Готовый перевод The Bookworm Teacher becomes a Swordsman / Книжный червь-учитель становится мечником ✅: Глава 15: Возвышение Седжуна [20]

Глава 15: Возвышение Седжуна 

Трое стражников стояли у ворот деревни, наблюдая, как толпа людей входит и выходит. У двух стражников было скучающее выражение лица, они возились со своими мечами, а последний стражник спокойно читал книгу, которую держал в руке. 

Молодая девушка пробилась сквозь толпу и направилась к трем охранникам. Покраснев, она обратилась к стражникам в очень очаровательной манере. "Э-эм, простите?" 

Один из скучающих охранников вздохнул и щелкнул пальцами. "Эй Седжун, это еще одна девушка-чужачка. Разберись с ней". 

Охранник, читавший книгу, поднял голову и улыбнулся девушке. "Здравствуйте, чем могу помочь?" 

Маленькая девочка замерла, и ее лицо стало невероятно красным, когда она встретилась взглядом с улыбающимся охранником, прежде чем разразиться взрывом слов. "Боже мой, Боже мой! Вы такой горячий, как и говорила моя подруга! Я так рада, что родилась в этой деревне!". 

"Аха-ха-ха-ха...." Сеоджун криво усмехнулся. 

"Вы не против, если я сделаю с вами скриншот? О, подожди, NPC не знают, что это значит. Вы не против, если я буду стоять очень близко к вам и улыбаться, пока мы оба смотрим в определенную точку?" 

Седжун пожал плечами. "Я совсем не против". 

"Честное слово", - сказал Зиэ, покачав головой. "Почему все эти девушки говорят Седжуну одно и то же - полная загадка. