Готовый перевод I am the Entertainment Tycoon / Я владелец империи развлечений: Глава 69. Начальник полиции и гнев Айи

«Э-э-э», — Аалто даже не мог сформулировать предложение.

«У вас есть хорошее объяснение, почему?» — с разъяренным лицом задал вопрос начальник.

«Хм, он казался слишком спокойным», — ответил тихо Микото.

«Что? И ты думаешь, это уважительная причина?» — вспылил начальник.

«Вам лучше пойти туда и извиниться за свое грубое поведение. Или клянусь, я уволю из полиции с обоих. И вы сможете работать только охранниками в каком-нибудь захолустном баре!» — кричал начальник.

Сыщики побледнели еще больше, их лицо покрылось холодным потом. Они бы никогда не поверили, если бы кто-нибудь сказал им 30 минут назад, что из-за жестокого обращения с молодым человеком в комнате для допросов они рискуют потерять работу.

«Мистер Грей, нам очень жаль, если мы плохо с вами обращались», — склонив голову извинился детектив Аалто.

«Я тоже, я глубоко извиняюсь за грубые замечания и слова. Надеюсь, я не сказал ничего, что могло бы обидеть вас. И надеюсь, что вы не держите на меня зла», — детектив Микото нервничал еще больше, ведь он был груб с Тео.

И если бы начальник увидел видео, его карьере конец.

«Конечно, не беспокойтесь об этом», — спокойно ответил Тео.

Он был удивлен такому повороту событий, но был рад, что все разъяснилось.

«Могу я пойти домой?» — спросил Тео.

«Да, мистер Грей», — ответил ему вошедший в комнату старик с сединой в волосах.

«Мистер Грей, я начальник участка, и обещаю вам, что мы докопаемся до сути этого преступления. Мы не пожалеем никаких усилий, чтобы раскрыть дело и посадить этих бандитов на всю жизнь за решетку», — пообещал решительным тоном начальник.

«Что случилось?» — в замешательстве подумал Тео, он не знал, как начальник участка оказался втянутым в его дело.

«Конечно, спасибо за ваши усилия, начальник», — с благодарным выражением на лице ответил Тео.

Он еще немного поговорил с начальником, а после этого, наконец, смог покинуть полицейский участок. Выходя из дверей, он вспомнил, что его машина все еще стоит рядом с рестораном.

«Как мне теперь поехать домой?» — спросил себя Тео вслух.

«Подвезти? — спросил голос позади него.

Тео повернулся и увидел двух прекрасных девушек возле спортивной машины.

«Так вот почему…», — подумал Тео, улыбаясь красавицам.

Айя и Шизука взглянули на него с облегчением. Айя больше не могла сдерживаться и побежала к Тео. Она прыгнула ему в объятия и крепко прижалась к его груди.

«Угх», — вырвался у него вздох из-за резкого столкновения.

«Слава богу. Ты в порядке?» — спросила Айя, все еще обнимая его.

Тео улыбнулся и обнял ее в ответ.

«Не волнуйся, ничего страшного не случилось», — спокойным голосом ответил Тео.

«В любом случае, как ты узнала?» — спросил Тео после того, как Айя отпустила его.

«Ну, у меня было предчувствие, что случится что-то плохое, поэтому Шизу-чан сказала, что проверит камеры наблюдения вокруг ресторана».

«Когда мы приехали домой, Шизу-тян взломала городскую систему наблюдения, и мы увидели, что произошло».

«Ты был таким потрясающим, Тео! Это было похоже на сцену из фильма!» — на одном дыхании ответила Айя.

Тео улыбнулся, он был рад, что она оживилась.

«Спасибо, девочки, я ценю вашу заботу», — слегка поклонился им Тео.

«Нет, тебе не нужно благодарить нас. Мы же друзья, не так ли?» — заставив его выпрямиться, ответила Айя.

«Конечно!» — рассмеялся Тео.

«Спасибо, Шизука-сан. Я ценю твои усилия», —поблагодарил он, как всегда серьезную Араи Шизуку.

Но если бы кто-то внимательно посмотрел ей глаза, то увидел бы нотки признательности и недоумение.

На протяжении всего инцидента он вел себя как бывалый вояка.

Во-первых, когда появились преступники, он скрылся с места происшествия, чтобы получить доступ к огневой мощи противника.

Во- вторых, он разделил их и сбил с ног одного за другим.

В-третьих, он вызвал подкрепление. И его мастерство в боевых искусствах было феноменальным.

Она предположила, что он по крайней мере мастер боевых искусств.

