Готовый перевод The World after the Fall / Мир после падения: Глава 128

Глава 128 – Бог и Последователь (8)

«Древние Боги?» –  Небрежно спросил Джей Хван в ответ.

Мьяд улыбнулся и ответил:

«… Хм. Значит, ты мало о них знаешь? Полагаю, это естественно, поскольку они существовали давным– давно».

До появления «Большого Брата» существовало три могущественных Бога, которые считались вершиной Бездны. Это были легендарные Боги, которые без чьей– либо помощи стали самыми могущественными.

Никакие Боги не осмелились ослушаться или противостоять им. Их называли Тремя Древними Божествами.

Убийца Богов –  Катастрофа.

Гештальт –  Разрушитель иллюзий.

Дэус –  Разрушитель шансов.

Губы Джей Хвана дёрнулись, когда он услышал эти знакомые имена.

«Катастрофа… так он знаменит и в Бездне».

Он знал это из Записей Бездны, но слышать это от местных жителей было иначе. Очевидно, что Катастрофу считали стихийным бедствием –  это нормально.

Он был тем, кто стал лучшим в Бездне, где могущественных существ было много.

Мьяд продолжил:

«Как ты знаешь, снаряжение, которым Бог владеет долгое время, будет воплощать Настройку Бога. Это то, что мы называем «Частью».

Джей Хван понял, что сказал Мьяд.

«Итак, это снаряжение, которое использовали Древние Боги».

«Ты прав».

Он кивнул и добавил:

«На самом деле их снаряжение настолько знаменито, что все в Бездне знают о них».

Согласно Мьяду, Три Древних Божества оставили после себя по одному предмету после того, как были уничтожены «Большим Братом». Снаряжение было следующим:

Меч Бездны Катастрофы.

Глаз Гештальта.

Машина Дэуса.

Затем Мьяд сделал паузу, прежде чем добавить:

«Я слышал, что гигантский робот Машина будет выставлен на аукционе сегодня».

Затем Джей Хван остановился.

«Машина?»

Однажды он говорил об этом конкретном объекте с Последователями Дэуса, ещё на Фабрике Пустоты. Это было обещание, которое он дал Смотрителям, что найдёт Машину, и таким образом они открыли печать для него.

«Машина –  это сокровище для нас, Последователей Дэуса. Это объект огромной силы. Однако найти его будет сложно. Если есть шанс, это будет в пределах Великого Леса на границе 8 и 4 участков, но… не было Последователей, которые когда– либо возвращались живыми после того, как отважились туда пойти».

Они так много говорили об этом, что Джей Хван подумал, что он может наткнуться на Машину гораздо позже. Но чтобы она появилась на аукционе? Джей Хван почувствовал что– то подозрительное.

«Эта Машина. Когда она будет?»

«Ой, тебе тоже интересно? Думаю, это естественно. В конце концов, это самый могущественный из Гигантов в Бездне…»

«Я не заинтересован. Но меня просили».

Мьяду, похоже, было интересно, но он не спросил Джей Хвана, что его просили сделать.

«Ты заинтересован в торгах за Машину?»

«…Торгах?»

Это был неожиданный вопрос. Если бы он смог приобрести Машину, это было бы хорошо, поскольку он обещал этим Последователям вернуть им Машину. Кроме того, он был уверен, что приобретение такой могущественной «Части» очень поможет ему в его будущих начинаниях.

[Ни за что. Мы не можем купить даже самую дешёвую «Часть» за те камни духов, которые у нас есть. Забудь об этом.] – Быстрое добавила Андерсен.

Джей Хван также согласился с Андерсен. Как бы то ни было, для участия в аукционе ему нужны были камни духов, которые были формой валюты в Бездне, но у Джей Хвана их не было. В этот момент Рунальд прервал его:

«Надо попробовать! У меня здесь есть камни духов!»

«…У тебя есть камни духов?»

[Э…что? Раньше у него их не было!]

«Разве ты не помнишь? Когда мы победили Последователей Белкаина…»

Затем Джей Хван вспомнил, что произошло в лесу. Это означало, что Духовные Камни Рунальда принадлежали этим Последователям. Затем Мьяд спросил:

«Вы победили Последователей Белкаина?»

«Да! Он сделал это одним ударом!»

«Одним? Хм… Белкаин –  Бог среднего ранга, верно?»

Мьяд ничуть не удивился. Скорее, это было подтверждением того, что он знал. Джей Хван получил Камни Духов от Рунальда. Затем Андерсен заговорила с ним.

