Готовый перевод Plucking Strings / Щипковые струны: Глава 41

Остаток пути до Конохи прошел в молчании. Изредка Ханаби начинала говорить, но слова замирали на языке, когда она смотрела на спину Наруто. С момента встречи с Хизаши он ни разу не взглянул на нее, просто шел вперед тем же размеренным шагом. Она даже не могла оторваться от сладкой томительной беготни по деревьям. Похоже, он хотел лишить ее даже этого, предоставив ей всю дорогу томиться в собственных жалких мыслях.

Они кипели и бурлили внутри нее всю обратную дорогу и наконец достигли своего апогея, когда они подошли к воротам. Она ускорила шаг, обогнав его, и лишь затем обернулась, подняв глаза и заставив себя встретиться с ним взглядом.

"Просто скажи это уже, я знаю, что ты хочешь".

Она могла бы предпочесть гнев или разочарование. Вместо этого он просто смотрел на нее холодным взглядом.

"Что ты хочешь, чтобы я сказал? Что ты меня ослушалась? Что вы мне не доверяли? Что ты подвергала себя опасности, несмотря на мои заверения, что у меня все под контролем?"

Каждое обвинение жалило гораздо сильнее, чем сотни раз, когда они проносились в ее голове.

"Я просто хотела помочь, что-то сделать", - пробормотала она, начиная терять самообладание, но все же заставляя себя смотреть в холодные голубые глаза.

"Ханаби, единственный способ, которым ты могла бы помочь, это остаться в стороне и позволить мне работать".

"И именно поэтому я не смогла!" ответила она, гневно вскидывая руки. Позже она будет сожалеть о том, что позволила себе выплеснуть столько эмоций так близко к воротам, где их могли услышать, и это могло вернуться к ее отцу. Но сейчас ей было все равно. "Потому что для тебя это была просто работа. Это был мой дядя, моя семья!"

"И он мог убить тебя!" Наруто выстрелил в ответ, заставив ее вздрогнуть от его голоса. "Ты бы этого хотела? Быть убитой из-за неуместной сентиментальности? Ты бы потратила все те усилия, которые я в тебя вложил, потому что ты не смогла понять, насколько ты превзошла всех".

Ханаби физически отшатнулась от этого. "И это все, что я для тебя значу? Какой-то проект, на который ты потратил немного усилий?" Ее голова слегка опустилась, бровь сжалась. "Ты... ты совсем не изменился, не так ли? Когда ты сказал, что тебе стала нравиться маска, я подумала, что ты шутишь. Но ты даже не понимаешь этого, не так ли? Ты думаешь, что теперь пытаешься делать добро, но ты даже не понимаешь, что такое добро".

"Ты меняешь тему", - прорычал Наруто в ответ, сузив глаза. "Речь идет о твоем недоверии ко мне. Ханаби, мы уже говорили о чрезмерной заботе, и когда я говорю тебе, что ты должна оставаться в стороне, это потому, что я искренне верю, что это слишком опасно. Разве ты не понимаешь?"

"Понимаю", - тихо прошептала она, странно глядя на него. "Действительно понимаю. Потому что теперь я вижу, что тебе совершенно все равно, тобой движут только цифры и чувство вины. Я просто актив, который ты считаешь более ценным, чем другие, из-за того, сколько работы тебе пришлось приложить. Тебе вообще есть дело до того, чтобы учить меня? Неужели я просто какой-то эксперимент?"

Прежде чем он успел ответить, она повернулась и убежала в сторону деревни, заставив его в раздражении стиснуть зубы. Он заставил себя на мгновение успокоиться, провел рукой по волосам и посмотрел на небо. Ему потребовалось так много, чтобы осознать, как его слова могли прозвучать в тот момент, и он вздохнул. Он не мог оставить все так, как есть, и направился за ней, но наткнулся на что-то... и отскочил в сторону.

"Ты," - прорычала женщина, и Наруто вдруг обнаружил, что его схватили за бронежилет и подняли на ноги с почти презрительной легкостью. Он никогда раньше не встречал Сенджу Цунаде, но должен был признать, что описания, которые он слышал, были точными. Светлые волосы, собранные в два хвоста, зеленая куртка с ироничным кандзи, обозначающим азартные игры, маленький голубой бриллиант на лбу и, конечно же, ее огромный...

