Готовый перевод I Helped The Imprisoned Male Lead And He Became Obsessed / Я помогла заключённому главному герою, и он стал одержим мной: Глава 56.

Глава 56.

– Аннис, ты готова? – с яркой улыбкой спросил Эмилиан.

Убедив доктора Германа, что ничего не произойдёт, Аннис кивнула Эмилиану.

Он открыл дверь кареты и протянул руку, словно сопровождающий её рыцарь.

Аннис приняла помощь Эмилиана и села в карету.

– Господин доктор, Тео, я скоро вернусь, – высунув голову из окна, она попрощалась со своей семьёй из лаборатории.

– Хорошего путешествия, Аннис!

– Будь осторожна, до скорой встречи.

Тео широко улыбался и махал рукой, а доктор Герман провожал Аннис с обеспокоенным выражением лица.

Кучер со всей силы хлестанул лошадей. Карета тронулась с места под ржание лошадей.

Аннис наблюдала за знакомыми улочками, видимыми в окно, мимо которых они проезжали.

Подняв взгляд, она увидела пушистые облака, плывущие по чистому небу. Возможно из-за её волнения от поездки, в сердце девушки сегодня тоже поселилось белоснежное облако.

Когда карета проехала через ворота, Аннис спросила у Эмилиана, сидящего напротив неё:

– Сколько времени потребуется, чтобы добраться до Лурана?

Луран – маленький городок по дороге в Кэлбон.

До Кэлбон они добирались в карете, запряжёнными лошадьми, поэтому была запланирована остановка на ночь с Луране с последующим продолжением пути ранним утром следующего дня.

– Вероятно, мы прибудем туда к темноте, – ответил Эмилиан, кладя подбородок на оконную раму. И добавил, что путь будет долгим, поэтому можно спокойно подремать.

– Что ты будешь делать, когда я усну? Будет очень скучно.

– Могу я смотреть на твоё спящее лицо? Думаю, тогда мне не будет скучно.

– Что?

Когда Аннис начала ворчать, почему это её спящее лицо выглядит настолько забавным, Эмилиан вместо ответа просто рассмеялся.

Да, он красив даже с усталым лицом.

Это нечестно, – мысленно проворчала Аннис и слегка надула губы.

Ну, Эмилиан был красив даже когда болел, – она снова выглянула в окно кареты, размышляя, что для главного героя типично никогда не попадать в смущающие ситуации из-за плохого внешнего вида.

Сейчас карета уже ехала по открытой равнине. Солнечные лучи мерцали и разбивались, словно мелко измельчённые драгоценные камни, рассыпанные по озеру.

Я должна использовать эту поездку, чтобы воспользоваться возможностью рассказать о Серене, – подумала Аннис, ощущая, как тёплый ветерок ласкал её щёки.

Её всё ещё беспокоило то, что Эмилиан встретил Серену на банкете в императорском дворце, но отказался от лечения.

Возможно, между ними что-то пошло не так? – Аннис беспокоилась об этом.

Всё, что я хочу, чтобы Эмилиану больше не было больно.

А для этого ему нужна Серена, главная героиня.

Это не вопрос моей симпатии или антипатии.

Ведь Серена – единственный человек, который может избавить Эмилиана от его боли.

Аннис потребовалось время, чтобы собраться с мыслями и сделать глубокий вдох.

Освежающий воздух наполнил её лёгкие.

Аннис собрала волосы, развевающиеся на ветру, и поправила выражение своего лица.

Есть вопросы, которые нужно решить, но прямо сейчас я хочу сосредоточиться на впечатлениях от поездки.

Это наша с Эмилианом первая поездка. Хочу как можно больше думать лишь о радостных моментах!

И, возможно, это наша последняя совместная поездка.

*****

Карета проехала через поле, полное гиацинтов, и по большому мосту пересекла реку.

Они проехали через густой хвойный лес и остановились у ручья, чтобы напоить лошадей.

В это время солнце, находившееся высоко в небе, постепенно начало клониться к земле.

Заходящее солнце окрасило лицо Аннис в алый цвет.

Её веки медленно закрывались, вероятно, из-за некоторой усталости.

Вскоре девушка даже начала клевать носом.

Каждый раз, когда карету потряхивало, голова Аннис опасно покачивалась.

Думаю, будет опасно оставить это так, – Эмилиан сел рядом с ней.

Он приобнял Аннис за плечи. И заставил её наклониться на него.

– Ммм…… – Аннис тихо застонала от чужого прикосновения. Но её веки остались плотно закрыты.

Эмилиан улыбнулся, поглаживая спящую девушку по волосам.

Её спящее лицо милое.

Слабое дыхание прикасалось к его плечу.

Эмилиан опустил взгляд и посмотрел на лицо Аннис, спящей в тишине кареты.

Аннис, с которой он снова встретился спустя 7 лет, находилась на границе между девушкой и женщиной. И это было именно тем, что беспокоило Эмилиана.

Длинные каштановые волосы ниже плеч, лицо с тонкими чертами.

Пухлые губы персикового цвета, голубые глаза, словно творение моря.

Всё, что составляло внешность Аннис, было прекрасно.

Эмилиан поднял руку и пальцами погладил девушку по щеке.

