Готовый перевод I am the Entertainment Tycoon / Я владелец империи развлечений: Глава 50. День рождения Авроры (часть 1)

Суббота, 3 октября.

Наступило день рождения Авроры и Тео хотел, что все было идеально.

Сегодня вечером ресторан будет проводить закрытую вечеринку, чтобы отметить.

Тео отпустил сотрудников на выходной, но пригласил их на вечер. При желании каждый из них мог прийти на праздник. Конечно, приглашения получили и сотрудники компании «Амбрелла».

Первоначально, Тео собирался сам приготовить все блюда на вечер, но когда Айя обнаружила, что он собирается готовить все в одиночестве, она немедленно решила поучаствовать в процессе. Тео не осталось ничего другого, кроме как принять ее помощь.

Проснувшись пораньше, Тео приготовил Авроре ее любимый завтрак.

Услышав звук открываемой двери, он повернулся и увидел заходящую на кухню сестру. Аврора была еще сонной, не до конца проснувшейся. Тео подошел и обнял ее.

«Доброе утро, Солнышко» — сжал он ее в объятиях.

«С днем рождения, Кексик. Я люблю тебя, никогда не забывай это», — поздравил девушку Тео.

Аврора почувствовала, как ее сердце растаяло от его объятий и слов.

«Спасибо тебе, старший брат», — ласково поблагодарила Аврора.

«Что ж, давай поедим!» — предложил Тео с улыбкой и отпустив ее, сел за стол.

«Сегодня утром ты куда-нибудь собираешься?» — спросил Тео, когда они начали завтракать.

«Мы могли бы сходить в торговый центр и прикупить там пару хороших вещей», — продолжил Тео, отпивая свой кофе.

«Юху! С удовольствие, братик», — воскликнула девушка.

«Но мы должны вернуться после обеда. Я собираюсь пойти домой к Вивиан, мы собираемся вместе подготовиться к вечеринке», — предупредила Аврора.

«Конечно», — ответил Тео.

Таким образом, все утро они ходили по магазинам.

У Тео все еще оставалось на счету 400 тысяч долларов, полученных от системы. 100 тысяч он отдал Авроре, чтобы она потратила на то, что ей хочется. Он мог дать и больше, но не хотел сильно баловать.

Когда Аврора взглянула на остаток средств на своем счету, то была сильно шокирована.

«Старший брат, а это не слишком много?» — дрожащим голосом спросила она.

«Нет, конечно. Я могу дать и больше, но сначала я хочу проследить за тем как ты тратишь деньги. Потому что хочу чтобы ты была ответственной. Но эти деньги твои, так что дерзай, покупай все что хочешь. это ведь твой день рождения», — шутливо подтолкнул ее брат.

«Спасибо, конечно, но…Хмпф, я покажу тебе, что знаю как правильно тратить деньги», — ответила она, усмехнувшись.

Аврора приобрела шикарное платье для вечеринки, а также много разной одежды и качественной косметики.

В итоге она потратила все 100 тысяч долларов, которые у нее были.

Аврора была абсолютно счастлива, а Тео был рад, что она смогла купить все что ей захотелось.

Тео купил пару вещичек и для себя. Все вещи были брендовыми и, конечно же, дорогими, так что на них тоже ушло 100 тысяч.

На его счету оставалось 200 тысяч долларов, но Тео еще должен был отдать плату за недешёвое обучение в школе и оплатить услуги водителя для Авроры.

Обучение стоило 15 тысяч. Школа действительно обучает богатых детишек.

Тео представил сколько учеников учатся в этой элитной школе и все они платят за обучение. Школа наверняка собирает миллионы долларов. Хотя он понимал, что такая большая школа должна дорого обходиться: ремонт, техническое обслуживание, персонал, на все нужны деньги.

Учитывая все, что он должен быть купить, на счету осталось 150 тысяч долларов.

Закончив гулять по торговому центру, брат с сестрой зашли пообедать.

После этого Тео подвез Аврору к дому ее подруги.

И заметил, что подруга Авроры из богатой семьи. Они подъехали к большому особняку и он выглядел как темный замок с двумя башнями по бокам.

Аврора позвонила Вивиан и вошла в дом.

Тем временем, Тео приехал в ресторан готовиться к вечеринке.

Там он встретил Айю.