Цунаде покрепче прижала блондина к себе и грубо шлепнула его на пыльную дорогу. Когда пыль рассеялась, в углублении лежали лишь раздробленные деревянные останки человекоподобной куклы, заставив Цунаде растерянно моргнуть. Сзади ее спутница беспокойно переминалась с ноги на ногу, скользя взглядом между своей наставницей и разрушениями, которые она уже успела причинить.

"Леди Цунаде! Вы не можете вот так просто напасть на шиноби Конохи!"

"Согласен", - пробормотал Наруто, возвращаясь на дорогу с обочины и стряхивая пыль со своей куртки. "Несколько странное знакомство в стороне, есть ли что-то, с чем я могу помочь вам, Сенджу Цунаде?" Он окинул ее взглядом, но в отличие от большинства взглядов, задерживающихся на легендарной принцессе слизней, его взгляд был чисто аналитическим. "Думаю, я бы не забыл, что попал к вам в недобрые руки, и как бы я ни хотел разобраться в этом, у меня сейчас есть кое-что другое, что мне нужно сделать".

Губы старшей блондинки искривились в рычании, когда она шагнула вперед.

"Черта с два ты уйдешь после того, что ты сделал".

Наруто подшутил над ней, зная из нескольких отчетов, какой вред эта женщина может нанести в гневе... или пьяная. В данный момент она выглядела и тем, и другим.

"И что именно я сделала?" На это может быть сколько угодно ответов, некоторые из них даже законны. Он задержался только потому, что искренне не мог придумать причину, по которой Сенджу Цунаде, как никто другой, могла бы на него рассердиться.

"Клетки моего деда!" прорычала она, сузив глаза. "Или ты думал, что в больнице мне не скажут, что кто-то пришел с просьбой провести анализ тканей Сенджу-кровавого Хаширамы?"

Ах. Что ж, это, конечно, объясняло некоторые странные свойства того, что он стал называть клонами Зецу. Он был несколько раздосадован тем, что больница оказалась ему не по зубам. Обращение к ближайшему биологическому родственнику было стандартной процедурой, когда происходили подобные вещи, что было весьма распространено в мире шиноби благодаря краже родословной, но он думал, что обладает достаточным влиянием в больнице, чтобы его хотя бы предупредили.

Он приложил руку к виску, чувствуя, как начинает болеть голова, но он знал, что без этого не обойтись. По крайней мере, хоть раз он мог с полным правом сказать, что не сделал ничего плохого... в основном.

"Ладно, тогда пойдем, разберемся с этим", - пробормотал он, ущипнув себя за переносицу.

Это, по крайней мере, унесло ветер из парусов Цунаде. Она не ожидала такого беспечного ответа, когда получила письмо о том, что в лабораториях больницы обнаружен образец ДНК ее деда. Это навеяло слишком знакомые воспоминания о похожих новостях, сообщавших ей о предательстве Орочимару и всех тех больных, извращенных вещах, которые он совершил. Похищение могил было наименьшим из них, и она не могла не сравнить эти два поступка.

То, что блондин, сидящий перед ней, ничуть не обеспокоился этим откровением, было... даже разочаровывающим. Ей так хотелось подраться, что она проделала весь путь обратно в Коноху.

Но от этого не стало менее больно, когда она снова оказалась под добродушной улыбкой своего сенсея, стоя перед его столом, словно не было последних нескольких десятилетий, и она снова была ребенком, ожидающим наказания за очередную порчу имущества.

"Цунаде", - поприветствовал Хирузен, широко улыбаясь, словно это был приятный сюрприз, который она преподнесла ему, практически выкинув Наруто через дверь его кабинета. Ну, возможно, Наруто; парень уже дважды уклонялся от ее хватки с помощью этих проклятых марионеток. Она фыркнула, вспомнив этот поступок. Сандайме, вероятно, знал, что она здесь, за несколько часов до того, как она появилась в пределах видимости стен деревни. "Чем я обязана такому неожиданному удовольствию?"

Ее глаз дернулся.

"Видимо, произошло какое-то недоразумение, которое нужно прояснить. И я хотела бы покончить с этим как можно скорее, чтобы вернуться к своей жизни". Она бросила злобный взгляд на Наруто, когда младший блондин насмешливо хмыкнул. "Есть что добавить, коротышка?"

