Готовый перевод Кельтская ярость / Кельтская ярость: Глава 45. Собачья смерть собакам

… Finis coronat opus …

Впрочем, несмотря на значительно более тяжёлое поражение, секваны не были истреблены. Нет, напротив, они были не просто сохранены, но и обошлись, в принципе, не столь уж и плохим миром. По крайней мере, на первый взгляд.

Итак, 26 октября 65 года до нашей эры Артём и 12 представителей от высшей знати секванов, в рамках «предварительных ласк» перед мирным договором, чтобы смягчить бремя мира для секванов, приходят к соглашению. 

Памятуя о «хорошей дружбе» и «давних узах», он приходит к «решению», что не стоит «слишком сильное бремя возлагать на всё племя, пока виновные – лишь жалкая кучка сенаторов с крайне агрессивной риторикой».

Таким образом, он «смягчит условия» мира, который, к слову, в виду оглушительного поражения всего войска и угрозы оккупации, зависел исключительно от его воли, если они «озаботятся рядом важнейших вопросов». 

Во-первых, должны были быть казнены все без исключения сторонники войны с арвернами, наиболее прочих настаивавшие на её начале, как «лица, подвергшие секванское племя наибольшей опасности в силу своих неуёмных амбиций». Все прочие их пособники, зависимые или же присоединившиеся к «военному движению» в силу устоявшейся политической тенденции – наказаны прочим образом. Ну, а как именно – это уже на плечах его жены. К слову, о ней…

Во-вторых, его жену, как наследницу великих царей прошлого – должны признать царицей всех секванов, а его, как её мужа – царём секванов. Помимо прочего, так как её семейство «особенно дорого царствующей особе», его необходимо «защитить от репрессий» в силу их нового статуса членов царской династии.

Кроме того, царица должна быть облачена высочайшими титулами прежних царей, а кроме того – не просто всей широтой их полномочий, но и даже большими. По крайней мере, на первое время, чтобы она могла озаботиться «внутренней безопасностью» в рамках своего царства.

В-третьих, племя амбиарариев, ранее подчинённое секванами, должно было выйти из их подчинения, и оказаться в том же положении, что и сегусиавы. Разумеется, секваны более чем согласились отдать постоянно бунтующее против них племя в алчные и жадные руки Артёма, уже воображающего, как он испещрит их землю чужими поселениями, растворяя культуру и едва начавшую зарождаться государственность амбиарариев.

В-четвёртых, секваны, следуя воле сего мира, отныне и вовеки должны вступать в любые союзы, в которых участвуют арверны. Кроме того, секваны должны вступить в унию с царством арвернов.

Таким образом, одно из предварительных соглашений между секванами и арвернами, заключённое 26 октября, предрешило «мягкие» условия мира, заключённого уже 29 октября. 

Он, как не трудно догадаться, предполагал выполнение вышеупомянутого соглашения, а если быть точнее, то требования, согласованные в рамках оного, были продублированы в условиях мира. 

Ну, а кроме этого – одна лишь небольшая контрибуция и официальные извинения перед народом арвернов, очевидно, признающие «вину ряда лиц за совершение ряда тяжёлых проступков в отношении царя арвернов и его подданных».

Вот так вот, как ни странно, был заключён первый мир в этой войне, положивший конец военной компании 65 года до нашей эры. Как не трудно догадаться, у Артёма уже накопился ряд дел, требующих скорейшего разрешения, причём как в собственном царстве, так и в царстве собственной супруги, где он, будучи лишь формальным соправителем Тани, обладал, разумеется, самой полной и широчайшей властью.

Более того, уже приближалась зима, причём весьма тяжёлая, по всей видимости, в связи с чем продолжать войну в этом году было весьма нежелательно, хотя и, в принципе, возможно. 

Ну и, как ни странно, Артём, пользуясь этим знанием, а также тем обстоятельством, что конфедераты вообще не способны на какое-либо нормальное единение в своих рядах, прекратил военные действия, чем, собственно, и закрыл компанию 65 года до нашей эры.

Разумеется, не теряя и минуты времени, Артём тут же приступил к организации празднеств по случаю воцарения его жены, царицы амбиарариев, секванов, аквитанов и арвернов, на секванском престоле. Полагая сделать из этого события отличную рекламу своему правлению, он крайне озаботился организацией сих празднеств.

В частности, он озаботился вопросом наследника, если вы понимаете, о чём я. Не без труда, конечно, но он всё же уломал свою царицу подарить ему наследника. И, как не трудно догадаться, он был успешно зачат в царственной постели, в самом начале ноября.

Таким образом, он озаботился не только продолжением своего рода, что стало теперь критически важно в нынешних условиях, ибо придворные не желали более слышать отговорок царя и царицы по этому вопросу, желая наконец-то увидеть закономерный плод их брачного союза. 

Как-никак, Артёму было уже порядка 25 лет, и, так как это уже весьма солидный возраст, ему необходимо было, в первую очередь, для сохранения стабильности при дворе и в державе, сделать наследника, то есть, продолжить свой род и династию. 

Причём со своей женой, разумеется. Хотя, пожалуй, вернее будет сказать, что «желательно», но раз уж Артём закономерно воспринял подобные предложения не очень, то «разумеется».

