Готовый перевод Безликий / Безликий: Глава 1.4

Обжигающий скрывающий туман, — и поле боя мгновенно объял густой туман.

Акияма стиснул зубы, чтобы не вскрикнуть. Этот туман начал варить его, словно рамен в

кастрюле. Даже дождь не мог проникнуть в этот туман. При соприкосновении с туманом

капли дождя сразу же испарялись.

«Нужно терпеть боль. Сейчас главное — двигаться в сторону лагеря».

Разогнав по телу чакру, Акияма быстро побежал в сторону лагеря. Раскаленный туман

сильно обжигал и снижал видимость, поэтому он бежал с не очень высокой скоростью,

чтобы ни в кого не врезаться.

Вокруг него раздавались крики агонии, а по дороге он иногда встречал тела мертвых

шиноби. Все это очень сильно влияло на психику.

Наконец выбравшись из этого тумана, Акияма вздохнул с облегчением. Всё его тело

неимоверно жгло, как будто под кожу сунули раскаленные угли. Даже прохладный дождь

не помогал справиться с болью.

Стряхнув слезы с глаз, Акияма увидел еще двоих шиноби — Листа и Камня. Они были в

точно таком же состоянии, что и он. Сейчас они стояли в боевой стойке.

— Срань Рикудо, Акияма, ты меня перепугал! — не то с радостью, не то с упреком

выкрикнул Ичиро Абэ, убирая свой кунай.

— Ичиро! Ты не представляешь, как я рад тебя видеть! — радостно улыбнулся Акияма. Он

думал, что остался последним из своей группы.

— Эй, парни, я рад за ваше воссоединение, но что это был за человек? — спросил шиноби

Камня, тоже убирая кунай. Все трое понимали, что сейчас лучше не продолжать

сражение.

— Да кто его знает, — отмахнулся Ичиро, проверяя свои ожоги.

— Лучше поскорее уходить отсюда, — Акияма со страхом посмотрел в туман, — нам его не

победить.

— Мы что, не будем дожидаться выживших?! — удивленно воскликнул шиноби из Камня. — Мы не можем просто оставить их там!

— Послушай, Акияма прав. Нам его не победить. Ты видишь этот туман? — Ичиро указал

пальцем на туман. — Скорее всего, это техника футтона. У него есть кеккей генкай. А

обладатели улучшенного генома всегда сильны. Вспомни хотя бы тсучикаге.

Шиноби Камня задумчиво посмотрел на туман. Он не хотел бросать своих товарищей, но в

словах коноховца был смысл. К тому же, они втроем были ранены.

— Срань Рикудо! Там кто-то идет! — Все устремили свой взгляд в туман. И действительно,

через него можно было различить смутный силуэт человека.

Шиноби снова заняли боевые стойки. Они надеялись, что это идут их товарищи, но меры

предосторожности все же нужно соблюдать.

Секунды ожидания растянулись в часы. Акияма пытался быстро придумать план на

случай отступления.

«Биджу! Надо было бежать в лагерь сразу, а не восстанавливать силы!» — корил себя он.

И вот силуэт вышел из тумана. Это был тот самый незнакомец. По земле он за шиворот

тащил трупы двоих шиноби из Камня, словно мешки с рисом. Он кинул их к ногам шиноби.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70639/1887835