Он скептически поднял бровь. Во-первых, его рост составлял пять футов восемь дюймов, а она была на целых четыре дюйма выше. Во-вторых...

"Что? Твоя гламурная жизнь в пьянстве и азартных играх, в которой ты потерял все уважение, которое сумел завоевать за свою карьеру?". Он повернулся к Хокаге, уже раздраженный тем, что ему приходится иметь дело с этим фарсом. "Я согласен, может быть, мы просто покончим с этим? Я не сделал ничего плохого, но мне нужно разобраться кое с чем".

Цунаде ухмыльнулась, выражение лица было не из приятных. "Что? Твой маленький ученик сбежал от тебя под шумок?"

Наруто просто повернулся к ней, не вздрогнув, губы скривились.

"Это зрелище было немного близко к дому, не так ли? Или тот факт, что ты впервые вернулся в деревню, которую покинул два десятилетия назад, прошел мимо тебя?"

Цунаде полностью повернулась к младшему блондину. "У тебя есть что сказать по поводу того, как я решила прожить свою жизнь?"

Наруто смотрел на нее так же нагло, сузив глаза. "Ты называешь это пьяное помутнение, в котором ты шатаешься, жизнью?"

Костяшки пальцев Цунаде опасно хрустнули, и Наруто сжал свою руку в кулак, но ни один из них не дрогнул от взгляда другого. Давление в комнате было удушающим, когда слизеринская саннин пустила в ход всю свою впечатляющую ауру, ее чакра давила на обитателей, словно физический груз. И только когда Наруто начал отвечать ей струйкой лисьей силы, Хирузен хлопнул кулаком по столу.

"Прекратите это, вы оба." Его жесткий, властный голос прорезал напряжение, как нож, заставив обоих шиноби непроизвольно вздрогнуть. "У меня достаточно генинов, проходящих через этот офис каждый день, и не нужно, чтобы два моих сильнейших ниндзя вели себя как дети". Его взгляд метался между ними двумя. "Цунаде, я понимаю твои причины, по которым ты решила жить лучше, чем большинство других, но в моем кабинете я ожидаю от тебя хоть малой толики зрелости, на которую ты, как я знаю, способна". Его взгляд переместился на кукловода. "А Наруто, что на тебя нашло?"

Блондин заставил себя сделать глубокий вдох, а затем смущенно кивнул.

"Извини, день был долгим".

Губы Цунаде дернулись, как будто она хотела что-то сказать, но одного взгляда ее бывшего сенсея было достаточно, чтобы остановить ее. Хирузен кивнул, дипломатично разведя руки в стороны, чтобы отмахнуться от опасений АНБУ, которые вскочили на его сторону, защищаясь.

"Ваш незрелый спор в стороне, я считаю, что мы можем начать вникать в суть этого мата..."

Вся комната, казалось, замерла, когда Хирузен застыл на месте, уставившись на меч, появившийся из его груди. АНБУ, который его туда засунул, вытащил его обратно с болезненным хлюпаньем, успев вовремя заблокировать удар одного из своих товарищей. Однако он был недостаточно быстр, чтобы избежать нитей чакры, которые вцепились в его тело и заморозили его на месте. Наруто сделал это скорее рефлекторно, чем как-то иначе, в шоке уставившись на Хокаге.

Другие охранники ANBU в комнате, сбивающие своего предательского товарища на пол, наконец, вытащили его из этого состояния, и он бросился вперед, поймав Хокаге, когда тот упал на бок в конвульсиях. Быстрый осмотр раны выявил то, что он и предполагал - яд. И, судя по всему, сильный. Такой человек, как Сандайме, даже такой старый, как он, не реагировал бы так остро на большинство рецептов, которые мог придумать Наруто.

"Медик!" судорожно позвал он, понимая, что такая смертельная травма не под силу его скудным медицинским навыкам. Ему захотелось пнуть самого себя, когда он понял, с кем оказался в одной комнате. Однако, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Цунаде, то увидел, что та застыла на месте. Она смотрела на свои руки, слегка забрызганные кровью Хокаге, и сейчас дрожала от холода.

Величайший в мире медик и, возможно, единственная надежда Сандайме, страдал гемофобией.

