Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 28

Глава 28

Лу Инин смотрела, как его фигура исчезает в дверях. Через несколько секунд она уже собиралась выйти, когда услышала, как молчаливая девушка перед ней сказала:

- Сяобай, пообедаем вместе?

Голос девушки был нежным, а тон слишком интимным. С точки зрения Лу Инин, она видела только ее профиль: глаза большие, губы красные, красивые. Лу Инин понадобилось полминуты, чтобы представить себе её лицо, отчего ее брови дернулись, а шаги непроизвольно остановились.

Девушка, очевидно, еще не заметила ее, она подняла подбородок и посмотрела на человека рядом с ней, болтая протяжным тоном:

- Я слышала, что курица с ананасами в кафе "Донгюань" очень вкусная, Сяобай, давай сходим туда?

Тан Мубай не поднял глаз. Он дописал последнюю строчку, затем убрал ручку и закрыл книгу:

- Почему бы тебе не сходить самой?

- Я не знаю дороги, - девушка явно была хорошо знакома с ним, она произнесла несколько слов с уверенностью, и смутно можно было услышать немного кокетства.

Рот Тан Мубая искривился:

- Я тоже не знаю.

- Обманываешь меня, да? - после двух лет пребывания в университете, любой знал дорогу в кафе. Девушка немного помолчала и вновь спросила: - Сяобай, ты сердишься?

Мубай наклонил голову и посмотрел на нее:

- С чего бы?

- Потому что я сидела с Пэй Цзюэ.

Но дело было не в этом, Мубай просто не понимал хода её мыслей, вот и не удосужился обратить на нее внимание:

- Вэнь Цзин, вставай, дай пройти.

- Не встану! - девушка не только не встала, но и откинулась назад, преграждая ему путь к выходу.

Лу Инин стояла на другой стороне прохода, так и замерев там. Вроде, подслушивать нехорошо, но уйти она не могла.

- Сяобай, признай, что я тебе нравлюсь, - уголок рта девушки изогнулся, и она медленно улыбнулась.

- Повторяю, встань и пропусти меня, - стоял на своём Мубай.

- Если ты признаешь это, я встану, - продолжала свою игру Вэнь Цзин.

Тан Мубай посмотрел на нее и, казалось, ему было лень больше с ней разговаривать. Он отодвинул стул, поднял ногу и наступил на сидение, затем снова наступил на стол и аккуратно спрыгнул вниз. Все его движения получились слаженными и плавными, как будто он отрабатывал их бесчисленное количество раз.

- Тан Мубай, остановись! – разочарованная, Вэнь Цзин тяжело фыркнула и побежала за ним, не глядя на Лу Инин.

Лу Инин была как посторонний человек, которого никто не замечал. Однако ее уши гудели, а сердце казалось пустым…

http://tl.rulate.ru/book/70699/2326667