[Да ладно? Я думаю, что их около 30… на что, в лучшем случае, мы позволим себе среднюю «Часть».]

Андерсен, вероятно, была права. Глупо было даже думать о покупке легендарной «Части» с таким количеством духовных камней, которые носили Последователи Бога среднего ранга.

[Как насчёт… мы просто… купим… Части среднего класса? Это… правда… другое –  иметь… один… или нет…]

Голос Андерсен казался прерывистым. Джей Хван кивнул.

«Ладно».

Оценка Андерсен помогла Джей Хвану принять решение. Его целью на данный момент было не заполучить Машину, а спасти Юньхуаня. Андерсен снова заговорила.

[Ух… это место… странное… это потому, что… здесь слишком много высокопоставленных Богов…? Я чувствую себя… сонно… Джей Хван, будь осторожен… Машина… не…]

И когда она заснула, громовой голос заполнил весь аукционный дом.

«СПАСИБО! За посещение нашего аукционного дома Хэтчнольд в Каспионе!»

Он исходил из центра аукционного дома, по– видимому, голос аукционера. Люди начали кричать: «Рейнольд! Рейнольд!», будто скандировать.

«Хаха! Думаю, некоторые из вас меня знают! Я –  Последователь Бога Хэтчнольда, Бога Равенства и Справедливости. Именем Бога Хэтчнольда я клянусь, что сегодняшний аукцион будет проведён на 100% честно и…»

Казалось, вот– вот начнётся аукцион за «Части». В центре аукционного дома стали собираться Наместники и Последователи. В основном это были Наместники с «Частями» высокого уровня. Джей Хван какое– то время смотрел на них, а затем на своё обнажённое тело. И говорил–  или пытался…

«Если тебе не хватает духовных камней, не волнуйся».

Джей Хван остановился и повернулся, когда Мьяд продолжил:

«Тебе не нужно платить никакими камнями духов».

«Что ты имеешь в виду?»

«Я заплачу за тебя. Тебе просто нужно сделать ставку».

Это было странное предложение. Джей Хван не мог понять, о чём говорит Мьяд. Он пытался сделать ставку от имени Джей Хвана? Однако то, что он добавил, ещё больше смутило Джей Хвана.

«О, и если ты действительно приобретёшь Машину на аукционе, то она твоя».

«…О чём ты говоришь? А как насчёт духовных камней, которые ты мне тогда одолжил?»

«Одолжил? Нет– нет. Это скорее… спонсорство».

Тогда Джей Хван понял предложение Мьяда. На самом деле это было легко понять, но совершенно бессмысленно. Его предложение было следующим:

Сначала к аукциону присоединялся Джей Хван.

Затем, Мьяд снабжал Джей Хвана необходимыми камнями духов.

Потом, если Джей Хван выиграет, он сохранит Машину.

В этом вообще не было смысла. Предложение не приносило Мьяду никакой выгоды.

«…Чего ты хочешь?»

«Ха– ха, ничего. Я просто… скажу, что ты мне нравишься».

Это была очень подозрительная причина, и Джей Хван нахмурился.

«Андерсен. Ты слушаешь?»

Однако она не ответила, как будто была выключена. Её присутствие полностью исчезло из Джей Хвана. Она сказала, что собирается заснуть, поэтому проснётся позже, но…

«Ух, почему именно сейчас».

Андерсен говорила много глупостей, но когда– то она была высокопоставленным Богом. У неё был больше опыта в Бездне, чем у Джей Хвана.

«Что скажешь? Ты можешь отказаться, если тебе это не нравится».

Джей Хван почувствовал некоторое беспокойство, глядя на улыбку Мьяда. По его опыту, подобная ситуация обычно была ловушкой. Но было слишком заманчиво отказаться просто из– за возможности того, что это ловушка. Джей Хван также думал, что, если что– то пойдёт не так, он просто всё разрушит.

«Мьяд ван Деклан. Его нет в Записях Бездны…»

Джей Хван просматривал Записи Бездны в поисках информации о Мьяде с тех пор, как встретил его. Но он вообще ничего не мог найти. Может быть, Мьяд появился после того, как Мулак написал Записи Бездны.

В любом случае, Джей Хвану пришлось принять решение, полагаясь только на свои инстинкты. Для Джей Хвана, который действовал на основе информации, собранной с помощью Сомнения и Понимания, это было странное чувство.

Именно тогда, когда толпа прошла к центру аукционного дома, Джей Хван решил.

http://tl.rulate.ru/book/7053/1326995