Шизуне бросилась к нему на помощь, руки ее были окутаны зеленой чакрой, и она пыталась стабилизировать состояние Хокаге, который, похоже, уже впал в шок. Несмотря на спокойные, профессиональные движения, было видно, что девушка совершенно потрясена. Однако это дало Сандайме время, достаточное для того, чтобы Наруто встал, преодолел расстояние и со всей силы ударил Цунаде прямо в лицо.

Это было похоже на удар по стальной стене, и если бы он не использовал свой протез, Наруто мог бы вывихнуть запястье. Тем не менее, удар свалил женщину на задницу, окончательно выведя ее из шока, в который она впала. Первой ее реакцией было удивление от того, что ее ударили, - это чувство разделяли все охранники в комнате, - а затем оно переросло в гнев. Она не успела выплеснуть его, как молодой блондин оказался у нее перед лицом, пристально глядя в глаза.

"Приведите свою задницу в порядок, женщина! Твой сенсей умирает там".

К счастью, этот факт преобладал над всем остальным, и Цунаде быстро перебралась на сторону Хирузена, практически оттолкнув Шизуне с дороги. Она проработала над ним всего несколько секунд, после чего разочарованно хмыкнула.

"Я не узнаю этот яд. Он мешает моим усилиям исцелить его".

Ее глаза слегка расширились, когда Наруто опустился рядом с ней, достал из одного из своих многочисленных свитков портативный полевой набор и быстро взял тампон из раны Сандайме. Уродливые черные линии начали расползаться по его коже, сдерживаемые лишь опытной рукой Цунаде. Наруто работал рядом с ней так быстро, как только мог, анализируя яд с помощью реагента за реагентом, его брови все больше нахмуривались.

Цунаде была права. Он тоже не узнал этот яд. Он не был похож ни на что, что он когда-либо видел раньше. Черт, да он вообще не был похож на все то, над чем он работал. Одна только сложность была огромной, и, что еще более важно, мешала ему сузить вектор. Разочаровавшись и заметив, что состояние Хокаге стремительно ухудшается, он бросил осторожность на ветер и стал действовать по наитию. Он добавил каплю собственной крови в набор для тестирования и, как только жидкость стала жемчужно-белой, достал шприц и погрузил его в грудь Хокаге.

"Что, черт возьми, ты только что сделал!" воскликнула Цунаде, используя свою мистическую ладонь, чтобы понять, что именно вкололи Хокаге.

"Иммуноподавляющее средство", - пробормотал блондин в ответ, обходя лежащего Хокаге, чтобы проверить его пульс.

"Ты пытаешься убить его быстрее?" прорычала Цунаде. Она бы потянулась, чтобы схватить подростка, если бы не находилась внутри главы деревни, пытаясь соединить ткани, которые активно сопротивлялись ее техникам исцеления.

"Яд на основе животных, частично синтетический, специально разработанный", - объяснил он, считая в уме, пока следил за пульсом мужчины. "Проблема не в нем, это просто вектор для какого-то фермента, закодированного в его ДНК". Его теория была подтверждена полным отсутствием реакции с его собственной кровью, и подтвердилась, когда мгновение спустя Хокаге заметно успокоился, дыхание и пульс вернулись к чему-то, напоминающему норму. "Это разлагало клетки его белой крови, заставляя их атаковать его собственные ткани, убивая его изнутри. Мне нужно провести дополнительные тесты, чтобы выяснить, как именно".

Цунаде не знала, что на это ответить, но рана перестала сопротивляться ее попыткам вылечить ее, и она приняла это как маленькую милость. "Это не то же самое, что лекарство", - заметила она после того, как ей удалось обдумать его слова, продолжая яростно работать над закрытием раны. "Это останавливает яд от нанесения вреда, но оставляет старика без иммунной системы".

"Но это дает нам время", - возразил Наруто. Это был обоюдоострый меч. Это спасло Хокаге в ближайшее время, позволив обработать более серьезную рану - Хокаге или нет, он все равно истечет кровью от удара ножом в грудь - но оставило его в опасности заражения или болезни, пока они работали над более постоянным решением.

А пока...

Нахмурившись, Наруто перелез через стол Хокаге и посмотрел на АНБУ, лежащего на полу.

"Зачем ты это сделал?" Он узнал этого человека. Он был одним из охранников Хокаге в течение многих лет, почти таким же постоянным местом в этом кабинете, как картины бывшего Хокаге или трубка Сандайме. Его маска была снята, открывая довольно непритязательное лицо с русыми каштановыми волосами и легким шрамом под левым глазом, который сейчас вызывающе смотрел на блондина.

"Ладно", - прорычал Наруто, угрожающе сжимая руку. "Не говори, я думаю, что лучше бы я вырвал это у тебя..." Он замолчал, заметив, что из плеча мужчины торчит маленькая веточка. Глаза его расширились от осознания, а рука снова вскинулась, притягивая к убийце струны чакры. На глазах у всех присутствующих он скручивался и извивался на месте, его кожа стала белой, а отличительные черты лица растворились, превратившись в бесформенного белого гуманоида.

"Зецу", - прорычал Наруто, и его глаза еще больше расширились от этого намека. Его протез выстрелил, почти сотня светящихся нитей чакры отделилась от руки и распространилась по комнате, пока не стала похожа на странную светящуюся паутину. Цунаде, Шизуне и двое из охраны АНБУ просто смотрели вокруг в замешательстве, недоумевая, что делает блондин. Последний охранник, однако, начал дергаться и извиваться, его кожа уже побледнела.

Прежде чем он смог что-либо предпринять, Наруто уже повернулся, взял в руки кунай и метнул его. Обездвиженный нитями чакры, второй клон Зецу ничего не смог сделать, так как кунай врезался ему в голову, мгновенно убив его. Нити чакры втянулись, и Наруто испустил вздох облегчения, с раздражением глядя на двух самозванцев. В прошлый раз, когда он столкнулся с этими тварями, они были замаскированы под самураев. Он думал, что они могут просто принять человеческий облик. Он не знал, что они могут имитировать людей, вплоть до подписи чакры, судя по всему.

"Ладно", - прорычала Цунаде, глядя на двух существ. "Что это за твари?"

"Долгая история", - пробормотал Наруто, возвращаясь к Сандайме, которая теперь находилась значительно дальше от двери смерти. "И далеко не самая главная наша забота, не находишь?"

Наруто захватил лабораторию больницы, так как у него не было времени вернуться домой и воспользоваться своей собственной - хотя он и послал клона за некоторым более тонким и специализированным оборудованием. Осмотр Хокаге проходил в отдельной палате, которую медики обеззаразили по мере своих возможностей. В его нынешнем состоянии даже небольшая инфекция могла оказаться смертельной, но, по крайней мере, не более смертельной, чем если бы его организм был предоставлен самому себе.

Яд перед ним продолжал беспокоить. По сути, это было скорее оружие, чем яд, и только случайные эксперименты Наруто в области подобных исследований давали ему хоть какую-то рекомендацию. Впрочем, он так и не смог довести до конца ни одно из этих исследований. Они были слишком запутанными и сложными, тогда как чаще всего достаточно было простого яда. Теперь он начинал видеть преимущества.

С такими биологическими агентами, как этот, бороться было непросто, тем более что используемый фермент не был похож ни на один из тех, что он когда-либо видел. Похоже, что он забирал энергию из тела хозяина, чтобы размножаться и распространяться гораздо быстрее, чем это было бы естественно. Если бы болезнь могла использовать чакру, она бы выглядела именно так. И разве это не ужасающая мысль? К счастью, для действия яда требовался прямой внутривенный контакт, и, похоже, он был специально разработан для работы только на ДНК Хокаге.

Никаких шансов на распространение... но гораздо труднее вылечиться. Любые попытки сделать это традиционным способом, скорее всего, безвозвратно разрушили бы иммунную систему старика навсегда, если бы лечение не уничтожило его клетки. Это был просто смертный приговор под другим названием. В любых других обстоятельствах он с удовольствием изучил бы этот яд на досуге. Он определенно хотел бы воспроизвести его, если бы мог. К сожалению, в этом отношении у него было что-то вроде часов.

"Привет, малыш", - поприветствовал его Джирайя, прислонившись к двери, как будто он был там уже некоторое время. Наруто знал, что это не так, он просто любил драматизировать.

"Я говорил тебе прекратить называть меня так". Десятки раз.