«Ты рано», — улыбнулся он ей.

«Мне особо нечем было заняться, так что я приехала раньше», — улыбнулась в ответ она.

«Итак, какое меню будет на вечеринке?» — спросила девушка с интересом.

«Я думал начать с закусок, сделать начос, домашнюю пиццу и сырный хлеб. В качестве основного блюда подать особенную лазанью. Эта лазанья будет с тонной сыра и ветчины, детишкам понравится. А на десерт приготовить красный клубничный торт», — улыбнулся Тео.

«Вау, ты стараешься изо всех сил. Можешь на меня рассчитывать!» — вдохновленно улыбнулась Айя.

«Хмм, а из питья я собираюсь приготовить им экзотический сок. Они не могут пить алкоголь», — продолжил рассказывать Тео, заходя на на кухню.

Они работали вплоть до самого вечера, готовили и украшали зал, чтобы сделать его более уютным для гостей.

В 7 вечера они закончили сервировать последний стол и ушли освежиться в душевой персонала.

Выйдя из душа, Тео надел черные брюки-карго от Прада, серую футболку Гуччи, а сверху накинул черный пиджак Прада с серебристыми вставками на спине.

Даже без учета его внешней привлекательности, он выглядел как модель с подиума на неделе высокой моды.

Он вышел в зал и подождал пока Айя закончит с душем. Ему пришлось ждать около 10-ти минут, большую часть из которых он ковырялся в телефоне, смотря новостную ленту. Затем он услышал за спиной звук шагов и обернувшись увидел прекрасную богиню.

Она была одета в черные джинсы и стильную блузку. Тео был абсолютно уверен, что это очень дорогая одежда.

С тех пор как он узнал, что она из очень богатой семьи, всегда удивлялся тому как с ней легко общаться.

Но сегодня она выбрала более изысканную одежду и выглядела просто несравненной красавицей.

Кроме того, ее фиолетовые волосы были красиво уложены, еще большее выделяя очаровательные золотые глаза. Она была просто сногсшибальна.

«Ты выглядишь потрясающе», — улыбнувшись сделал ей комплимент Тео.

Айя была потрясена тем, как прекрасно он выглядел в этом костюме, она покраснела, услышав его комплимент.

«Спасибо, ты тоже неплохо выглядишь», — ответила Айя, старательно пытаясь не покраснеть еще больше.

«Ты пригласила свою семью?» — спросил Тео девушку.

Тео ранее предлагал Айе пригласить их на вечеринку.

«Нет, к сожалению их нет в городе, так что они не приедут. Но будет Шизу-сан», — ответила Айя.

«Печально. Но хорошо, что придет Шизука-сан», — ответил Тео.

Пока они разговаривали, первые пять гостей подъехали к ресторану.

«Это здесь?» — с любопытством спросила Вивиан.

«Да, это ресторан моего брата», — гордо улыбнулась Аврора.

Трое девушек с восхищением рассматривали красивое здание.

Вивиан, Кэролл и Умару с интересом осматривались, в то время как Меган, старшая сестра Вивиан с удивлением рассматривала знакомое здание.

Этот ресторан был известен по всему городу. Она видела хорошие отзывы и красивую атмосферу этого ресторана из постов в социальных сетях. Насмотревшись, она и сама забронировала столик для себя и своих друзей на завтрашний вечер. Но представить себе не могла, что сможет посетить ресторан в неофициальной обстановке, да еще что Аврора окажется сестрой владельца этого ресторана.

«Аврора, твой брат владелец этого заведения, да?» — спросила Меган.

«Да, президент. Мой брат владелец и шеф-повар этого ресторана», — ответила Аврора, пока они шли ко входу.

Меган удивилась еще больше, брат Авроры не только владелец, но и шеф-повар! Блюда этого ресторана считались самыми вкусными, учитывая контингент этого заведения.

Меган и девочкам стало любопытно узнать что же за брат у Авроры…

____________

Мне показалось это забавным, поэтому скопирую сюда пару комментариев пользователей (с оригинальной странички):

Francis_Laurino: что за огромное количество денег, только для того чтобы купить повседневных вещей. Дом стоит дешевле, чем вещи, чувак…

OGnuts: с какого, блин, Иисуса, ей нужно на себя целых 100 тысяч?

http://tl.rulate.ru/book/70527/2006173