Готовый перевод I am the Entertainment Tycoon / Я владелец империи развлечений: Глава 61. Приютить котенка, Майя

В тот же день во всех уголках страны начали продавать две новые манги: «Наруто» и «Повелитель тьмы на подработке».

Первоначально в регионы планировалось отправить только «Наруто». Но Саюри удалось заключить новый договор на поставку обоих манг. Кроме того, ей удалось договориться о продаже тех копий новеллы «Мастера меча онлайн», которые прислал ей Тео. Она будет продаваться в тех же сетевых книжных магазинах по всей стране. Саюри и ее команда были в очередной раз потрясены еще одной замечательной историей, написанной Тео. Они отредактировали ее и приготовились к запуску новеллы в свет.

Компания «Fuji» разрасталась все больше и больше. Но «стервятники», которые должны были приехать, ничего не знали об этом великане, с которым они собирались связаться. А пока для издательства «Fuji» наступали трудные времена, Тео обосновался в офисе и неустанно учился.

В первую очередь он хотел повысить свои навыки и умения. Поэтому решил заниматься с утра до вечера всю следующую неделю. За исключением времени работы в ресторане. Он был уверен, что к концу недели сможет подтянуть свои знания до уровня, на котором сможет начать проектировать дом.

Тео только что закончил обедать с Самантой, когда раздался звонок из ветеринарной клиники.

«Мистер Грей? Мы звоним вам из клиники «Пет Плюс». Помните котенка, которого вы оставляли?» — уточнил женский голос по телефону.

«Да, я оставил его там в субботу. Все в порядке?» — ответил Тео.

«Мы сделали несколько стандартных анализов. Подтвердилось что котенок истощен, сейчас он еще очень слаб. И мы нашли у него открытую рану от укуса. Но его жизни ничего не угрожает. Вы можете забрать его в любое удобное время», — отчиталась дама.

Тео был доволен, услышав диагноз. Он всегда любил кошек, теперь одна будет и у него!

«Было бы забавно удивить этим Аврору», — выходя из здания думал Тео.

Он уже сейчас хотел забрать маленького котенка домой. Сев в машину, он поехал в сторону ветеринарной клиники. Она была в 20-ти минутах езды, так что он быстро добрался до нужного места. Войдя в клинику, Тео обратился к персоналу, чтобы узнать о котенке. Через 5 минут его вызвали в кабинет.

«Мистер Грей? Я один из врачей этой клиники, я занимался лечением», — представился мужчина.

«Рад встрече», — поприветствовал Тео ветеринара.

«Кошечке 3 недели. Мы заметили большую рваную рану у нее на спине. Скорее всего ее пытались съесть хищники».

«Мы продезинфицировали рану и нам успешно удалось зашить ее. Ей нужно будет принимать некоторые лекарства, а также вколоть вакцины, чтобы избежать болезней. Также обязательно надо каждые три днем менять повязку на ране», — пояснил ветеринар.

Тео вздохнул с облегчением, услышав о состоянии котенка.

«Хорошо, я подожду пока вы будете колоть лекарства», — ответил Тео.

Тео пришлось ждать еще час, пока котенка не вакцинируют. Тем временем, он оплатил счет за лечение. В сумме вышло дороговато, но Тео ни секунды не сомневаясь оплатил все услуги. Когда его снова позвали в кабинет, он тут же подскочил к двери.

«Сэр, котенок здесь. Вы уже можете ее забирать», – сообщила женщина.

Тео посмотрел на кошечку и ему показалось, что что-то в ней изменилось. Кошка была по-прежнему насторожена, но ее большие желтые глаза смотрели по сторонам с любопытством. У малышки был черно-белый мех, который делал ее очень милой.

Тео помедлил, заметив, что у него нет кошачьей переноски. У него не было даже самых основных вещей для ухода за кошкой.

Сотрудница, заметив его затруднения, подсказала куда зайти:

«Сэр, при клинике есть зоомагазин. Там вы можете найти всевозможную еду, игрушки и все что может понадобиться для ухода»

«Спасибо!» — горячо поблагодарил ее молодой человек.

Женщина, которая и без того считала Тео супер красавцем, влюбилась в него еще больше.

Тео же взял котенка на руки и направился в магазин. Там он купил так много вещей, что ему пришлось просить сотрудника помочь отнести покупки к машине.

