Готовый перевод The Bookworm Teacher becomes a Swordsman / Книжный червь-учитель становится мечником ✅: Глава 27: Найти детей

Глава 27: Найти детей 

"Здравствуйте, матушка Минерва, я вернулся". 

"Как раз вовремя", - сказала матушка Минерва с улыбкой. "И я вижу, что ты привел с собой подругу?" 

Каори помахала рукой и улыбнулась. "Здравствуйте, матушка Минерва, я Каори. Однажды я уже помогала Седжуну с пожертвованиями, помните?"

Матушка Минерва пожала плечами. "Мне жаль, но я не помню. В любом случае, Седжун, мне ужасно жаль просить тебя об еще одной услуге после всего, что ты сделал для меня и детей..." 

"Вовсе нет", - усмехнулся Седжун. "Я просто хотел помочь, не нужно чувствовать себя благодарной". 

"Ты скромный, но, если серьезно, мне нужна твоя помощь. А за твою помощь тебя могут убить. Ты уверен, что все еще хочешь мне помочь?"

Седжун уже собирался ответить "да", когда перед ним появился экран с квестом. 

[Беспокойство матери Минервы (Главный сюжетный квест) 

Бездомные дети постоянно пропадают, это печальная правда. Но в последнее время матушка Минерва стала замечать, что частота случаев, когда знакомые дети никогда не возвращаются, увеличивается. Отправляйтесь на поиски и выясните, являются ли эти исчезновения естественной причиной или результатом чего-то более зловещего. Неудача может привести к смерти. 

Требования к завершению: выяснить, кто несет ответственность за исчезновения. 

Награда: 1000 очков опыта и благодарность матери Минервы.]

".... В последнее время участились случаи исчезновения детей?" 

Мать Минерва кивнула Седжуну. "Действительно, все так, как ты и предполагал. Это происходит слишком часто, чтобы быть случайностью или естественной причиной. Пожалуйста, выясни, что стоит за всем этим, и расскажи мне". 

Седжун нахмурился. "Разве вы не хотите, чтобы я тоже занялся этой проблемой? Я не возражаю". 

Матушка Минерва яростно покачала головой. "Ты не должен. Если дело примет действительно неправильный оборот, и виновник всего этого тот, о ком я думаю, тогда мы должны быть очень осторожны. Одна ошибка, и твоя голова может разлететься на куски."

Седжун нахмурился еще сильнее. Если у преступника хватило сил казнить их и вызвать у матери Минервы достаточный страх, чтобы велеть ему действовать осторожно, то это могла быть только одна группа людей. Дворяне. 

Седжун мрачно кивнул и схватил свой меч. "Я буду добиваться этого до последнего вздоха". 

"Не надо. Все, что тебе нужно сделать, это вернуться живым". 

Каори толкнула Седжуна в бок и притянула его к себе, а затем шепнула: "Эй, ты ведь только что получил главный сюжетный квест?". 

Седжун на мгновение замешкался и слегка кивнул головой, отчего она надулась. "Эй, это несправедливо. Я тоже хочу. Матушка Минерва, могу ли я помочь Седжуну в поисках исчезнувших детей?" 

Матушка Минерва пожала плечами. "Делай, что хочешь". 

"ДА! У МЕНЯ ТОЖЕ ЕСТЬ ГЛАВНЫЙ СЮЖЕТНЫЙ КВЕСТ!" 

Мать Минерва бросила на Каори странный взгляд, а затем шепнула Седжуну: "С твоей подругой все в порядке? Кажется, она немного... дезориентирована в мыслях". 

Седжун вздохнул. "Не волнуйтесь матушка, это черта большинства чужаков. Уверяю вас, это совершенно нормально". 

"Понятно... ну тогда удачи тебе. Пусть богиня благословит вас своей удачей". 

"Пусть богиня благословит всех нас". 

Седжун схватил восторженную Каори и потащил ее из церкви. 

"Седжун, посмотри-ка, я получу тысячу опыта за выполнение этого задания!" 

"Поздравляю". 

"Знаешь, сколько волков мне придется убить для этого? 100! Сто волков за тысячу экспы!" 

"Ты всегда можешь поохотиться на гоблинов или кобольдов". 

Каори бросила на Седжуна насмешливый взгляд. "Гоблины? Кто захочет тратить свою жизнь на убийство гоблинов? Все, что они делают, это ведут себя как заноза в заднице, когда держатся группой. Они даже не дают так много опыта, всего около пяти за убийство. Что касается кобольдов... они, по сути, волки, но с оружием. Я не могу охотиться на них, если не состою в партии". 

Каори вдруг замерла и остановила Седжуна. "Эй, Седжун, раз у нас один и тот же квест, может, хочешь присоединиться? Так будет проще и веселее! Отправь приглашение в команду Седжуну." 

[Пользователь Каори отправила вам запрос вступления в команду. Вы примете его?] 

"Отклонить." 

[Вы отклонили приглашение в команду пользователя Каори]. 

"Эй, почему ты отказался? Просто прими его уже. Отправь приглашение в команду Седжуну." 

[Пользователь Каори отправила вам запрос вступления в команду. Вы примете его?] 

"Хватит посылать новые приглашения. Отклонить." 

[Вы отклонили приглашение в команду пользователя Каори]. 

"Но почему? Это самое логичное, что можно сделать? У нас обоих один и тот же квест, так почему бы не вступить в команду вместе? У тебя нет веских причин отказывать мне! Отправь приглашение в команду Седжуну". 

[Пользователь Каори отправила вам запрос вступления в команду. Вы примете его?] 

".... Ты собираешься продолжать в том же духе?" 

"Не стоит недооценивать мое упрямство." 

".... все равно. Мне все равно. Принять." 

[Вы приняли заявку пользователя Каори на вступление в команду.] 

[Члены команды:

Каори (Лидер) 
Уровень: 17 
Здоровье: 410/410 
Выносливость: 205/205 Мана: 170/170 

Седжун 
Уровень: 10 
Здоровье: 300/300 
Выносливость: 150/150 Мана: 210/210] 

"Ого", - сказала Каори. "Ты только 10-го уровня? Я думала, что ты будешь как минимум 15-го уровня." 

"Заткнись. В отличие от тебя, я пришел насладиться историей этого мира, а не копить опыт, как ты."

"Фууууу, ты один из этих сюжетных геймеров? Отвратительно." 

"Выйти с команды."

[Вы уверены, что хотите покинуть свою команду?] 

"Подожди, нет. Мне жаль, не уходи."

http://tl.rulate.ru/book/70493/1974454