«Не волнуйся, я была рада помочь», — ответила Шизука.

«Пошли! Мы отвезем тебя к твоей машине», — воскликнул Айя.

«Спасибо», - улыбнулся Тео, садясь в машину.

«Я и не знал, что ты так хорошо разбираешься в боевых искусствах!» — с восхищением заметила Айя.

«О да, мне это нравится. Я ежедневно тренируюсь в додзё рядом с домом. Еще и Аврору обучаю», — рассмеялся Тео.

«Правда? В каких стилях ты разбираешься? Я не узнаю откуда твои движения», — спросила Шизука.

«Хм, этот стиль создал я сам. Большинство стилей, которыми я владею, я создал сам», — задумчиво ответил Тео.

«Вау, и ты учишь Аврору?» — спросила Айя, ведя свой спортивный автомобиль.

«Черт, да. Женщине всегда полезно знать боевые приемы самообороны. Мир полон опасностей», — воскликнул Тео.

«Да, я согласна», — подтвердила Шизука.

«Итак, у тебя есть какие-нибудь идеи, почему они охотились за тобой? — спросила Айя.

«Хм, логика подсказывает мне, что высока вероятность того, что они хотели украсть мою машину. Но я не могу отделаться от ощущения что есть что-то еще».

«Вчера я выходил из издательства «Fuji» и у меня было ощущение, что кто-то пристально за мной наблюдает».

«Ребята, вы же знаете, что моя издательская компания начала рассылать экземпляры по всей стране?» — спросил Тео.

«О, точно! Я прочитала мангу, и она потрясающая! С нетерпением жду следующих томов», — хихикнула Айя.

Шизука кивнула. Она также читала мангу Тео, и та ей очень понравилась.

«Спасибо», — рассмеялся Тео.

«Так вот, вчера мы с Саюри принимали гостей из Сакуры. Они хотели переманить мангаку манги «Наруто», то есть меня. При этом они пытались подкупить сотрудников издательства «Fuji». Саюри пригрозила им, показав доказательства корпоративного шпионажа и заставила их уйти».

«Но как только я выхожу из компании после того, как они нами унижены, у меня возникает такое чувство?»

«Это не может быть совпадением», — подвел итог своим размышлениям Тео.

«Вау, Саюри такая крутая!» — воскликнул Айя.

«Я тоже так думаю», — рассмеялся в ответ на ее заявление Тео.

«Я согласна с тобой. Тут должно быть что-то еще», — с задумчивым видом подтвердила Шизука.

«Тебе не о чем беспокоиться. Вся правда выйдет наружу», — сказала Айя, но ее тон изменился.

Любовь всей ее жизни чуть не погибла! Когда она увидела, что произошло на парковке, то вся побледнела и едва могла дышать. Когда преступник выстрелил в машину, за которой прятался Тео, она чуть не потеряла сознание. Она лишь немного успокоилась, увидев, что с Тео все в порядке. Но это не заставило бы ее гнев угаснуть. Она хотела, чтобы все преступники сгнили в тюрьме! Айя велела Шизуке задействовать все средства семьи Ямады и Лайонхарт, которые были у них в Элфайер. Так в дело вмешался комиссар полиции.

«Кажется, их семья сильнее, чем я себе представлял», — подумал Тео, услышав утвердительный тон Айи.

«Я надеюсь на это», — улыбнулся Тео.

Через 10 минут они приехали на парковку, где Тео оставил свою машину.

«Большое спасибо за все! Вы были моими спасителями!» — обнял обоих девушек Тео.

«Давайте запланируем что-нибудь интересное всей нашей компашкой», — напоследок предложил Тео, садясь в машину.

«Конечно», - пискнула Айя.

«Пока», — заведя мотор попрощался Тео.

Когда он ушел, Айя рухнула на сиденье. У нее была гипервентиляция. Она не могла сдержать дрожь от того, что Тео первый раз сам ее обнял.

«Боже мой… я еле смогла удержаться», — раздраженно сказала Айя.

«Да, я видел», — Шизука хихикнула.

Для обоих такие проявления эмоций были редкостью. Всегда общительная и живая Айя была смущена и краснела как помидор, потому что ее возлюбленный просто обнял ее. А всегда серьезная и спокойная Шизука весело хихикала при виде смущенного лица сестры.

«Перестань смеяться, Шизу-тян!» — снова запищала Айя.

«О Боже» — еще больше смеялась Шизука.

Препираясь друг с другом, они обе поехали обратно домой.

http://tl.rulate.ru/book/70527/2139409