Готовый перевод Двойной черный в мире Наруто / Двойной черный в мире Наруто: Глава 21. Планирование действий. Часть первая

– Ну, и? – Чуя вопросительно уставился на брата.

– М?~ – поднял бровь Дазай, всем своим видом выражая полное непонимание.

«Вот же мумия! Он же прекрасно понимает, о чем я спросил!»

Рыжеволосый чуть не зарычал от досады, но вовремя остановил себя, понимая, что так ничего не добьется, и решил применить другой подход.

– Что ты планируешь делать дальше? Зачем тебе понадобилась рассказывать Итачи о том, что ты послал письмо в Коноху? Ты же собирался устроить хаос, а Учиха сделает все, чтобы не допустить обнародование этой новости, так зачем нужно было его предупреждать о своих действиях?

– Хм? Чиби, а ты продолжаешь делать успехи! Если так пойдет и дальше, скоро сможешь сравниться сообразительностью с Ацуши! Это прогресс! – радостно всплеснул руками шатен.

В тот же миг рыжеволосый джинчурики схватил брата за шиворот и прошипел:

– Не смей сравнивать меня со своим беловолосым выкормышем!

– Ладно! Ладно! – Дазай примирительно поднял руки вверх, но стоило Чуе его отпустить, ворчливо добавил с наигранной обидой, – Какой злобный песик. Опять тявкает на хозяина.

– Чего ты сейчас вякнул! – проревел рыжеволосый и жажда убийства стала распространяться по комнате.

Глядя на искаженное злобой лицо брата, Осаму отстраненно подумал, что, возможно, в этот раз он несколько переборщил, хоть вид взбешенного лица брата и доставил ему довольствие. Раздавшийся стук в дверь прервал его размышления.

– Отото, к тебе пришел посетитель!

Воспользовавшись моментом, пока брат отвлекся, Дазай схватил брата за руку, заставляя ауру рассеяться, и произнес:

– Нее-сан, входи.

Прошипев пару вариантов того, каким образом он бы убил «эту в край поехавшую Скумбрию», Накахара сел за стол Хокаге. В тот момент, как дверь отворилась и в проходе появилась беловолосая макушка их сестры, оба брата уже чинно сидели за столом и допивали чай.

– В чем дело, нее-сан? Что за посетитель, что ты не перенаправила прийти в приемные часы?

– Это Орочимару-сан.

– Впусти его, – махнул рукой Дазай.

Несмотря на то, что девочке явно хотелось задать вопрос, она не стала этого делать, так как уже привыкла к тому, что Осаму не любил раскрывать детали своих планов больше необходимого. Даже Чуя, несмотря на близкую связь между близнецами, не всегда был посвящен полностью в замыслы брата, что уж и говорить об остальных. Одно время Темари хотела изменить создавшуюся ситуацию. У нее по сей день мурашки шли по спине от пустого взгляда обычно веселого и ленивого Осаму, когда тот узнал, что неумелое вмешательство сестры чуть не разрушило продуманный им план, а слова отповеди периодически звучали в ее кошмарах. С того дня Темари твердо уяснила, что не стоит вмешиваться в дела брата ни под каким предлогом.

– Орочимару-сан, а Вы прибыли раньше, чем изначально предполагалось, – поприветствовал санина Дазай, указав на место для посетителей.

– Найти Цунаде-чан оказалось сложнее, чем мы изначально предполагали, – ответил мужчина, отпивая глоток предложенного чая, – Я передал ей те документы и рассказал о предложенном тобой плане действий. Она должна вскоре выдвинуться в Коноху.

– Хорошо, – кивнул Дазай, – А что Вы сами решили?

– Как будто ты и сам не знаешь, пронырливый мальчишка, – фыркнул санин, – Говоришь так, словно я мог отказаться от такого заманчивого предложения.

– Жалеть не будете? Все же Коноха была Вашим домом, да и к вечным пескам и жаре придется привыкать, – поинтересовался Накахара, ничуть не удивленный решением змея принять предложение Дазая и остаться в стране Ветра.

