Готовый перевод Мастер боя / Барон страданий(Ван Пис): Глава - 4

- Кха-кха* Это слишком… - На трясущихся ногах смотря на колоду, на которой лежало целое полено, Хати чуял одну только боль, холод и пот, который заливал все глаза. И даже сил, чтобы поднять руки, в которых находился топор, никаких не было, несколько десятков минут выдуманной тренировки оказалась чересчур тяжелыми, – Я и не уверен, что нормально развиваю комплекс мышц. Таким образом разве что выносливость развивать.

Опустив взгляд на поленья, которые обвязывали его тело, Хати все же вложил последние силы в руки и сделал еще один удар топором, разрубив дерево на колоде. Безграничная усталость в глазах так и говорила, что продолжать заниматься этим он уже совершенно не хотел, к тому же не было уже сил, чтобы нагнуться и убрать сами поленья…но сжав зубы и посмотрев на камень, который безвольно стоял в сторонке, Хати продолжил рубить.

- Вечером зайду к доку, чтобы поинтересоваться у него, как развиваться, – Тихо прошептал Хати себе под нос, продолжая игнорировать холодный ветер, который охватывал его мокрое тело с головы до ног, и продолжая искать в себе где-то крупицы энергии. Из-за того, что раньше ничего подобного он даже не проводил, у него сейчас в голове уже поднялся туман, однако недавно возникшее стремление подбивало продолжать и продолжать…и все до момента, пока в окно, которое находилось позади него, неожиданно не постучали.

Замерев на месте с занесенным топором, Хати медленно развернулся к дому, и сразу же увидел в окне деда, который жестом быстро показал, что он хочет есть. И только тихо выдохнув, парень выпустил топор из рук и сразу же развязал все прилипающие к телу поленья, ощутив не только легкость, но и новую волну боли в спине.

- Черт… - Скривив лицо, Хати потер спину и посмотрел на всю древесину, которую ему удалось наколупать. Неудивительно, что за час с лишнем работы вышло меньше, чем он делал обычно. Скорость работы снижалась каждые несколько десятков минут, и в принципе Хати уже не жаловался на то, что его отвлекли. С опустошенным лицом вернувшись домой, он в целиком промокшей одеждой вошел в комнате, где на него смотрел довольный дед.

- Я не думаю, что поленья удобные весы. Твое тело еще очень маленькое, а они не такие тяжелые, через несколько дней ты их вес уже не заметишь, – Пока Хати снимал с себя свитер со штанами, поспешно переодеваясь во что-то более сухое, дед заговорил спокойным тоном, – Обратись к кузнецу, возьми листья металла.

- Ты когда-то рассказывал, что у тебя были гантели. Года три назад, – Повернувшись наконец к деду, Хати заговорил с ним тем же невыразительным тоном, что и обычно. Однако только услышав его слова, в глазах Оливера появился огонек. Закивав головой, он указал пальцем на потолок, в котором виднелся небольшая дверца.

- Я их двадцать лет оттуда не доставал, с огромной радостью дам тебе. Там все есть, и по килограмму, и по три, по пять, десять. А еще…не помню, что еще. Но если я не ошибаюсь, они там. Ты когда-нибудь залезал на чердак? – Оливер заинтересованно наклонил голову, пока Хати просто смотрел на дверцу в потолке. Он знал, что там что-то есть, но никогда этот дом его не интересовал, даже если он должен был достаться ему, никогда и никакая недвижимость его тут не привлекала.

- Я посмотрю, – Кивнув головой, Хати посмотрел на деда, который кивнул ему с теплым взглядом. Но уже через мгновение он похлопал себе по животу, намекая на то, что он хочет есть. И насколько бы Хати не устал, ему сразу же пришлось отправиться на кухню, чтобы дед не помер с голоду. Однако не успел он даже выйти в коридор…

- Но кашу я не хочу, – Парню пришлось резко остановиться после слов Оливера. И только у него дернулся глаз, он сразу же посмотрел в сторону кухни, – Мне надоело, не буду ее есть.

- У нас больше нет ничего, что ты мог бы есть.

- Может яблочки есть? Я бы пюре покушал с радостью, их из моря еще не завезли к нам? – Оливер наивно посмотрел на внука, однако в ответ увидел только отрицательное покачивание, – Хм…А может тогда рис? Если сделаешь к нему подливку, будет вкусно, и к тому же мы вдвоем сможем его есть.

- Ох… - Устало выдохнув, Хати с больным телом поплелся на кухню, где найдя несколько банок с рисом, молча стал готовить. А во время самой готовки, мысли Хати медленно переместились к воспоминаниям о своих предках, – Родители вроде вечно жили на этом острове, навряд ли они развивались. Однако дед… - Потерев лицо, Хати сместил взгляд к коридору, припоминая истории прошлого.

В еще большей молодости, когда только-только проявлялась ненависть к недееспособному телу деда, он слышал не мало историй о том, как Оливер крутился в этом острове, помогая каждому живому существу, работая с утра до ночи. С добрым сердцем он заслужил уважение каждого жителя деревни, от чего остальные сейчас с радостью помогают ему, если есть такая возможность. Но в равной степени они и бояться его, ведь сейчас у Оливера осталась только один человек, за которого он переживает, и если его, а точнее Хати кто-то обидит, Оливер мог и разозлиться.

Тук-тук*

Однако мысли Хати, который думал о том, как можно было хоть как-то использовать деда, резко прервал стук в дверь. Только и бросив взгляд на плиту, парень неспешно подошел ко входу, и в тот момент, как раздался еще один стук, Хати открыл дверь, явив двух людей. Датча, который был одет в куртку и держал в руках ту самую железную трубу, и его сестру, который смущенно смотрела прямо в пол.

- …Давай, – Тихо прошептал Датч, дотронувшись до плеча своей сестры, при этом крайне пристальным взглядом смотря в глаза стоявшего на пороге парня. Нет, он даже щурился, словно пытался высмотреть что-то необычное. И рассматривая его синяки под глазами, которые стали выделяться только сильнее, усталый вид и сильно растрепанные, мокрые волосы, взгляд Датча становился только подозрительнее. Тем не менее, молчание нарушила Маюри.

- Прости меня, Хати. Маюри разозлилась, что ты обзывался на нас, но я больше так не буду. Папа сказал, что я чуть тебя не…не убила, – Маюри взволнованно посмотрела на Хати, и в этот же момент…двери перед ними захлопнулась. Маюри из-за этого приоткрыла в удивлении глаза, а Датч просто чуть сильнее сжал трубу, – Э-э-э…Он сейчас выйдет?

- …Не думаю, – Ответил Датч на наивный тон сестренки, – Скорее всего боится…Если он серьезно воспринял меня вчера, он знает, что я единственный, кто знает его секрет.

- Какой секрет? – Маюри захлопала глазками, пока Датч аккуратно взял ее под руку и повел подальше от дома.

- Тебе лучше не знать, иначе ты будешь в опасности, – Лишь убедившись после этой встречи в своих мыслях, Датч просто погладил сестру по голове, порадовавшись тому, что у него был такой хороший повод проверить Хати, – Просто запомни, что Хати не хороший человек.

А в это же время Хати возвращаясь обратно на кухню, услышал крик деда: - Хати, кто это был?

- Бомжи какие-то, – Сухо ответив на вопрос, заставив деда показать удивленный взгляд, Хати просто занялся готовкой, периодически разминая при этом свои плечи, которые казались монолитной стеной. Утренняя тренировка извела все силы, а понимание того, что скоро у него будут сильно болеть уже и мышцы, заставила просто устало вздохнуть, – Зато начал тренироваться с детства.

И в итоге проведя на кухне за кастрюлями немного времени, Хати вернулся в комнату уже с двумя тарелками. И первым делом дав возбужденному Оливеру свою порцию, Хати вернулся на свою кровать и серьезно уставился на деда.

- …Ты знаешь, как правильно тренироваться? – Спросил мальчик, как только Оливер только сунул первую ложку себе в рот. А уже через секунду дед сразу же поперхнулся, изрядно удивившись тому, что его внук первый завел с ним нормальную беседу, – …какой-нибудь нормальный комплекс упражнений.

- Дорогой…я наверно ничем кроме гантелей и не занимался. Н-но ты задал действительно очень верный вопрос. Чтобы твой талант раскрылся на полную силу, нужны подходящие упражнения, – Старик подрагивающей рукой вытер рот, взволнованно при этом смотря на внука, который закатил глаза. Талант, о котором говорил Оливер, в глазах Хати был не больше чем шуткой, и причина по которой дед вообще об этом говорит, это значительно более развитый взгляд на мир, чем у сверстников, который он показывал еще в “зародыше”, – Но можешь поговорить с другими людьми, я помню в молодости было много тех, кто активно тренировался. Вроде как…или мне кажется…

- Понятно. – Негромко ответил Хати, и сразу же уставился в свою порцию, молча ее доедая. А только в молчании прошел завтрак, Хати сразу взял в руки стул и поставил его прямо под дверцей на чердак. И пока Оливер просто следил за внуком, тот еле дотянулся до потолка, и дернув за ручку, резко отворил чердак, а вместе с ней и лестницу, которая упала сверху, - …Там грязно.

- Туда никто не залезал больше двадцати лет. Но там много вещей, и пространства много. Если захочешь разобрать, у тебя будет больше свободного места…принесешь водички? – Хати мог лишь вяло кивнуть. Спрыгнув со стула, он сразу убрал все тарелки, и вместе же с этим заранее подготовился к тому, чтобы дед его не отвлекал, подготовив специально еды.

И лишь взяв с собой камень, Хати вместе с ним полез на чердак, где его сразу встретило и облако пыли, и куча грязи. А вместе с этим и действительно большое пространство, с кучей коробок. Так в итоге и не отдохнув после утренней сверх тренировки, он сразу приступил к разбору.

- Думаешь стоит разделять время между тренировкой этих боевых стилей и физическими нагрузками? – Отмывая грязные полы мокрой тряпкой, Хати вопросительно посмотрел на камень, который лежал на одной из коробок, – Если заниматься только физическими нагрузками, я должен быстрее стать сильнее. Люди этого мира могут с детства стать монстрами, если уделять этому время.

- …

- Я не разбираюсь в боевых искусствах, поэтому не знаю насколько это будет полезно. Хочется сделать все по-умному, – Бубня себе под нос, он тем не менее постоянно смотрел на камень серьезным взглядом, – Знаешь, а если развивать эти боевые искусства прямо с детства, может и мышцы будут подстраиваться? И в будущем будет легче их развивать, я уже буду что-то да знать. Да, наверно, стоит заниматься одновременно и тем, и тем, – Улыбнувшись камню, Хати лишь на секунду покривил лицо от боли в голове, и сразу сосредоточился на уборке.

За этим же занятием время стало пролетать моментально. Дед не отвлекал даже если нужно было поесть, поскольку кастрюля с едой стояла прямо рядом с ним, а Хати не останавливался, поскольку стал находить и те самые гантели, за которыми он сюда полез, и гири на более чем пятьдесят кило. Однако самую интересную находку он сделал уже под вечер. В самом дальнем углу чердака лежало оружие. Сабля, причем достаточно хорошо сохранившаяся.

- Я слышал, что оружие есть вообще в каждом доме, – Прошептал Хати, с интересом осмотрев оружие, которое ему никогда не попадалось на руки. Единственное, потрогав лезвие, он понял, что сабля была достаточно тупая. Однако это было все еще оружие, притом он не так давно хотел где-то найти меч, чтобы научиться использовать и его, – Но только через несколько лет он будет нормально лежать в моей руке. Если не делать оружие под свой возраст, тренироваться сейчас я не смогу…Да и не важно.

Аккуратно убрав саблю на место, откуда он ее достал, Хати подумал лишь о том, что выгоднее использовать как-раз боевые искусства. Точнее, если начать практиковать их с текущего периода, мастерство с ними будет выше, чем если бы он начал учиться мечу. А в море, где без мастерства и жизнь под опасностью, распыляться не стоит.

Тем не менее сейчас, повернувшись назад и осмотрев все открывшееся пространство, Хати глубоко вздохнул. Все было чисто, а ненужные вещи были забиты в угол, тогда как необходимое было расфасовано по местам. Времени заняло много, как и сил, однако в итоге…

- Тут лучше, чем я думал. Можно будет тренироваться после работы…но времени уже много, а я считай только убрался, – Нахмурившись, Хати все же подошел к камню, который все еще лежал на коробке, и спустившись с ним на первый этаж, увидел, что за окном уже начинает темнеть. Однако дед уже спал, да и ничего не просил, а значит можно было потратить время на другие вещи. Собственно и решив заняться тем, чем он хотел именно вечером, Хати быстро переоделся и вышел на улицу, встретив буран в легкой одежде, – Я заболею таким образом.

Впрочем, прекрасно понимая, что еще утром, в пропотевшей одежде он и так мог что-нибудь подхватить, Хати все же двинулся в сторону дома на холме, упорно не обращая внимание на сильный снег. Путь его конечно же встретил заметенными дорогами, из-за чего идти было естественно тяжело, и к тому же холодно, однако взобрался на холм он так ни разу и не остановившись.

И подойдя к дому, в котором он недавно проночевал несколько дней, Хати несколько раз постучал в дверь, и не дожидаясь ответа сразу же открыл ее, быстро войдя внутрь. А там же его встретил и удивленный старик, который только двинулся к двери. Осмотрев дрожавшего Хати с ног до головы, Манзо дернул глазом и приложил руку к лицу.

- Сотрясение сказалось на тебе очень плохо.

