Готовый перевод Worn And Torn Newbie / Изрядно Поношенный Нуб: Страж Древней цивилизации II

[Внимание! Появился скрытый босс!]

Он поднялся из-под земли с громким предупреждением. Он был настолько огромен, что казалось, будто сама земля взмывает в небо.

[Хоооо!]

Гигант взревел так, что хотелось прикрыть уши. Когда глина и трухлявые деревья осыпались с его тела, начали проявляться очертания монстра.

<Страж забытой Древней цивилизации / B>

Особенности: камень, ассимиляция, слуга.

-Размер: ? м.

-Место обитания: Ущелье без боли - Разрушенная шахта.

"Страж Древней цивилизации, о которой сейчас никто не помнит. По воле королевы выгоняет незваных гостей ударом бронзового кулака. Он охраняет руины старого дворца, ныне превратившиеся в пустошь."

В отличие от толстого и неповоротливого глиняного голема, этот голем имеет форму стройного человека. Он больше похож на колосса, чем на голема.

Его тело было сделано из голубоватой бронзы, поэтому каждый раз, когда при движении он ударялся о камни, сыпались искры. На его голове же не было ничего, кроме одного большого глаза.

B-класс.

Среди монстров, которых я встретил после выхода из зоны обучения, этот имеет самый высокий класс.

Этот парень - первый ключ к следующей большой охоте.

Я посмотрел на бронзового голема передо мной и сел. Однако были люди, которые продолжили двигаться. Это были драгоценные сестрёнки.

–Это скрытый босс! Мы обязаны его убить!

Лидер группы, Ли Гым Би, схватила меч, висящий у неё на талии. Её младшие сёстры Ли Ын Би и Ли Дон Би также подготовили магию и стрелы.

–Хм?

Я отошёл назад ради интересного зрелища.

Я не могу отдать им победу, но я также не собираюсь их беспокоить. Они в любом случае не смогут победить этого босса, а если и смогут, то в чём проблема подбежать и забрать последний удар?

И вот, рейд начался.

[Хооо!]

Бронзовый голем взметнул кулаки в сторону трёх сестёр перед ним.

*Канг канг канг*

Сёстры были немного шокированы скоростью, которая была совершенно не похожа на скорость глиняных големов.

*Вспышка*

Ли Ын Би использовала магию огня.

О, это очень плохой выбор.

*Вшууу*

Бронзовый голем, будучи объятым пламенем, начал гореть.

–Ах! Что происходит?! От него исходит огненный урон?!

Ли Гым Би, мечница, отступила в изумлении.

Бронзовый голем, что раскалился докрасна, объят магией огня Ли Ын Би, отчего он получил атрибут огня. Это произошло из-за особенности "ассимиляция". Это особенность, которая копирует атрибуты нападающего, отчего является очень эффективной против магов.

–Ух! Теперь у него есть атрибут огня, урон уменьшится вдвое.

–Но ведь не для меня?

Лучница, Ли Дон Би, прекрасно помогала своей сестре Ли Ын Би.

*Пак пак пак*

В то время как бронзовый голем, объятый пламенем, был защищен от огня, стрелы Ли Дон Би с лёгкостью вонзались в его смягчившееся от жара тело. Меч, магия и стрелы отлично сочетались друг с другом. Это была сбалансированная группа.

Бронзовый голем начал не на шутку злиться.

*Бам! Ка-бум! Бааанг!*

Окружающая местность была разрушена. Ущелье обваливалось, а камни летели во все стороны.

Ущелье вернётся в прежний вид спустя 24 часа, но наблюдение за столь катастрофической сменой окружающего пейзажа всё равно немного шокирует.

–Ух! Этот парень вошёл в состояние берсерка?

–Его паттерны изменились? Они такие сложные!

–Его атаки кажутся случайными и не поддаются изучению!

Три сестры чувствовали тревогу. Теперь, когда схема атаки голема менялась случайным образом, с ним стало труднее иметь дело.

Однако схема атаки была случайной лишь по мнению новичков.

Мои же мысли немного другие.

–Правый кулак туда, да! За ним кик левой. Потом вращение по широкой области. И прыжок! После этого он с шансом 41% сделает выпад, с 32% шансом перекатится вперёд, с 17% шансом бросит камень и с 10% шансом ударит напрямую.

Это схема атаки, которую я прекрасно знаю. Хотя, даже не зная схемы атак, их можно с лёгкостью избежать.

15 лет спустя сложность паттернов бронзового голема оценивалась на 1 звезду из 5.

–Нельзя сказать, что это сложно.

Новичкам, что никогда ранее не сталкивались с большими монстрами, будет сложно, но если такой монстр нападёт на меня, то я смогу легко его избежать.

–Айя, голем такой сложный, такой трудный~ А вот в моё время...

Я почувствовал себя на позиции старика, что наставляет молодых. Позвольте мне сесть и почесать языком.

–Эй, помоги!

Я поднял голову и увидел, как Ли Ын Би смотрит на меня и отчаянно машет рукой.

–Эй, извращенец, помоги нам!

–Где ты увидела извращенца?

–Посмотри на себя! Ты извращенец!

–На самом деле только настоящие профи ходят голышом.

–Ох, я поняла! Если ты поможешь, то я отплачу тебе! Сейчас я очень тороплюсь! – в отчаянии закричала Ли Ын Би.