Узнав, что на днях Кронпринц пришёл к Аннис, им овладело нетерпение, о котором он не подозревал.

Несмотря на то, что я наложил на Аннис ограничения на встречи с другими мужчинами, сказав, чтобы она не заводила никаких близких друзей, кроме меня.

Остановить мужчин от приближения к Аннис не удалось.

Если она выглядит так прекрасно в моих глазах, то так же красиво она выглядит и в глазах других мужчин.

Хочу оставить на Аннис след, чтобы не допустить прилипания к ней отвратительных мух.

Пальцы Эмилиана, гладившие щёку девушки, вскоре спустились к её шее.

Будет ли достаточно, если я слегка прикушу нежную кожу её шеи, оставляя на ней след? – он сжимал и разжимал кулак, пытаясь подавить этот внезапный порыв.

И прижал палец к щеке Аннис.

Сейчас не время так спокойно спать, Аннис.

Если бы Аннис знала, какие желания скрываются за моим спокойным лицом, то не была бы так беззащитна.

Она словно просто невинная овечка, которая даже не подозревает, что сунула свою голову в пасть опасному зверю.

– Если ты будешь слишком доверять мне…… у тебя могут возникнуть большие проблемы, – прошептал Эмилиан в ухо Аннис, которая спала с расслабленным лицом.

Естественно, это был совет, который она не могла услышать.

*****

Услышав громкий шум, доносящийся откуда-то, Аннис резко открыла глаза.

Кажется, я заснула…… не знаю, как надолго, – девушка посмотрела вперёд расплывчатым взглядом.

Эмилиана, сидевшего напротив неё, нигде не было видно.

Внезапно Аннис почувствовала тепло чужого тела, касающееся её плеча.

Когда она перевела взгляд немного в сторону, то увидела Эмилиана.

Пока Аннис задавалась вопросом, когда он успел пересесть, взгляд молодого мужчины смягчился.

– Хорошо спалось? – спросил Эмилиан.

– Эмилиан…… сколько я спала? – медленно моргая, спросила Аннис.

– Около часа.

Так долго…… – Аннис поняла, что лежит на плече Эмилиана, и выпрямилась.

В это же время через полуоткрытое окно кареты раздался голос кучера:

– Господин Герцог, мы прибыли в Луран.

Когда Аннис раздёрнула шторы, то увидела, что солнце уже полностью село и вокруг было темно.

Карета проезжала по главной улице городка Луран. Через окно Аннис увидела улицы, заставленные разноцветными палатками.

Перед фонтаном на площади человек в костюме клоуна исполнял зрелищные трюки.

Прохожие громко разговаривали и смеялись, держа в руках большие пивные кружки.

– Похоже, в городке проходит праздник, – сказала Аннис Эмилиану, смотря на оживлённую вечернюю улицу.

– Мм. Верно, – Эмилиан с задумчивым лицом постучал пальцами по подоконнику. Казалось, он даже не знал, что в это время проходит фестиваль.

Спустя некоторое время карета остановилась перед трёхэтажным зданием на одной из улиц. Вывеска <Гостиница Ганза> покачивалась на ветру.

Плющ, растущий на стенах гостиницы, был красивым.

Аннис посмотрела на чистый внешний вид гостиницы в таком маленьком городке.

– Мы на месте. Это самая большая и лучшая гостиница в Луране, – раздался голос кучера с переднего сидения.

Похоже, сегодня мы ночуем здесь.

После того, как карета остановилась, Эмилиан открыл дверь и вышел первым. Аннис спустилась, держась за его руку.

Перед гостиницей на корточках сидел мальчик лет 10 и играл с кошкой.

Ощутив чужое внимание, мальчик поднял голову. И поочерёдно посмотрел на Эмилиана и Аннис.

А затем вскочил, убегая в гостиницу с громким криком о том, что прибыли благородные гости.

Спустя пару минут вышла женщина, быстро вытирающая мокрые руки о фартук.

Вероятно, это была хозяйка гостиницы.

– Боже, добро пожаловать, господа, – посмотрев на Аннис и Эмилиана, тепло поздоровалась она.

– Нам нужны две комнаты, у вас есть свободные?

После вопроса Эмилиана хозяйка гостиницы растерянно выдохнула «боже»:

– Как же быть? Гостиница заполнена и осталась лишь одна комната.

– Неужели совсем нет свободных комнат?

– Д, да. Простите.

Это была неожиданная ситуация. Только Эмилиан не выглядел слишком смущённым.

– Думаю, это не единственная гостиница в этом городе, – повернувшись к кучеру, сказал он.

– Да, конечно.

Кучер сказал, что проезжая ранее по улице, он видел несколько гостиниц и собрался развернуть карету. Но тут в разговор быстро вмешалась хозяйка гостиницы:

– Уверена, что в других местах аналогичная ситуация! Из-за фестиваля все гостиницы переполнены, – и посмотрела на Эмилиана. Словно беспокоилась, что он может уйти.

 – Но оставшаяся комната – особенная, поскольку она очень просторная, её достаточно для проживания супругов! – с яркой улыбкой быстро добавила женщина, словно хотела хоть как-то удержать богатых гостей.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70615/3695779