Пожилой мужчина подошел к блондину и стал рассматривать его работу без всякого понимания. Медицина и яды никогда не были его делом. Слишком требовательный и деликатный. В его движениях не было ни капли обычного веселья. На самом деле, он казался очень сдержанным. Неудивительно, учитывая обстоятельства.

"Как дела?"

Наруто сделал паузу в своей работе, искусственные пальцы барабанили по боковой стенке микроскопа.

"Одним словом? Плохо. Этот фермент, который использовал Орочимару, невероятен, он не похож ни на что, что я когда-либо видел."

"Откуда ты знаешь, что это был Орочимару?" спросил Джирайя без особой убежденности. Даже без учета того, что мало кто мог приготовить столь сложный и нечистый яд, и того факта, что он был последним, с кем видели Зецу, и у него был самый большой мотив убить Сандайме... не нужно было быть догадливым, чтобы сказать, кто за этим стоит. Наруто даже не удостоил его ответом, вместо этого он просто смотрел на него ровным взглядом, пока тот не вздохнул.

"Я всегда думал, что если он и попытается сделать что-то подобное, то, по крайней мере, при личной встрече. Думаю, после фиаско с экзаменами на чуунина, он решил действовать более косвенно". Его рука сжалась в кулак, пока он говорил. "Я был там, чтобы помочь сенсею тогда, но не в этот раз".

Наруто вернулся к своей работе. Ему нужно было посмотреть, как фермент реагирует на различные раздражители, чтобы понять, можно ли его нейтрализовать. "Ты вряд ли сможешь постоянно защищать Хокаге. Для этого и существует его охрана". Хотя, учитывая, что это сделал кто-то, выдающий себя за его телохранителя, вопрос был несколько спорным.

Джирайя хмыкнул, но не стал опровергать.

"Итак, что же делает этот яд таким хитрым? Я никогда раньше не видел, чтобы Цунаде-химэ так упиралась". Пока они разговаривали, женщина проводила свои собственные эксперименты. Она и Наруто сошлись во мнении, что если подходить к делу с двух разных точек зрения - медицинской и химической, - то результаты будут более вероятными. Лично он считал, что эти двое не могут находиться в одной комнате друг с другом. Враждебность, после того как он накинулся на нее, просто чтобы доказать свою точку зрения, была ощутимой.

"Как я уже сказал, это фермент. Он неестественно устойчив и, похоже, получает энергию извне, чтобы поддерживать себя и воспроизводиться". Он взял небольшой образец на ватную палочку и поднес ее к мужчине. "Смотрите." Он подошел к небольшому горшку с растением, стоящему дальше по стойке, и вытер темно-фиолетовый ихор на одном из листьев. На мгновение ничего не произошло, пока части растения, соприкасавшиеся с ядом, не начали желтеть, а маленький пурпурный участок быстро распространился наружу.

"Ты когда-нибудь видел что-то подобное раньше?" удивился Джирайя, пристально глядя на растение и нахмурив брови.

"Вообще-то, да. Это напоминает мне, когда я пытаюсь использовать режим мудреца в местности с ограниченной природной энергией."

"Режим мудреца? Это же та штука, которую ты использовал, когда убил Нагато, верно?"

Джирайя вздрогнул от этого напоминания, но все равно кивнул. "Кто-то сделал свою домашнюю работу".

"Что я могу сказать? Когда меня что-то интригует, я узнаю об этом". Это тоже была сука. Было лишь несколько разрозненных упоминаний о манипулировании природной энергией, и в основном в рассказах о Хокаге Шодаи. "Значит, ты хочешь сказать, что этот фермент каким-то образом привлекает природную энергию для работы?"

Джирайя не ответил, наблюдая за медленно увядающим растением и стоя невероятно неподвижно. Медленно красные татуировки под его глазами удлинились, а нос, казалось, стал выпуклым. Мгновение спустя изменения исчезли, и он кивнул, нахмурив брови.

"Определенно природная энергия, но расфокусированная, плохо сформированная".

"Ты можешь что-нибудь с этим сделать?" спросил Наруто, но пожилой мужчина лишь покачал головой.

"А что насчет тебя? Разве знание этого что-то меняет?"

Наруто снова повернулся к умирающему растению, внимательно наблюдая за ним. Он не был уверен, не был достаточно знаком с работой сендзюцу или природной энергии.

