Готовый перевод I Helped The Imprisoned Male Lead And He Became Obsessed / Я помогла заключённому главному герою, и он стал одержим мной: Глава 8.

Глава 8.

– О…? – Аннис медленно моргнула от неожиданного предложения.

Детям на побегушках не разрешалось оставаться в комнате объектов, если для этого не было особой цели.

Пока девочка колебалась с ответом, красные глаза Эмилиана расстроенно замерцали:

– Не хочешь?

Его голос не звучал принуждающе.

Но по какой-то причине именно его глаза не позволили Аннис сказать, что не хочет.

Уголки глаз мальчика угрюмо опустились.

Эмилиан никогда не проявлял слабости даже перед экспериментами, поэтому такая его реакция была несколько неожиданной.

Это потому, что кушать в одиночестве очень одиноко…?

Дети, на которых проводят эксперименты, заперты в комнате на весь день, за исключением тех случаев, когда им нужно было идти в лабораторию.

Естественно, они остаются одни и когда едят.

Не с кем поговорить, а большая часть времени проводится в комнате в одиночестве.

Это одиночество, которое вынесет не всякий взрослый.

Что уж говорить о детях, которым всего 13 лет.

Аннис подумала о своём расписании.

У меня есть немного времени, прежде чем я пойду помогать готовить ужин.

Поскольку эксперимент Эмилиана запланирован после этого, время есть.

Разделить кусок пирога займёт не так много времени, – некоторое время обдумывая это, Аннис, наконец, кивнула:

– Хорошо.

Как только прозвучали слова согласия, лицо Эмилиана просветлело, словно депрессия отступила.

Что, если ему не понравится сладкое?

Аннис и Эмилиан сели напротив друг друга за небольшой столик.

И девочка посмотрела на него с немного нервным выражением лица.

Эмилиан отломил кусочек пирога вилкой и поднёс ко рту.

– …! – его и без того большие глаза расширились ещё сильнее.

В тот момент, когда Аннис увидела эту реакцию, все её тревоги улетели прочь.

– Вкусно? – спросила девочка с гордой улыбкой.

– Да. Я впервые… пробую такое.

Эмилиан осторожно разделял пирог на кусочки вилкой.

Это хорошо.

На эту картину было приятно смотреть, что Аннис не могла сдержать улыбку.

– Я принесу его тебе ещё в следующий раз, когда у меня будет возможность.

Естественно, Аннис думала, что ему это понравится, но Эмилиан покачал головой:

– Всё в порядке. Этого достаточно.

– Не хочешь съесть его снова?

– Это не так… Тебя могут отругать, если поймают.

– Хм… Ничего страшного не будет, если меня не поймают.

– Нет никакой гарантии, что в следующий раз всё будет в порядке.

– Это так, но…

– Я не хочу, чтобы тебе было плохо из-за меня, – взгляд Эмилиана ожесточился. – Поэтому не делай ничего опасного.

Это потому что он думает, что меня могут отругать из-за него?

В тот раз, когда я несла лекарство и поранила ладони, у него тоже было такое выражение лица, словно ему что-то не понравилось.

Он тот человек, который не любит быть в долгу перед другими?..

Мне всё равно, но если это не нравится Эмилиану…

– Хорошо, я поняла. Я сделаю так, как ты говоришь, – Аннис не могла не кивнуть головой. И, подперев подбородок одной рукой, умилённо посмотрела на Эмилиана. – Хороший мальчик.

– Что?

Я ещё сама ребёнок, чтобы говорить такое… – Аннис смущённо рассмеялась словам, которые сказала Эмилиану.

Кусок пирога был достаточно большим даже для двух детей.

Нужно сейчас же убрать всё.

Пришло время убрать пустые тарелки после поедания пирога.

И раздались шаги.

Тело Аннис рефлекторно напряглось при звуке шагов взрослого.

Но это колебание было мимолётным. Она убрала пустые тарелки с глаз.

Почти в тот же момент раздался резкий голос:

– Что ты здесь делаешь?

Исследователь в очках посмотрел на Аннис острым холодным взглядом.

Старший исследовать Франц.

В первый же день, когда Эмилиан прибыл в институт, именно с ним возникли проблемы.

Насколько мне известно, он – научный сотрудник, проводящий эксперименты над Эмилианом.

– Время нахождения здесь истекло, так что ты забыла тут?

Грудь Аннис сжалась от напряжения, когда она встретилась с его холодным взглядом.

– Было кое-что, что я забыла отнести, – ответила Аннис, пытаясь сохранить спокойствие.

Франц окинул её подозрительным взглядом и сухо ответил:

– Если закончила, иди.