- Даже если я заболею, я буду продолжать игнорировать холод, – Стряхнув снег с головы и с одежды, Хати сразу наткнулся на суровый взгляд доктора.

- Запоешь по-другому, как только подхватишь ангину. И к моржеванию нужно подходить по-другому…перестань уже за смертью гоняться, и так спасся недавно. Зачем ты приперся вообще ко мне? – Хмуря взгляд с каждым словом только сильнее, Манзо под конец и вовсе свел брови вместе и сузил глаза в щели.

- Мне нужен твой совет, как разбирающего в медицине человека… - Только начал Хати, как увидел выходящую из одной комнаты девочку. Внучка Манзо, которую правда Хати не видел ни разу за то время, что он лежал в этом доме. Тем не менее, он все равно ее знал, она была одной из тех, кто в тот день сидел на лавочке, – …Так ты знаешь про то, как лучше всего человек должен тренироваться? Это конечно может быть не твоя стезя, но ты лучше остальных должен знать, как правильно это стоит делать.

- Хати…Ты хочешь тренироваться после сотрясения? – Сомневающимся тоном спросила девочка, на что Манзо тут же закивал головой, соглашаясь со странным тоном внучки.

- У тебя все еще боли, если я не ошибаюсь. Это конечно твой выбор, к тому же у тебя и работа не из легких, но…я бы не советовал. Отдыхай, Хатиман, не нужны тебе сейчас тренировки.

- Я лучше потрачу огромное количество свободного времени на что-то более полезное. К тому же я не могу отдыхать…я рассказывал, – Тон Хати под конец стал чуть более тяжелым, и в тот же момент Манзо посмотрел на синяки под глазами Хати. Присматривая за ним несколько дней, не трудно было заметить, что у него нарушился режим сна. А сидеть на месте Хати не способен, – Не расскажешь, я буду тренироваться так, как сам придумаю.

- Еще чего. Я видел, что ты вытворял утром. Обцепил себя бревнами и начал колупать топором. Жди адскую боль завтра, олух, твои мышцы решили совершить массовый суицид, – Подслушивающая деда Вани тут же ухмыльнулась, и надменно посмотрела на Хати, что стоял на месте с невыразительным лицом, – Давай за мной. Я в этом не шибко разбираюсь, но еще помню, как твоего деда пинал под зад из-за того, что он неправильно тренировался. Этот имбецил, чтобы больше материалов во время стройки таскать, вообще решил каждый день с огромными гирями ходить. Угадай что? Он через несколько часов уже лежал полумертвый на снегу и чуть не умер. Кстати, не расскажешь с чего это ты решил начать тренировки?

- Нет.

- Хм…Грубый Хати, – Ответила вместо Манзо его внучка, которая двинулась следом за этими двумя, чтобы послушать их.

***

- Фх…Смотри, что построил, – Посмотрев на камень, Хати кивнул в сторону небольшой конструкции, откладывая при этом в сторону пилу и стамеску, которой он работал с самого вечера и до самого утра следующего дня, – Это чтобы людей не избивать. Хотя можно было бы использовать и живые тела… - На мгновение задумавшись, Хати все же дернул головой, и сразу осмотрел снизу до низу созданную “куклу”. Работа с деревом давала не мало возможностей.

Конкретнее, это был столб с точащими деревянными штырями. Простейшая конструкция, которая тем не менее была достаточно высокой, а потому и времени на нее понадобилось не мало. А использовалась она для того, чтобы ее бить.

- К сожалению, она не крутиться, но я на эту херь и так слишком много времени потратил. Не удивлюсь, если скоро все запасенные поленья закончатся, если я буду тратить время на уборки и на постройки чего-то подобного, – Шмыгнув носом, Хати все же не стал больше ничего говорить камню и просто уставился на одну единственную тетрадь, которая лежала рядом с камнем. Там был переписан один из стилей, которые были найдены в склепе, – Можно начинать атаковать, как с рук, так и с ног. Но поскольку стиль развивает скорость атак, наверно стоит уделить внимание тому, чем я могу атаковать медленнее всего.

Медленно подойдя к кукле, Хати сразу же занес ногу, и стараясь повторять необходимые движения, стал колотить по дереву. Брови от ударов и возникающей боли естественно сходились друг с другом, однако все внимание Хати было сосредоточенно на ошибках, которые он подмечал сам у себя.

Конечно осознать правильность движений по картинкам было невероятно трудно, однако используя лишь те самые знания из Принципов использования боевых искусств, он с хмурым лицом понимал, как анализировать и исправлять самого себя.

- Потрясающая книга.

http://tl.rulate.ru/book/70796/1892938