Их тут называют Хокаге, может, слышал...?

- Нет, не слышал. Мне, в принципе известно очень мало...

- Похоже ты раньше жил в глубокой глуши, куда все новости приходят с ужасным опозданием, если вообще доходят. Ладно, пошли!

Спустившись одним прыжком с ветки, она потянула за руку мальчишку, выходя из тени деревьев прямо к огромным воротам, через которые фиксировались все люди входящие и выходящие.

Для Азуми уже было привычным делом вот так вот спокойно идти к воротам, которые на первый взгляд охранялись лишь парочкой шиноби. Но вокруг скрывались силы пострашнее, готовые при любой опасности для деревни рискнуть своей жизнью, чтобы оборвать чужую.

- О, смотри, кто идёт! Неужели это Азуми собственной персоной решила нас посетить в такое время?

Закричал один из стражников в жилете высокорангового ниндзя деревни листа. Он с приветливой улыбкой махал ей рукой, тайно давая сигнал на всякий случай.

- Ты смотри, она с собой похоже и сына привела. Решила вернуться к жизни шиноби?

Поддержал его второй, который был чуть покрупнее, но он не имел такого же звания как его напарник. А Сора ещё раз для себя подчеркнул, что не стоит судить людей лишь по внешности. Перед тобой может быть обычный милый ребёнок или дряхлый старичок, но каждый из них может скрывать в себе силу способную лишить тебя жизни в любое мгновение.

- Да-да, какие же вы тут остроумные. Лучше запишите нас и пропустите внутрь. И ещё...

Подойдя чуть ли не в плотную к тому кто поменьше, приставила кунаё прямо к горлу. Её настрой видно было невооружённым глазом. Человеку не понравится, если его будут подозревать в том, чего он даже не планировал совершать. Тем более, если этот человек потратил годы своей жизни на службе в войсках, делая грязную работу.

- Будешь так реагировать на моё присутствие, я тебе горло вспорю, а следом и тем, кто скрывается в тени. Ты похоже забыл, кем я была на прошлой войне, сколько сил вложила в нашу победу, пока ты где-то прятался в тылу. Если забыл, я тебе напомню... Тебе ясно?

Чуть надавила она, пуская тонкую струйку крови из шеи недоумка. Который застыл в страхе перед скрытой силой деревни.

- Простите, он просто сегодня взволнованный очень. Поэтому и сделал поспешные действия. Скажите свои имена и я вас внесу в базу данных.

Поспешил на выручку своему приятелю мужчина, держа в своих руках целый журнал с кучей имён, напротив которых были даты.

- Азуми и Сора, мы в деревню, чтобы пристроить этого парнишку.

- Всё, я записал, проходите... - Сделав несколько быстрых росчерков, он скорее впустил этих двоих. Уже в какой раз жалея над их неудавшейся шуткой.

Девушка плавно убрала орудие убийства в подсумок, смотря прямо в глаза противному мужчине. Внутри было сильное желание плюнуть ему прямо в лицо, но женская гордость не позволила дать волю своим чувствам. Они не увидят сегодня её эмоции. Всё же он высококлассный ниндзя, у которого в опыте есть опыт, когда приходилось скрывать свои эмоции глубоко внутри себя.

- Почему ты так отреагировала?

Сора же следил за всей ситуацией, делая свои выводы. Но чтобы сложить картину целиком, то нужно узнать информацию из первых уст.

- Поступил он возможно по уставу, но ко мне этот самый устав не относится. Я один из самых преданных шиноби этой деревни, а вот он какой-то вообще безызвестный урод, корчащий из себя невесть что...

Её слова были пропитаны негативом по отношению к незнакомцу в сторожке. Но это уже не его дело, поэтому он плавно съехал с этой темы.

- Куда мы сейчас?

- Для начала скажи, кто тебя послал в деревню?

- Сакумо Хатаке.

- Он? Вот это удача, парень. Я-то думала, что будет какой-нибудь простой джоунин, а тут целый герой деревни. Тогда пошли сразу же к нему домой. Если повезёт, то его сын пустит тебя к ним, и нам не придётся искать тебе место для ночлега.

Вместе с девушкой Сора двинулся по неизвестному маршруту. Тут для него, в принципе, всё было настолько странным и интересным. По ночным улицам скрытой деревни парочка шла, перебрасываясь словами.

Но мальчику было уже достаточно трудно так долго быть на ногах. Сандали успели натереть места аж до крови. И если раньше он старался этого не замечать, то неприятные чувства лишь усиливались. Единственный плюс, что больше не приходилось идти по песку, в Конохе были хоть какие-то дорожки выложенные из камня.

Азуми с интересом наблюдала за страданиями мальчика. Ей было любопытно, как долго он сможет протянуть. Попроси он помощи, она бы сразу же откликнулась. Но нет, парень был упёртым и даже через боль шёл туда, куда указывала девушка. Его даже не смущало, что они ходили кругами. Он делал лишь то, что его просили. Так как в данный момент был бессилен перед любой угрозой для жизни. А тут хоть и со своими тараканами, но хоть какая-то защита.

После блужданий на протяжении получаса они наконец добрались до домика Хатаке. Пройдя во внутренний двор, Азуми постучалась в дверь, после чего заранее вместе с Сорой отошла от двери. От гения живого героя можно было ожидать всё что угодно.

Прошла минута, вторая, но дверь никто так и не открыл. И только пошла третья минута, в проходе появился парень ростом с Сору. Половина его лица была закрыта маской, что сразу же притягивало к нему особое внимание.

- Вы кто?

В руках его был кунай, давая понять недоброжелателям, что так легко он жизнь свою не отдаст.

- Ты Какаши Хатаке? Меня зовут Азуми. - Спросила Азуми.

- Да. - Сухо ответил он, не понимая, что нужно посреди ночи девушке и его ровеснику.

Сора же внимательно разглядывал одного из любимых им персонажей. Это в будущем легендарный копирующий ниндзя сейчас всего лишь беззащитный ребёнок. Хотя он уже и в таком возрасте способен был отметелить некоторых взрослых шиноби.

- Этого паренька твой отец отправил в деревню. Ни ему, ни мне мотивы твоего отца неизвестны. Но я думаю, что тебе не составит труда поместить его у вас в доме.

- Зачем мне это делать? Вы можете меня обманывать? Я вроде не выгляжу как тот, кого так легко обмануть.

Реакция парня была аналогичной. Кто в здравом уме будет пускать к себе незнакомого человека, который приплёл в своих словах его отца? В том-то и дело, что никто. Вот и Какаши сейчас с осторожностью следил за незнакомыми людьми.

- Я знаю, что звучит глупо. Я же тоже шиноби и прекрасно тебя понимаю. Но взгляни на него, разве он сможет причинить тебе вред?

Решила Азуми задействовать слабость паренька. Он явно не был соперником для гения клана Хатаке. И сейчас этим можно было воспользоваться.

- Нет, не сможет. Но это не значит, что я должен его пускать в дом.

- Верно, не должен. Но твой отец скоро вернётся домой, поэтому ты можешь пока оставить Сору у себя до возвращения отца...

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/70814/1903951