Это было отношение, показывающее, что о ребёнке на побегушках вроде неё не стоило и заботиться.

Франц прошёл мимо Аннис и подошёл к Эмилиану.

А затем приказал спокойным голосом:

– Следуй за мной. Продолжим вчерашний эксперимент.

– … – взгляд Эмилиана, смотревшего на Франца, был холодным.

Он мог бы испугаться, потому что вчера пережил ужасные моменты, но молча последовал за Францем.

Аннис с тревогой посмотрела в спину Эмилиану.

Франц снова будет мучить Эмилиана неразумными экспериментами, – у девочки перехватило горло, когда она подумала, как он снова возвращается раненым и истекающим кровью.

Ей хотелось помешать Францу забрать Эмилиана.

Но у Аннис совсем не было сил сделать это.

И, словно умоляя его, она позвала:

– Эмилиан…

Следуя за Францем, Эмилиан остановился и оглянулся.

Встретившись взглядом с Аннис, он тихо сказал:

– Всё в порядке, – и, словно чтобы успокоить её, добавил с лёгкой улыбкой: – Я скоро вернусь.

Не уходи. Не уходи туда.

Слова крутились на языке Аннис, но она не могла их выдавить.

В это время звук их шагов отдалялся всё дальше и дальше.

Аннис прикусила нижнюю губу.

Ощущая свою глупость, она не могла удержать Эмилиана, который уходил всё дальше.

*****

После того, как Франц забрал Эмилиана, Аннис поднялась по лестнице, ведущей на верхний этаж лабораторий.

Я не могла остановить Франца, потому что боялась, но…

Я не могу сидеть и ждать, когда он пострадает.

Эмилиан с первого дня подвергался необоснованным экспериментам.

И это произошло не вдруг.

В день прибытия новых подопытных директор сделал Францу выговор за избиение подопытного ребёнка.

Застыдил на глазах у всех.

Думаю, он вымещал свой гнев на Эмилиане.

Аннис запыхалась и её лёгкие болезненно сжимались, но она продолжала подниматься по лестнице, не останавливаясь, пока не добралась до верхнего этажа.

Кабинет директора находился в конце правого коридора.

Аннис пробежалась по коридору и добралась до кабинета директора.

Дверь в кабинет директора охранял охранник.

Когда Аннис подошла, добродушный охранник преградил ей путь:

– Что случилось?

– Господину директору… я пришла, потому что мне нужно кое-что сказать ему.

– Господин директор недостаточно свободен, чтобы иметь дело с кем-то вроде тебя.

Аннис сказали, что не впустят.

Она нервно прикусила нижнюю губу.

Нет времени спорить с этим человеком здесь.

Эмилиан… – даже просто думая об этом, сердце девочки тревожно билось, не зная, что Франц может сделать с Эмилианом.

Аннис посмотрела на лицо охранника.

Некоторое время назад охрана исследовательского института собралась и устроила большую авантюру, и этот человек тоже был там. Тогда он точно…

– Господин охранник.

– Что?

– Вы проиграли много денег, играя в карты несколько дней назад?

– Что? Как ты…

– Я узнала, когда бегала по делам.

Охранники слегка выпивали, играя в игры, и все поручения остались на таких детях, как я.

– И что дальше? – спросил охранник, недовольно хмурясь.

– Вам не показалось это странным? – заговорила Аннис, пытаясь сохранить самообладание. – В прошлом вы часто выигрывали деньги, но сейчас только продолжаете проигрывать.

– Всё потому, что азартные игры изначально зависят от удачи, не так ли?

– Тогда… Означает ли это, что у всех одинаковые шансы проиграть или выиграть? Так не странно ли, что выигрывает лишь один человек?

– Что… – охранник глупо открыл рот.

Я сказала много, он должен понять, – сердце девочки горело от волнения, но она терпеливо ждала.

Спустя какое-то время охранник широко округлил глаза от изумления:

– Получается, кто-то обманывает?

Аннис кивнула:

– Я видела это, когда бегала с поручениями. Один господин прячет карты под ладонью.

Когда девочка сказала, что видела, как кто-то мухлевал, выражение лица охранника мгновенно стало мрачным.

– Ты, ты знаешь, кто это был? – спросил он, крепко сжимая свои большие кулаки.

– Знаю… – Аннис намеренно растянула свой ответ и посмотрела на охранника.

Это значило, что она не расскажет просто так.

Охранник быстро понял посыл девочки.

– Хорошо, чего ты хочешь? – спросил он, нервно почёсывая затылок.

– Это не очень сложная просьба, – судорожно вздохнув, Аннис посмотрела прямо на охранника. – Пожалуйста, позвольте мне встретиться с директором.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70615/2733976