Я задрал подбородок.

Это правда, что через несколько лет эти девушки будут на вершине рейтинга, но сейчас они просто новички, у которых ничего нет. А вдруг она сейчас наобещает всякого, а потом не станет возвращать долг?

Тем не менее, похоже, что они неплохо живут в реальности, так что возможно я смогу получить немного денег. Штраф за смерть в этой игре довольно высок, так что цена должна быть соответствующая...

–Позволь мне спросить, что ты можешь мне дать?

Ли Ын Би поспешно открыла рот для ответа, в то же время уворачиваясь от атаки бронзового голема.

–99026584!

Что?

–Ты дашь мне 99026584 золотых за свою жизнь?

Когда я склонил голову, Ли Ын Би снова поспешно закричала.

–Это мой номер телефона! Если позвонишь, эта сестрёнка назначит тебе свидание!

Я с улыбкой кивнул.

–Вперёд, бронзовый голем! Избавься от этих девушек!

Я решил не помогать ни девушкам, ни голему. К тому же я больше не хочу менять свою жизнь на отношения с девушками. Я стану даже более стойким, чем голем передо мной.

–Да и в мои-то года встречаться с девушками возрастом лишь чутка за 20 мне совесть не позволит.

Я поднялся на самую высокую точку грибовидной скалы и сел, начав жевать попкорн, купленный в таверне.

–Эй, извращенец! Неужели ты игнорируешь меня?! – кричит Ли Ын Би, глядя на меня. Похоже, что ранее парни её никогда не отвергали.

Но мне всё равно.

Такие отношения долго не длятся. Увидимся в следующий раз после смерти.

[Хооо!]

В отличие от меня, бронзовый голем, кажется, был очень обеспокоен криками Ли Ын Би. Он повернул голову и вскоре нашёл меня. Его программа обнаружения игроков оказалась лучше, чем ожидалось.

–Фуууух.

Драгоценные сёстры, спрятавшись за грибовидной скалой, с облегчением вздохнули. Поскольку это монстр с самым высоким ранее виденным ими классом, этот рейд кажется сложным.

*Ка-бум*

Бронзовый голем ударил в меня кулаком.

–Похоже, что он переагрился. Ладно, неважно.

Я вскочил со своего места и прыгнул, будучи одетым в <Ботинки из красной кожи>.

*Цзинь*

Моя Бритва коснулась кулака бронзового голема и оставила небольшую царапину. Готово.

Теперь, через 2 часа, 46 минут и 40 секунд голем умрёт. Хотя Золотая и Серебряная сёстры сильно понизили его ОЗ, а урон от Бритвы идёт в процентах...

Не важно. Итак, начиная с этого момента должно пройти неизвестное количество времени, хоть оно и достаточно невелико благодаря тем ОЗ, которые сократили Драгоценные сёстры.

[Хооо!]

Бронзовый голем сражался против меня. Ли Ын Би, глядя на меня издалека, предупреждающе воскликнула:

–Извращенец! Будь осторожен! У этого парня нет конкретной схемы атаки! Всё случайно!

А вот и нет.

Я кровожадно рассмеялся и схватился за Бритву обратным хватом.

Вскоре началась великолепная игра от мёртвой воды. Не нужен ни танк, ни хиллер. Они совершенно не требуются.

Перекатываюсь вперёд.

Поворачиваюсь налево.

Ложусь на пол.

Откатываюсь назад.

Скольжу между ног.

Всё это я могу сделать даже с закрытыми глазами. Бронзовый голем бьёт, пинает, кидается камнями и перекатывается, но я всё ещё не получил ни одного удара.

Мне кажется, или бронзовый голем, объятый огнём, дрожит? Может, это из-за злости?

*Ка-бум!*

Он бросился ко мне и попытался накрыть меня своим телом. Это было бы неожиданно для тех, кто не знал этого вида атаки, но я посмотрел эту сцену более 100 раз на YouTube 15 лет назад.

Я избежал атаки, когда лёг между ног голема во время его падения.

*Бам!*

Скала рухнула, но обломки чудом избежали того места, где я лежал.

Тем временем за грибовидной скалой.

–Боже мой, это вообще возможно?

Ли Ын Би смотрела в сторону сражения с широко раскрытыми глазами. То же самое можно сказать и о Ли Гым Би и Ли Дон Би рядом с ней.

–Это гений! За гранью человеческого уровня! Посмотрите на это, скорость реакции и тела просто сумасшедшие! Это не по-человечески! Все ли сейчас снимают видео?

–Ага! У меня не было времени на подготовку, так что оно низкого качества, но... кто он вообще такой? Почему я его не знаю?

–Я проверила рейтинги, но его там нет! Я просмотрела топ-100, но там нет подобных людей! Все одеты в мощные предметы и сделали фото для рейтинга... Вероятно, что этот человек не регистрировался в рейтинге!

Сёстры Ли в ужасе сплетничали, как вдруг в их голове пронеслась одна мысль. Слух, который они слышали некоторое время назад, но забыли, ведь он был слишком ненадёжным.

Первый в мире игрок, который сразился с самым сложным боссом в обучении и побил 1-часовой рекорд.

И тогда из уст трёх сестёр одновременно вышли слова:

–Мёртвая вода?

http://tl.rulate.ru/book/70621/3062615