Чуя слишком хорошо знал, насколько убедительным может быть его брат, к тому же предложение было действительно привлекательным: помощь санину в исследованиях по обретению бессмертия, а к тому же предоставление всех условий для проведения экспериментов, в том числе и некоторых из тех, которые были запрещены во многих странах, правда «объектами» могли становиться лишь те, кого собирались приговорить к смертной казни, но санину много и не было нужно. Благодаря Осаму ему удалось найти способ создания клонов, а также способ перенесения в них души оригинала, так что осталось провести эксперименты для подтверждения теории. Дазая же привлекала возможность нанять ученого с обширным багажом знаний, ведь объединение академических знаний, вбитых Мори в голову Осаму из прошлой жизни, и опыта Орочимару могло усилить позиции Суны среди других деревень и продвинуть ее в технологическом плане далеко вперед. Все же у Осаму, занятого ведением политики и помощью с организацией работы в деревне, не было времени на то, чтобы перекраивать технологии из прошлого мира под устройство нынешнего, и тут помощь Орочимару была весьма кстати. Да и самого змеиного санина заинтересовали идеи советника Казекаге. Понимая это, Накахара желал лично убедиться, что санин не передумает и не сменит сторону. Рыжеволосый справедливо опасался, что вздумай Орочимару их предать, даже несмотря на опыт, знания из прошлой жизни и способности, им с Дазаем будет не просто справиться с Змеиным санином. Чуя не сомневался, что на такой случай у шатена припасен десяток запасных планов, но рисковать не хотелось.

– Думаю, твой брат поймал бы меня на лжи, если бы я ответил, что совсем не скучаю по Конохе: я родился и вырос там, но то место давно перестало быть для меня домом, примерно с того момента, как меня стали опасаться, шептаться за спиной, что я ем на завтрак детей, «друзья» свалили из деревни по своим делам, даже на секунду не задумавшись, что оставляют своего товарища по команде. У меня не осталось ни родных, ни семьи, а сенсей, все это время поощрявший стремление занять должность Хокаге, отослал прочь с глаз долой.

Накахара, сердце которого кольнуло от застарелой боли, понимающе кивнул. Хотя сейчас Осаму был рядом с ним, Чуя не забыл, как близкий друг, которого он даже начал воспринимать как своего брата и своеобразную часть семьи, которой у рыжеволосого никогда не было, сбежал из мафии, не сказав своему напарнику и слова, пропал на несколько лет, а потом и вовсе переметнулся на сторону враждебной организации. И пусть впоследствии Накахара сумел понять Дазая и даже простить его поступок, в чем никогда бы не признался вслух, но подозревал, что бывший Демонический вундеркинд и так все прекрасно знает, нанесенные таким поступком раны так и не затянулись и по сей день. Чуя нет-нет, да и ловил себя на мысли, что будет делать, если брату вновь взбредет что-то в голову, и Осаму решит его бросить одного. Конечно, теперь у него была семья: отец, старшая сестра и брат, но ни с кем из них он не был так близок, как со своим близнецом, и уж тем более никто из них не знал о его прошлой жизни и «Смутной печали». Братья не видели необходимости посвящать новых родственников в детали своих прошлых жизней, да и справедливо опасались, что многие могут счесть их слова за бред сумасшедшего.

– К тому же не скажу, что предложенные Осаму условия не были чрезвычайно соблазнительными, – добавил Орочимару, вырывая Чую из размышлений.

– Тогда рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество, – пожав руку Орочимару ответил рыжеволосый.

После этого они еще раз обсудили детали плана, согласно которому санину предстояло на время разбирательства с Данзо вернуться в деревню, так как Орочимару долгое время работал на него и обладал важными сведениями. Затем братья попрощались с брюнетом, и тот выдвинулся в сторону обговоренной с бывшей напарницей точке встречи, а Кабуто последовал за ним в качестве связного.

http://tl.rulate.ru/book/70569/2549088