Ну, а кроме того – ребёнок всегда к счастью, как говорится, а раз к счастью, то и подданные царя и царицы, таким образом, весьма обрадуются, узнав, что у их царской четы на очереди первый наследник. 

Учитывая предполагаемый размах празднеств, это известие, наложив самоё себя на удовольствие от оных, станет поводом для подданных ещё сильнее полюбить царскую чету.

Впрочем, прежде чем привести в исполнение сей прелестный план, Артём потратил практически полгода на организацию народных празднеств, пиршеств, а также царской процессии, в рамках которой народу воочию удастся увидеть округлившийся животик царицы.

Ну, а кроме того, естественно, необходимо будет организовать военный парад в обеих столицах – арвернской и секванской. Причём в последней столице его необходимо организовать наиболее тщательно, чтобы приглашённая на него знать сумела воочию увидеть, какая сила стоит за царицей. На тот случай, если им начнут в голову снова лезть очередные предательские мысли, разумеется.

К слову о секванской знати. Как не трудно догадаться, высшая знать секванов была, скажем так, практически полностью раскулачена, ибо единогласно выступала за войну с арвернами. 

Единственными исключениями из списка стали крайне немногочисленные представители партии «за мир с арвернами» (именно из их числа были все представители на мирных переговорах), а также различные Танины родственники, ныне представляющие собой членов царствующей династии. 

Кстати, именно в их пользу была перераспределена часть изъятого имущества, в том числе и земли. Остальное же имущество, изъятое у «предателей и глашатаев войны», большей частью было включено в царский домен, однако даже малая его часть, распределённая среди немногочисленных сторонников мира, оказалась более чем внушительным прибавлением для каждого члена этой партии. 

Ну, а кроме того, так как теперь их земли и прочие богатства были более чем внушительным аргументом в брачных делах, почти немедля им удалось скрепить узы между ними и царствующей династией самыми прочными связями – семейными. Разумеется, следовало ожидать, что вся эта оставшаяся в живых верхушка тут же озаботиться возможностью породниться с родственниками царицы. 

Очевидным итогом этого стало полное и окончательное усмирение секванов, ибо более не было ни человека, что отважился бы на очередное противостояние, ни самого повода к очередному противостоянию, ибо породнившись с царствующей семьёй, они обеспечили этим своё будущее, а раз так, то их единственной задачей теперь было защитить это будущее. Конечно же, поддержка царствующей династии, а также царствующей четы, таким образом, стала их первоочерёдной заботой.

В связи с этим, как не трудно догадаться, они, будучи сторонниками любых инициатив царствующей семьи, не организовали им никакого сопротивления. Ну, а раз кроме них это сделать было некому, то и новые порядки, полностью идентичные тем, что уже были приняты в стране арвернов, не встретили никакого политического сопротивления.

Более того, Артём стал готовиться к очередному крупному «переселению народов» на его территорию, причём на этот раз даже удосужился озаботиться возможность привлечения значительно больших масс переселенцев. В связи с чем, к слову, началась активная подготовка к взрывному росту строительства по всей территории, подчинённой Артёму.

Впрочем, наступал уже апрель 64 года до нашей эры, и, начиная со следующего месяца, Артём имел возможность начать самые активные военные действия против конфедерации галлов. 

Раз так, он уже в апреле начал готовиться к военным действиям, так что сразу же после того, как в мае был собран урожай, часть которого была немедленно выкуплена для армейских нужд, он выдвинулся в поход.

Таким образом, в самом конце мая, где-то в 20-ых числах, уже после оглушительного успеха празднеств, проведённых 1 мая, началась военная компания 64 года до нашей эры. Имея своей целью покорить огромный участок суши, Артём озаботился тем, чтобы развернуть дополнительные 60 тысяч солдат в виде военной милиции.

Ну и, разумеется, имея 60 тысяч солдат регулярной армии и 60 тысяч солдат военной милиции, Артём без труда вошёл на территорию галльской конфедерации. 

С юга же, аквитаны, наглядно убедившиеся на примере эдуев и секванов, что шутить шутки с Артёмом не стоит, исполняя свой долг перед сюзереном, собственно, Артёмом, напали всем своим 40-тысячным объединённым войском на южные пределы конфедерации, приведя оные не только в полное разорение, но и в полное покорение. 

Тем более, что Артём озаботился, назовём это так, денежным вознаграждением усилий аквитанов, «единолично защищавших границы его царства упреждающими ударами». Разумеется, подобное отношение им очень понравилось, так что у них были все поводы напасть.

Естественно, конфедераты попытались уйти в глухую оборону, чтобы организовать мощное партизанское сопротивление, однако, в силу разногласий между собой, не сумели это сделать, и, например, пиктоны вынуждены были принять генеральное сражение у самых подступов своей столицы, Лимонума. Собственно, оно и случилось туманным утром 14 июня.

Конечно же, Артём располагая 60 000 регулярных солдат, а также 60 000 солдат вспомогательных частей, без труда сумел окружить 40 000 войско пиктонов и прикончить его…

http://tl.rulate.ru/book/70600/2107148