"Может быть? Не знаю. Мне нужен неактивный образец фермента для сравнения". С его помощью он мог бы выяснить, существуют ли химические триггеры для начала процесса привлечения природной энергии, и придумать соответствующий антиген. Без его способности быстро распространяться, они смогут вымыть яд из организма Хокаге без ущерба для его оставшейся иммунной системы. Затем нужно будет дать человеку восстановиться. "К сожалению, я не могу представить, где мы можем найти что-то подобное..."

Он был поражен, когда Джирайя внезапно хлопнул кулаком по его ладони, широко ухмыляясь.

"Теперь я вспомнил, почему все эти разговоры о ферментах были так чертовски знакомы. Возможно, я смогу тебе помочь". Он оглянулся на Наруто, но его внезапно поднявшееся настроение так же внезапно исчезло. "О, я немного отвлекся. Я пришел сюда не для того, чтобы поговорить с тобой об этом". Наруто был удивлен внезапной серьезностью этого обычно непочтительного человека. "Похоже, Орочимару задумал нечто большее, чем просто убить старика. В деревне пропало несколько детей клана, и все они - пользователи кровной линии."

Наруто почти знал, что он собирался сказать, он просто не хотел, чтобы это было правдой.

"Мне жаль, Наруто. Ханаби больше нет".

Треск разбившегося под протезом Наруто прилавка раздался в наступившей тишине.

Анко беспокойно ворочалась на больничной койке. Она ненавидела больницы. Все инструменты, оборудование и клиническая стерильность напоминали ей о базах Орочимару. Она даже не знала, почему она здесь, только знала, что это как-то связано с нападением на Хокаге. Мало шансов сохранить это в тайне. Вся деревня уже знала, что старик находится в критическом состоянии. Люди могли только строить догадки о том, кто это сделал, но Анко знала. В глубине души она знала, что это дело рук ее старого хозяина.

Дверь открылась, и она с удивлением увидела неожиданную копну светлых волос. Наруто вошел с суженными глазами и напряженным выражением лица, как будто он явно сдерживал себя от каких-либо эмоций. Это было странно: она общалась с ним лишь изредка и знала, что он прекрасно контролирует свои эмоции. Должно быть, произошло что-то серьезное, что так сильно его взволновало.

"Снимайте пальто", - приказал он, голос был таким же отрывистым и резким, как и его лицо. Значит, действительно что-то серьезное.

"Послушай, парень, - начала она с ухмылкой, - я знаю, что обо мне ходят слухи, но ты будешь жестоко разочарован, если думаешь, что я так легко отделаюсь без небольшого количества вина и ужина, а?" Он даже не дрогнул губами; крутая толпа.

"Прочь", - повторил он, на этот раз с скрытым давлением в голосе, от которого, казалось, сгустился воздух. Анко подчинилась, щелкнув зубами, когда осталась в своей сетчатой рубашке. Парень не успел даже покраснеть. С кем она здесь работала - с роботом? Он двигался вокруг нее, сосредоточившись на ее шее. В тот момент, когда она поняла, что происходит, она резко повернулась, прикрывая рукой печать проклятия.

"Что ты делаешь?"

"На что это похоже?" Он выстрелил в ответ. "Я исследую твою печать, потому что Джирайя сказал мне, что когда он исследовал ее много лет назад, он обнаружил биологический компонент, который не смог объяснить. Я здесь, чтобы узнать, соответствует ли он вектору фермента, который сейчас превращает тело Хокаге в поле боя. Если да, то есть шанс, что я смогу найти способ борьбы с ним. Так что опустите руку, прекратите болтать и дайте мне работать".

Ее челюсть сомкнулась от заготовленного ответа, и после секундного колебания она опустила руку. Она просто тихо сидела, пока он осматривал маленькое мицудомоэ, по крайней мере, до тех пор, пока не почувствовала резкое жжение.

"Ой, что это было, черт возьми?"

"Я избавился от ингибиторной печати. Она мне мешала".

Глаза Анко слегка расширились. Каждый раз, когда ее печать исследовали, никто из них даже не прикасался к Шики Запечатывания Зла Джирайи, а этот парень просто снял ее совсем. Мгновение спустя Наруто раздраженно щелкнул зубами.

"Недостаточно, мне нужно открыть его".

