Готовый перевод The Bookworm Teacher becomes a Swordsman / Книжный червь-учитель становится мечником ✅: Глава 28: Лучше? Или хуже?

Глава 28: Лучше? Или хуже? 

"Итак, что мы будем делать?" - спросила Каори с взволнованным видом. "Мы получили наш суперважный квест, теперь нам нужно место, с которого мы начнем." 

Седжун проигнорировал ее и продолжал сосредоточенно изучать информацию о своем задании. 

[Беспокойство матери Минервы (Главный сюжетный квест) 

Бездомные дети постоянно пропадают, это печальная правда. Но в последнее время матушка Минерва стала замечать, что частота случаев, когда знакомые дети никогда не возвращаются, увеличивается. Отправляйтесь на поиски и выясните, являются ли эти исчезновения естественной причиной или результатом чего-то более зловещего. Неудача может привести к смерти. 

Требования к завершению: выяснить, кто несет ответственность за исчезновения. 

Награда: 1000 очков опыта и благодарность матери Минервы.]

"Алоооооо? Ты меня слышишь?"

"Заткнись, черт возьми, Каори."

"Тогда прекрати меня игнорировать, что мы будем делать?" 

Седжун вздохнул и осмотрел толпу вокруг себя. "Ты говорила, что ты рейнджер-убийца, так?" 

"Есу!" 

"Тогда ты, скорее всего, знаешь, что такое скрытность, верно?" 

"Двойное есу!" 

Седжун указал на девочку слева от себя. "Следуй за ней и наблюдай. Однако следи за тем, чтобы она не пострадала, это твоя первоочередная задача." 

Каори склонила голову набок. "Но почему именно эта девочка? Есть ли в ней что-то особенное, на что я должна обратить внимание?" 

"Она выглядит вполне прилично". 

Каори нахмурилась. "... извращенец." 

"Перестань быть стереотипным персонажем японской манги, она давно потеряла свое влияние и теперь просто скучна."

"Тройной есу!" 

"...Причиной исчезновения детей может быть одна из трех вещей. Стандартный случай, когда бездомных детей похищают, чтобы сделать рабами..." 

"Фьйю." 

"...Немного использованный сценарий, когда дети были похищены какой-то секретной организацией или человеком для проведения экспериментов..." 

"Звучит отвратительно". 

"...И, наконец, уникальная сюжетная линия, где то, что мы ожидаем, никогда не произойдет." 

"...Подожди, разве последний сценарий не самое худшее, что может случиться?" 

Седжун кивнул. "По крайней мере, в первых двух сюжетах мы можем использовать заранее определенные стратегии, чтобы изолировать и нейтрализовать угрозу. В третьем случае нам придется полагаться на удачу и гадать, пока не наткнемся на серьезную подсказку." 

"Так зачем следовать за маленькой девочкой?" 

"Если это первый сценарий, то работорговцы, скорее всего, будут искать девушек выше среднего и продавать их за внешность". 

"Тогда почему бы мне не преследовать самую красивую девушку или самого красивого парня?."

Седжун покачал головой. "Работорговцы не станут искать самого красивого или симпатичного ребенка, если он, конечно, человек". 

"Почему?" 

"Ты читаешь слишком много легких романов. Если ребенок от природы очень красив или привлекателен, то он привлекает много внимания со стороны окружающих. Если эти привлекающие внимание дети внезапно исчезают, то люди быстро обратят на это внимание." 

"О?" 

"Работорговцев побуждает приобретать рабов одна вещь - смехотворная сумма денег, которую они получают от продажи раба. Если люди начнут замечать исчезновение детей и сообщат охране, что, по-твоему, произойдет?" 

Каори замолчала. "Станет сложнее похищать детей?" 

"Именно, и если они не смогут приобретать постоянный поток детей, они будут терять деньги в долгосрочной перспективе. Конечно, они могут переехать в другие города и продолжать свою работу там, но это столица империи. Количество детей, оставшихся без дома, здесь самое большое на много миль вокруг. Как ты думаешь, что стоит больше? Один очень дорогой бриллиант высокого качества или постоянный запас бриллиантов качества выше среднего?" 

"Хм... последнее больше похоже на стабильный образ жизни..." 

"Именно", - сказал Седжун, схватив Каори за плечи, отчего она удивленно вскрикнула. "Так что мне нужно, чтобы ты последовала за этой девушкой на край ада и не дала ей навредить."

"И что же ты будешь делать?" - спросила Каори с легким румянцем на щеках. 

"Я буду ходить за ним хвостом" - сказал Седжун, указывая на довольно уродливого на вид мальчика. 

Каори нахмурилась. "Я думала, что мы будем охотиться на детей выше среднего?" 

Седжун закатил глаза. "Дети выше среднего в основном становятся мишенью работорговцев. Я буду следить за тем, будет ли второй сценарий тем, к чему движется эта история". 

"Почему уродливый ребенок?" 

"Если дети выше среднего должны были оставаться незамеченными, то уродливые дети нужны для того, чтобы никто их не заметил, даже если они уйдут". 

"Что? Какое отношение это имеет к экспериментам над детьми?". 

Седжун разочарованно покачал головой. "Если мы хотим найти того, кто вызвал исчезновение детей, то это значит, что кем бы ни была эта организация, большинство своих детей она поставляет отсюда, из этого города. Если бы это была организация рабов, они бы хотели выдоить как можно больше прибыли, прежде чем покинуть корабль и отправиться в новый город, отсюда потихому. Если это тайная организация, они не могут просто забрать все и переехать в другое место, по крайней мере, не очень быстро. Таким образом, они выбирают детей, которых не хватятся, когда они уйдут, так как никто не захочет искать причину их исчезновения." 

"Ч... что, если работорговцы работают вместе с тайной организацией?" 

Седжун снова вздохнул. "Каори, ты все еще думаешь так, будто это обычная игра."

"А? Почему я снова ошибаюсь?" 

Сеоджун покачал головой. "Организация, торгующая рабами, предусматривает множество покупателей и продает тому, кто больше заплатит. Это привлечет к организации огромное количество нежелательного внимания, а также создаст довольно ненужные расходы для организации. Во-вторых, у работорговцев и тайных организаций разная мораль. Хотя работорговцы ценят рабов как товар, они все равно заботятся о них, по крайней мере, профессиональные работорговцы. Тайные организации обращаются с подданными более жестоко и холодно. Если работорговцев поймают на сотрудничестве с этими злыми организациями, они потеряют своих покупателей номер один". 

"И кто же это?" - с любопытством спросила Каори. 

Седжун сузил глаза и нахмурился. "Дворяне." 

http://tl.rulate.ru/book/70493/1975932