Готовый перевод Worn And Torn Newbie / Изрядно Поношенный Нуб: Страж Древней цивилизации I

–Динь!

Вскоре после короткой рутины я вернулся в игру.

*Фью-ууу*

Дул унылый ветерок, а я раздумывал.

Безымянная королева.

Знаете, после пересечения пустынного ущелья, окружающего Деревней Новичков, за ним следует обширная пустыня. На её окраине находится подземелье в виде пирамиды, которое весьма непросто найти.

Его финальным боссом является <Безымянная королева>.

Безымянная королева - довольно привлекательный босс, который благодаря обаянию спустя 2 года окажется в центре внимания и станет монстром, на которого "по какой-то причине" станут часто охотится топы.

Однако сейчас Безымянная королева просто монстр-босс с очень высокими требованиями для прохождения.

–Ю Да Хи точно не должна была знать об этом месте. Неужели она просто обыскивала пустыню и нашла это место? – подумал я подперев подбородок.

Ю Да Хи и её младший брат Ю Чхан собираются убить Безымянную королеву, верно?

Так как я могу просто так их отпустить? Я не собираюсь позволять им жить хорошо в этой жизни.

о

Безымянная королева - очень важный босс. Это босс, который является ключом к охоте на монстров более высокого уровня.

Я должен первым нанести удар. У меня есть план, поэтому можно отринуть сомнения.

Я пошёл вперёд не колебаясь.

*Хуууу*

Дует холодный ветер.

Место, в которое я ступил, представляет собой пустырь с огромными грибовидными скалами.

<Ущелье без боли>

Открытая локация с весьма своеобразным названием. Это не подземелье, а местность, которая играет роль одного огромного спавна монстров.

Типы появляющихся монстров....

–Ааааааа!

В ясном небе эхом раздался душераздирающий крик, от которого я сбился с мысли. Когда я повернул голову, вдалеке я увидел огромное тело, поднимающееся из-под скалы, похожей на гриб.

*Крк кх кх кхк*

Огромное тело появилось из-под земли. Человекоподобное, но без головы, а ладони обеих рук необычайно большие.

<Глиняный голем / C>

Особенности: камень, самоуничтожение, слуга.

-Размер: ? м.

-Место обитания: все континенты.

-По какой-то случайности оживший и начавший двигаться комок глины. Даже если его убить, опыт получен не будет, но, может, вы сможете получить материалы для изготовления предметов?

Пахнущая как перегной глина комьями стекала по телу монстра.

*Кхк кхьи хии*

Глиняный голем начал своё движение вперёд, светя красным светом из единственного глаза на груди.

Три девушки стояли там, куда направлялся голем. Отряд, состоящий из мага, мечника и лучника. Кажется, что они удивлены , увидев вылезшего из-под ног голема.

–Огненный шар!

Девушка, которая казалась магом, взмахнула своим посохом и бросила огненный шар.

[Хьоо!]

Ноги глиняного голема оказались в огне. Казалось, что он столкнулся с трудностями.

Я же посмотрел на это и прикусил язык.

–Это не сработает...

Как я и опасался, глиняный голем снова шагнул вперёд, пройдя сквозь пламя, охватившее его тело.

*Крккккхк*

Поверхность глиняного голема, до этого бывшая охваченная пламенем, затвердела и стала прочнее.

Три девушки, похоже, обрели уверенность.

–Глина запеклась и отвердела! Теперь будет легче наносить урон!

Девушка, которая кажется мечником, взмахнула мечом.

*Чкррх!*

Всё тело глиняного голема оказалось расколото.

Однако...

*Кхан-кхак!*

Вскоре внутри тела голема произошёл мощный взрыв.

Глиняные големы иногда после смерти самоуничтожаются с 10% шансом. Они разбрасывают свою глину вокруг себя, что, конечно, особого вреда не наносит, но...

История будет совершенно другой, если его тело будет закалено огненной магией.

*Паф паф пау*

Осколки твёрдой и острой глины разлетелись во все стороны, уничтожая всё вокруг.

*Грохот*

Скалы вокруг рушатся. Это было самоуничтожение со значительной силой.

Этого было недостаточно, чтобы привести к смерти, но этого было достаточно, чтобы снизить прочность брони. Кончено же, у трёх девушек не осталось выбора, кроме как со слезами на глазах смотреть на лохмотья, оставшиеся от брони.

Глядя на них, я щёлкнул языком.

–Глиняный голем должен атаковаться не огненной магией, а водой или льдом. Растения и камни тоже подойдут.

Впрочем, такого рода стратегии станут известны постепенно. Я ничем не могу им помочь, так что нет смысла напрягаться.

Именно в этот момент передо мной появился голем.

Крайне раздражающий парень.

Ущелье без боли - рай для големов. По лору это место, где разбросаны остатки древней цивилизации, о которой никто не помнит, а големы - стражи, преграждающие путь к её сущности.

Так что вне зависимости от того, окажутся ли уничтожены их тела или нет, они стараются помешать путникам.

То же самое касается и этого голема, появившегося сейчас передо мной.

*Грагх!*

Как только глиняный голем появился, он протянул руку, состоящую из горных пород, и обхватил моё тело. Однако...