Он купил парочку поводков и ошейников, кошачьи лотки, лежанки, домики, столбики, когтеточки, влажный корм и молоко. Кошечка была еще котенком, поэтому не могла есть твердую пищу.

Тео накупил ей игрушек. Он уже подумал о том, чтобы добавить кое-что для нее в свой проект. Ему хотелось, чтобы в доме было удобно жить с кошкой.

Придя домой, парень дал кошечке молока и немного с ней поиграл. Во время игры, он то и дело фотографировал.

«Такая очаровашка!» — еле дышал Тео от убойной дозы кошачьей милашности.

Вскоре ему пришлось собираться на работу в ресторан.

Поев и вдоволь наигравшись с Тео, кошечка заснула на своей новой лежанке.

«Ветеринар сказал, что пару дней после прививки, она будет много времени спать»

«Надеюсь, она не проснется, пока мы с Авророй не вернемся из ресторана», — уходя думал Тео, посмотрев напоследок на сладко сопящую кошечку.

***

Ужин в тот вечер прошел намного лучше, чем накануне. Три новых помощника больше не допускали серьезных ошибок. Таким образом нагрузка на персонал снизилась и шестерка основных членов команды теперь гораздо лучше справлялась со своими обязанностями. После завершения вечера, Тео распорядился больше не принимать бронирований на понедельник.

«По понедельникам мы не будем теперь работать. Я решил сделать его выходным», — озвучил ей новости Тео.

«Слава богу, босс, работать каждый день стало слишком тяжело», — вздохнула с облегчением Джун.

«Да, мне тоже», — рассмеялся Тео.

«Ладно, пойдем, Кексик», — позвал сестру Тео, прощаясь с Джун.

Они ехали в машине домой и Тео решил подразнить Аврору:

«Эй, тебя дома ждет от меня сюрприз», — игриво сказал Тео сестре.

«Сюрприз? Какой?» — воскликнула Аврора.

«Не скажу», — улыбнулся Тео.

«Пожалуйста??? Старший брат?» — милым голосом просила Аврора, сделав жалобный вид. Тео мгновение смотрел на нее, прежде чем отвернуться.

«Да, сложно противостоять такой «щенячей мордочке»*…» — подумал Тео, борясь с желанием ей поддаться. Увидев, что Аврора ее «щенячья мордочка» не работает, фыркнула и раздраженно повернула голову к окну.

«Мы почти приехали, скоро увидишь», — ответил Тео, услышав ее невольный вздох.

Когда они приехали, не успел Тео заглушить машину, как Аврора тут же побежала к квартире. Он только улыбнулся, покачав на это головой. Припарковавшись, брат последовал за сестрой. Уже у двери, он услышал крик:

«КАКАЯ МИЛАШКА!»

Войдя в холл, Тео обнаружил Аврору с котенком на руках.

«Эти двое — убийственное сочетание милоты», — глядя на эту сцену, подумал Тео.

«Что этот за котенок, брат?» — спросила Аврора.

«Я спас ее, когда гулял по лесу. Я решил забрать ее, и теперь она часть нашей семьи», — улыбнулся он.

«О-оу, ну какая же прелесть! Ты будешь нашей маленькой принцессой, ладно?!» — сказала Аврора, погладив сонную кошечку по голове.

«У нее есть имя?» — спросила Аврора.

«Нет, я хотел узнать твое мнение», — ответил Тео. Они немного подумали, пока Авроре не пришло кое-что в голову.

«Как насчет Майи?» — спросила Аврора.

Звучало неплохо.

«Мне нравится», — с улыбкой ответил Тео.

«Решено. Майя теперь часть нашей семьи», — Тео погладил головы Авроры и Майи. Обе девчонки удовлетворенно замурлыкали. Услышав их, Тео чуть не умер от такой милоты.

«Кекс, я думал о переезде в квартиру побольше. Что бы ты хотела сделать в новом доме?»

Аврора была удивлена таким неожиданным вопросом, но она верила Тео. Так что согласилась на переезд без особых проблем.

«Как насчет спортзала и чего-нибудь…» — начала перечислять Аврора что бы ей хотелось в доме своей мечты.

____________

* «puppy face» — популярный мем про собаку с бо-ольшими грустными глазами. Вариант мордочки «кота из Шрека».

http://tl.rulate.ru/book/70527/2069610