Готовый перевод Necromancer Academy’s Genius Summoner / Гениальный призыватель академии некромантов: Глава 4. ч.2

— Фу-фу. Почему ты заикаешься? Только не говори мне, что вы уже признались друг другу в своих чувствах? 

Ну, мы обменялись кошельками... 

— Ну, неважно. Раз уж остальные книги доставят, пойдём отсюда. Нам нужно посетить ещё несколько мест. 

— Куда дальше? 

— Магазин сумок. 

Нужна ли мне новая сумка?.. 

— Но та, что я использую прямо сейчас, не так уж и плоха. 

— Хм-м?.. 

Словно не поняв, о чём он говорит, она недоумённо моргнула, а затем... 

— Ах-ах-ах! 

Разразилась громким смехом. 

— Ах. Как мило. Так ты действительно многого не знаешь, да? 

— Кхем. 

Лицо Саймона вспыхнуло от смущения. 

— Когда я говорю о сумке, это обычно означает «магический инвентарь». Проще говоря, подпространство. 

* * *

Большое здание, расположенное в нескольких кварталах от книжного магазина. 

Саймона и Лорейн повели вниз. Пройдя через несколько слоев тёмной охранной магии, эти двое смогли войти в магазин, освещённый мягким светом. 

— ...Вау. 

Всё пространство было заставлено такими предметами, как рюкзаки, накладные карманы и портфели. 

Длинными пальто, карманными часами. Даже повозками и живыми ящерицами. 

Вещи, о которых вы не знали бы, для чего они предназначены, висели на стене или парили в воздухе с помощью магии. 

— Добро пожаловать, Юная Леди Лорейн! 

С лестницы появилась пожилая женщина в роскошной норковой шубе. 

У неё было худощавое тело и привередливое впечатление. Дорогие золотые украшения были развешаны по всему её телу. 

Лорейн радостно помахала рукой. 

— У тебя всё хорошо, Стефани? 

Стефани засмеялась, потирая руки. 

— Интересно, почему наш VIP-клиент посетил нас без какого-либо уведомления? Помню, ты купила сумку в прошлом месяце... 

Лорейн мягко положила руку на плечо Саймона. 

— Я пришла помочь выбрать сумку своему другу. 

— Ах! 

Стефани внезапно появилась перед Саймоном. Саймону пришлось слегка откинуть голову назад из-за крючковатого носа старушки. 

— Так вы первокурсник Кизена! Приятно познакомиться! Некроманты всегда были нашими лучшими клиентами. 

— П-приятно познакомиться с вами. 

— Что именно мне показать? 

За него ответила Лорейн. 

— Самое лучшее и самое дорогое. 

— Невероятно! – закричала Стефани. — Два VIP-клиента! Пройдёмте со мной. 

Стефани привела их обоих в другую комнату. Продукция не висела на стене, а хранилась в стеклянных витринах. Стефани постучала пальцем по одной из полок, и окно исчезло, как будто испарилось. 

— Взгляните на это, дорогой клиент. 

То, что она достала, было тёмно-синей перчаткой с роскошным рисунком. 

Когда Саймон осторожно надел её на правую руку, он почувствовал дороговизну материалов. Этого было достаточно, чтобы он чуть не потерял сознание. 

— Этот продукт был создан «Эллен Бейтер», подпространственным мастером века. Не могли бы вы, пожалуйста, нарисовать квадрат пальцем на любой стене? 

Саймон кивнул и нарисовал квадрат на стене, как было указано. 

Ши-инг! 

В стене появилась дыра. 

Когда Саймон с удивлением заглянул внутрь, перед ним открылось огромное пространство. Оно было достаточно большим, чтобы вместить целый дом.

Ах, так это подпространство! 

В то время как мысли Саймона были полны удивления, Стефани продолжила объяснение. 

— Как и ожидалось от шедевра «Эллен Бейтер», грузоподъёмность составляет колоссальные 3628 килограмм! Кроме того, есть возможность увеличить пространство! Это продукт, который стоит назвать инновацией в области инвентаризации! 

— ...Хм-м. 

С другой стороны, Лорейн выглядела весьма разочарованной. 