"Что ты имеешь в виду, оп..." Она зашипела, когда холодный ожог медленно распространился от ее шеи, как будто кто-то провел ледяным гравием по ее коже. Ей была не чужда боль, но предупреждение не помешало бы. Сейчас она чувствовала себя как вивисектор под микроскопом. Когда она посмотрела вниз, то с еще большей тревогой заметила маленькие черные пиктограммы, похожие на огненные татуировки, расползающиеся по ее коже: вниз по руке, по груди и, если ее ощущения верны, по левой стороне лица.

Она была вынуждена терпеть эту медленную, ледяную боль в течение нескольких минут, прежде чем Наруто удовлетворенно хмыкнул. Она почти не почувствовала укола иглы.

"Понял, - пробормотал Наруто, ставя маленький шприц с фиолетовой жидкостью в поднос рядом с ней. Когда она смотрела, вещество внутри, едва ли миллиграмм, казалось, неестественно корчилось и извивалось. "Сейчас я снова запечатаю это". Она почувствовала, как он положил руку на ее шею, где обычно находилась печать, но сделал паузу.

"Что?" нервно спросила она. Это никогда не было хорошим знаком, когда кто-то возился с печатью, которая мучила ее уже более десяти лет, а тем более, когда он колебался.

"Ничего, просто некоторые части этого выглядят... знакомо".

Она моргнула, все еще пытаясь не корчиться от боли, причиняемой вскрытой печатью, но, тем не менее, заинтригованная.

"Знакомо как? Знакомым в смысле "я мог бы избавиться от этого"?" Она ненавидела себя за это, но, несмотря на все усилия, чувствовала, как в груди зарождается надежда. Узумаки должны были быть вундеркиндами, она где-то читала об этом, верно? Этот мальчишка был каким-то кукловодом или что-то в этом роде, и эти деревянные существа никак не могли двигаться так плавно, как они двигались, не владея фуиндзюцу.

"Я не уверена."

Она почувствовала, как что-то похожее на бумагу прижалось к ее шее, а затем, когда он повернул руку, она почувствовала, как печать закрутилась обратно внутрь. На коже осталось зудящее покалывание. Затем появилось холодное щекотание чернильной кисточки, когда он снова накладывал "Злую печать Шики".

"Итак, - начала она, когда убедилась, что он закончил. "Получил все, что тебе было нужно?" В ее голосе было меньше яда, чем она хотела; она чувствовала себя истощенной после всей этой процедуры.

"Это еще предстоит выяснить".

"Хорошо", - она повернулась на месте и попыталась ударить его прямо между глаз, но ее кулак поймала его странная серая рука, а его ледяные голубые глаза впились в нее.

"Не делай этого".

Она вернула взгляд с таким же жаром, нахмурившись.

"Мне не нравится чувствовать себя подопытным кроликом, над которым ставят эксперименты. Поэтому, когда ты приходишь сюда, ведя себя как Орочимару 2.0 и ожидая, что я буду просто принимать все, что ты делаешь, я, черт возьми, собираюсь вбить пару напоминаний в твой белокурый купол".

Его глаза просто сузились.

"Не сравнивай меня с ним".

"Тогда не веди себя как он. На что именно тебе сейчас злиться, а? Я тот, кому только что пришлось пройти через игру в операцию, играя в качестве доски".

Холодная фанера, наконец, треснула, когда Наруто резко развернулся на месте и ударил кулаком по стене, посылая трещины по штукатурке и оставляя отпечаток в форме кулака, когда он отдернул руку. Он просто стоял там, делая глубокий вдох, затем выпрямился и взял шприц.

"У меня нет на это времени. Мою ученицу только что украли, и я ни черта не мог сделать, чтобы остановить это, потому что человека, который ее похитил, почти невозможно отследить. Что я могу сделать, так это найти чертово лекарство от яда, убивающего лидера этой деревни. Так что, если бы люди просто заткнулись, убрались с дороги и позволили мне сделать это, я мог бы..."

Его прервал колокольный звон на всю деревню, три длинные, глубокие ноты, которые, казалось, отбрасывали все остальные звуки в сторону. Он оставил после себя удушающую тишину, и, как один, вся деревня, казалось, сделала глубокий, ожидающий вздох.

Хокаге был мертв.

http://tl.rulate.ru/book/70806/2032680