*Сльюп*

Как только его рука коснулась меня, я тут же выскользнул.

[Хооо?]

Голем в непонимании прищурился, а затем снова протянул руку и схватил меня.

*Сльюп*

Но, естественно, моё тело вновь выскользнуло наружу.

<Гель Костяной улитки / D>

"Смазка, выделяемая Костяными улитками во время спаривания. Она очень скользкая, потому что в ней много любви."

Гель, который я создал благодаря помощи Молочного паука, собрав 1000 единиц слизи Костяных улиток.

Я окунулся в этот гель и теперь энергично бегал со скользким и голым телом.

[Хо хк ха хин!]

Бесчисленные големы преследовали меня, но я не собирался охотится на них. Это из-за того, что они не дадут мне никакого опыта, сколько бы раз я их не убил.

Эти ребята, которые постоянно мешают во время сбора материалов и квестовых предметов, меня неимоверно раздражают, от чего я решил обмазаться гелем.

Благодаря этому мне больше не нужно иметь с ними дело.

*Сльюп сльюп сльюп*

Всякий раз, когда я попадал в тиски големов, я просто выскальзывал, поэтому я смог избежать многих големов. Я привлёк к себе много агрессии монстров, но это было преимуществом, экономившим много времени.

*Бух кух кух*

За мной двигались бесчисленные големы, образовавшие огромную волну монстров. Всё ущелье трясло от звука их шагов. Другие игроки, увидевшие это, раскрыли рты.

Конечно, удивительно, что удалось привлечь столько големов, но...

–Почему у него такой внешний вид?

–Обнажённое, обмазанное в масле тело и красные сапоги?

–Я раньше ничего подобного не видел.

–Бля! Что это у него в руке? Шило? Что он сможет им заколоть...?

–Ой, он похож на извращенца. Ужасно. Почему я не могу просто жить нормальной жизнью?

–Мои глаза! Должна ли я сообщить о нём?

Поднялся шквал критики, а игроки женского пола были особо возмущены.

Но взгляды других сейчас не важны для меня.

–Где же...

Даже в этот момент я окидывал окружение холодным взглядом.

На моей памяти 13 лет назад один из ранкеров дал такое интервью:

–Из-за големов все относятся к Ущелью без боли как к бесполезному месту, однако я считаю, что это самая важная локация. Более того, спрятанного там скрытого босса необходимо поймать. Если же пройти мимо, то ценные ресурсы с него безоговорочно будут утеряны.

Да. Я направляюсь именно к нему.

Самый важный скрытый монстр-босс сейчас спит в заброшенной шахте, которая является самым отдалённым местом в Ущелье без боли.

–Ещё никто не ловил этого парня.

Первоначально, спрятавшийся здесь босс был бы пойман примерно пол года, и лишь через два года после этого станет известна реальная стоимость предмета, который он даёт.

Но я собираюсь ускорить это событие!

–Эй.

Как только я подошёл ко входу в заброшенную шахту, из-за скалы позади раздался голос, окликнувший меня. Когда я повернул голову, я увидел трёх девушек, смотрящих на меня с сердитым выражением лица, которых я встретил ранее.

Они зашли так далеко?

–Что ты сейчас делаешь?

Одна из них, видимо лидер, задала мне вопрос. Когда же я наклонил голову, она нервно сказала:

–Зачем тебе водить за собой големов, которых даже не можешь убить, потому что их слишком много?

В этот момент я подумал, что её голос мне знаком.

–А!

Хорошо, я вспомнил.

Ранкеры и будущие про-геймеры, работавшие под прозвищем "Три мушкетёра". Если мне не изменяет память, они трое должны быть сёстрами.

Ли Гым Би, Ли Ын Би и Ли Дон Би.

Все они окончили известные колледжи и известны тем, что сдали экзамены по юридическим вопросам, администрации и по иностранным делам соответственно. Из-за их выдающейся внешности они также станут моделями игрового журнала Intelli Gamer. Однако...

–Это не имеет к вам никакого отношения.

Это не означает, что я стану заискивать перед ними. Я не хочу делать это лишь из-за того, что они станут известны в будущем.

–Старшеклассники должны готовится к экзаменам. Почему же вы играете в игры?

Когда я выплюнул это, глаза драгоценных сестрёнок полезли ко лбу.

–Что?! Кто ты?! Откуда ты знаешь, что мы будем готовится к экзаменам? Ты сталкер?!

Ой. Я сказал что-то не то? Тогда мне лучше молчать.

–Эй! Так ты на самом деле агро-сталкер!

–Откуда ты знаешь, что мы готовимся к экзаменам?!

–Отойдите подальше, сестрёнки, я сейчас сломаю пол!

Они начали сходить с ума от гнева.

Да вот только даже если драгоценные сестрёнки решат не рушить это место...

*Гул*

Событие уже началось.

–Хм? Что...

*Ка-бум*

В тот момент, когда три девушки почувствовали что-то необычное, все грибовидные камни вокруг рухнули.

[Хоооо!]

Из под земли поднималось что-то огромное.

В то же время в наших ушах прозвучало предупреждение.

[Внимание! Появился скрытый босс!]

http://tl.rulate.ru/book/70621/3049962