— Это выглядит удобно, но возможность открыть подпространство только при наличии стены является строгим ограничением. Есть много случаев, когда в битвах на равнинах их нет. А Саймон сейчас новичок в качестве некроманта, так что ему не нужно большое пространство. 

— Ну... может быть. 

— Разве нет чего-то более универсального, с меньшей вместимостью? 

Стефани ушла с ухмылкой вместо ответа. Затем она сняла стеклянное окно с витрины в дальнем конце. 

— Это продукт, который ещё не был выпущен на рынок. Последняя работа «Эклипс», одного из следующего поколения молодых мастеров! 

То, что она осторожно достала, было кольцом. В основном оно было серебристым, но меняло цвет на фиолетовый или зелёный в зависимости от угла освещения. 

— Попробуйте, дорогой клиент. 

— Ах, да! 

Саймон осторожно надел кольцо. Его цвет был прекрасен. 

— Оно просто в использовании! Пожалуйста, дайте ему силу чёрного оникса. 

Саймон сделал, как было велено. 

Кольцо впитало чёрный оникс, как губка, и изменило свой цвет с серебристого на тёмно-синий. 

— Как вам? 

— ...Такое ощущение, что под кольцом находится что-то вроде ручки. 

— Да, верно! Думайте об этом как о рычаге и потяните его. 

Саймон схватился за воображаемый рычаг и медленно потянул его назад. 

И затем... 

Дзынь! 

Со звуком камней, сцепляющихся друг с другом... 

На полу открылось вертикальное пространство. Что-то похожее на белый пар вытекло из щели в пространстве. 

— ...Вау! 

Сердце Саймона учащённо забилось. На этот раз даже у Лорейн было слегка удивлённое выражение лица. 

— Грузоподъёмность составляет 1814 килограмм, что составляет половину продукта, который был представлен некоторое время назад, но он намного превосходит его с точки зрения практического использования! Это подпространство открывается на полу независимо от его уклонов или неровных поверхностей. Внутри помещения заколдовано семь магий, в том числе первоклассная магия сохранения и магия контроля температуры. 

— А как насчёт функции извлечения? – спросила Лорейн. 

— Конечно, она есть! Можете попробовать. 

Стефани оглядывалась в поисках подходящего предмета, когда обнаружила маленькую куклу-кролика, лежащую в углу. 

— Хм-м? Почему здесь кукла? 

— Моя внучка часто посещает магазин. 

Стефани горько рассмеялась и швырнула куклу в подпространство. 

— Уважаемый клиент, вы новичок, верно? Чтобы использовать функцию извлечения в реальных боях, вам придётся много практиковаться. Теперь, почувствуйте, что вы используете ману пространства, чтобы обернуться вокруг неё и... 

Как было сказано Саймону, он переместил свою ману, чтобы покрыть куклу-кролика. 

Это было нетрудно. Возможно, из-за того, что кольцо соприкасалось с телом, мана подпространства перемещалась свободно, как мана его собственного тела. 

— ...Мана автоматически активирует магию выброса внутри пространства, просто окружая его. Теперь, если вы высвободите ману, которая окутывала объект, как будто он выскакивает!.. 

Бах! 

Кукла-кролик вышла из подпространства. Она взмыла вверх по плавной дуге и упала на пол, стоя прямо. 

Стефани и Лорейн воскликнули: 

— Молодец, уважаемый клиент! 

— Ты молодец! Уверен, что это твой первый раз? 

Его сердце бешено колотилось, так что он плохо слышал их обоих. Он понял, почему подпространство было важным предметом для некроманта. 

Саймон подумал о том, как в ближайшем будущем он будет открывать подпространство и вынимать нежить. 

— Саймон. Тебе оно нравится? 

Лорейн подошла ближе и улыбнулась. Саймон пришёл в себя и несколько раз кивнул. 

Конечно, ему оно нравилось. Это был первый раз, когда он хотел чего-то так сильно. 

Однако... 

Глаза Саймона медленно обратились к Стефани. 

— ...Сколько стоит это подпространство? 

http://tl.rulate.ru/book/70518/1921657