Готовый перевод Двойной черный в мире Наруто / Двойной черный в мире Наруто: Глава 2. Проверка Казекаге. Часть первая

Семь лет спустя.

Двое мальчиков, один шатен, а другой с ярко рыжей шевелюрой, стояли напротив друг друга на тренировочной площадке. В следующий миг, повинуясь им одним известному сигналу, они рванули навстречу друг другу. Рыжий бросил в противника несколько сюрикенов, а затем, усилив себя предварительно чакрой, рванул к противнику с кунаем в руке. Шатен тоже не стоял на месте. Увернувшись от брошенных сюрикенов, он ринулся было на противника, однако в следующий миг в рыжего полетели печати, которые начали взрываться сами по себе в воздухе. Рыжий тут же призвал песок, чтобы песочной стеной защититься от ударов, а после струей из песка попытался достать противника, а шатен, вместо того, чтобы уклониться, рванул вперёд, вытянув забинтованные руки. Стоило песку коснуться рук шатена, как он мгновенно потерял скорость и начал падать вниз. Воспользовавшись образовавшейся песочной завесой, шатен скрылся, а потом бросил в рыжего кунаи с прикрепленными к ним печатями. Бой продолжался еще несколько минут, после чего двое помятых, но довольных детей сели на песок.

– Только такому самоубийце как ты, Скумбрия, могло прийти в голову так использовать неисправные взрыв печати, – фыркнул рыжий.

– Что поделать, Чиби-кун, здесь пока не изобрели пистолетов, а чакры у меня нет, так что приходиться пользоваться подручными средствами.

– Хм… Ну, шиноби метают сюрикены и кунаи со скоростью пуль, так что им стрелковое оружие ни к чему, – пожал плечами рыжий, – Но все же надо найти надежного оружейника и попросить его отлить для тебя пистолет и пули, чтобы ты не таскался с потенциально опасными печатями.

– Так Чиби-чан за меня переживает~ Как это мило ~

– Заткнись, придурок Дазай! Это всего лишь потому, что ты помогаешь мне сдерживать этого чокнутого биджу, – фыркнул Чуя, – Кстати, ты уверен, что это скоро произойдет?

– А ты сомневаешься в моих подсчетах? – Осаму приподнял бровь, и от него начала расползаться та темная аура, которая была свойственна ему во время работы в мафии.

– Нет, конечно, – поспешил ответить Накахара, не желая будить внутреннего садиста в своем брате.

Чуя прекрасно знал, что Дазай не любил, когда кто-то сомневался в его интеллекте. Нет, когда он сам специально совершал глупости, чтобы обмануть своих противников или вывести кого-либо из себя ради развлечения, чтобы те не воспринимали его в серьез, позволяя Осаму приблизиться к ним и вогнать в горло кинжал или пустить пулю в лоб, по ситуации, это было одно. Однако в других случаях, Дазай не допускал, чтобы его приказы оспаривались.

– Вот и славно ~ – темная аура мгновенно исчезла, а после Осаму посерьезнел, – Ты же и сам видел, что Яшимару стал странно себя вести, а недавно расспрашивал меня, есть ли у меня друзья среди гражданских и не хочу ли я провести у них время. Он явно хочет отправить меня на время куда-нибудь подальше.

– Ясно, – хмыкнул Накахара, – А я все же надеялся, что Казекаге не ставит доводить до этого. Все же проверять своего сына – это одно, но заставлять его убить своего дядю совсем другое. Даже в Портовой мафии не делали такого: если один из членов семьи оказывался ненадёжным, то за ним никогда не посылали члена его семьи.

– Просто Мори-сенсей прекрасно знал, что слишком сильное давление может сломить человека. Если заставить человека убить своего родственника, чтобы устроить проверку, это не только может оказаться не эффективным, так как иногда близкие люди готовы вцепиться друг другу в глотки крепче, чем враги, но и способно оттолкнуть потенциально верных членов, так как они будут постоянно прокручивать у себя в голове, что организация, которой они были верны, предала их и заставила навредить близкому человеку. Это сильно сказывается на моральном духе и совершенно не сплачивает коллектив, что в свою очередь сказывается на эффективности работы всей структуры, – ответил Дазай, прокручивая в руке кунай.

Неожиданно его лицо приняло хитро-мечтательное выражение, и он приложил руку к подбородку.

– Как думаешь, существуют ли в это мире техники, которые могут помочь совершить безболезненное самоубийство?

Лицо Чуи, которое еще минуту назад было сосредоточенным и серьезным, отразило крайнюю степень бешенства.

– Да ты уже достал со своими попытками самовыпилиться! Если так хочется отправиться на тот свет, я с радостью тебе помогу! Как раз план по совершению добрых дел на год выполню.

– Почему именно на год? Ты что, совсем не ценишь своего товарища, а, вешалка для шляп? – Дазай изобразил, что слова Накахары глубоко его ранили.

– Харе строить из себя оскорблённую невинность Скумбрия! Не подскажешь, кто пару жней назад стащил мой новый набор кунаев и обменял его на пачку неисправных печатей?

– Но, Чиби-кун, во-первых, у тебя нет никаких доказательств, так что это чистая клевета, а во-вторых, откуда мне вообще брать достойное оружие, за исключением холодного, от которого, если метнуть его без применения чакры, не сможет увернуться только генин? – пожал плечами Осаму, – А попросить Яшимару я не мог, ты же знаешь, как нас пасут Анбу. Они не спускаются сюда лишь потому, что находя результаты наших тренировок, думают, ты выпускаешь тут биджу погулять.

– Ну, в этом есть зерно истины, – почесал голову рыжий.

Пару лет назад, Накахаре все же удалось проникнуть в свое подсознание и столкнуться с биджу, информацию о котором, они с Дазаем собирали по крупицам из оброненных взрослыми фраз и паре книг, которые не перепрятал вовремя Яшимару, считая, что четырехлетние племянники еще не могут читать. Однохвостый, как и подозревал Чуя, сильно напоминал рыжему Арахабаки, с той разницей, что у биджу крыша еще не окончательно поехала на крови и убийствах, так что Накахаре, пусть и с трудом (в ход пошли все навыки дипломатии, которым обучила эспера наставница), но удалось договориться. В обмен на то, что по команде Однохвостый будет оказывать ему помощь, Накахара периодически давал биджу погулять и разнести тренировочную площадку. Хоть это далеко не дотягивало до желанной Шукаку(где-то через год биджу устал, что его зовут по количеству хвостов и назвал свое имя), но вероятность быть навсегда запертым способностью Дазая в теле рыжего эспера, прельщала Однохвостого еще меньше.

Имея я хоть небольшую ценность для деревни, думаешь мне разрешили ходить «смотреть» на твои тренировки? А так они считают, что я просто глупый наивный ребенок, который, не обладая и каплей чакры, восхищается своим братом. Одним гражданским больше одним меньше, кто заметит разницу?

– Как будто ты сам не способствуешь укреплению такого впечатления, – фыркнул Чуя.

– Ну, да, а что в этом такого? – равнодушно пожал плечами Осаму, – Это помогает мне достигать своих целей. Они сами виноваты, что воспринимают меня как беспомощного ребенка.

«А ты в курсе, что сейчас выглядишь именно как мелюзга?» – пронеслось в голове Чуи, но он не стал задавать этого вопроса вслух.

Накахара слишком хорошо знал своего бывшего напарника: для него возраст врага не имел значения. Он с одинаковым спокойствием убил бы и женщину, и старика, если те представляли угрозу. Обещание, данное Сакуноске, и время работы в Детективном агентстве оставили на нем свой отпечаток: он старался действовать так, чтобы по возможности не допускать жертв среди невинных людей, однако это не означало, что его методы по отношению к врагам хоть сколько-нибудь смягчились.

«Эй, мелкий, к нам движется незваный гость,» – прервал размышления Чуи биджу.

– Что, я был прав? Яшимару уже здесь? – спросил Дазай с такой хитрой ухмылкой, что Чуе захотелось съездить ему по лицу.

– Да, будет через пару минут, – скривившись признал Накахара.

– Тогда нам нужно привести все в порядок, – хлопнул в ладоши Осаму.

К моменту прибытия Яшимару братья успели отряхнуть свою одежду и скрыть часть следов боя, создавая видимость, что на полигоне тренировался один человек.

– Чуя-кун, Осаму-кун, вот вы где! – обратился к братьям Яшимару.

Надо сказать, имена доставили Накахаре и Дазаю немало хлопот, потому что придуманные Чие варианты обоих не устраивали.

Флэшбэк.

– Ясуши-кун, Гаара-кун, идите есть! – позвал детей к столу Яшимару.

Ни один из близнецов не сдвинулся с места.

– Ясуши-кун, Гаара-кун, быстро идите есть! – настойчиво произнес мужчина, – Иначе все остынет.

– Нет, – покачал головой рыжеволосый малыш и показал на себя пальцем, – Чуя. Он – Осаму.

– Ясуши-кун, Гаара-кун, ну сколько можно упрямиться! Сдались вам эти имена. Откуда только их услышали, – потер переносицу Яшимару, – Ну, хорошо Осаму-кун, Чуя-кун, идите к столу.

Дети быстро сложили свои вещи и, помыв руки, двинулись к столу.

– Казекаге-сама, они явно в Вас такие упертые, – вздохнул Яшимару, – Не понимаю, чем им так понравились эти имена?

Конец флэшбэка.

– Осаму-кун, откуда у тебя эти ссадины? – глаза Яшимару сузились.

К сожалению, в отличие от Накахары, Дазай не обладал ускоренной регенерацией, а медицинскими техниками Чуя не владел, так как пропитанная ненавистью чакра Однохвостого не подходила для этого. Обычно, Яшимару весь день был занят, выполняя различные поручения, либо находясь на очередной миссии, а потому проводил большую часть времени вне дома и тренировки братьев не посещал. Он уже давно заметил, что близнецы были довольно самостоятельными для своего возраста, а потому спокойно оставлял их дома одних. Разумеется, на крайний случай были Анбу, так что произойди что-то серьезное, они сразу бы сообщили. К тому моменту, как Яшимару возвращался домой, братья успевали принять душ, переодеться и обработать раны, самые глубокие из которых Осаму прятал за бинтами, которые уже успел сделать частью своего образа. Таким образом дядя не замечал следы тренировок своих племянников, а следивший Анбу не считали синяки и мелкие порезы чем-то, о чем стоит сообщать Яшимару.

– Это все Чиби-кун! Он ударил меня! Дядя, защити! Я всего лишь сказал, что из-за роста Чиби-куна всегда будут воспринимать, как ребенка, а значит у него будет большой шанс обмануть своих противников! – Осаму рванул к дяде и спрятался за его спиной, словно опасаясь брата.

«Вот же чертова мумия!»

http://tl.rulate.ru/book/70569/1885489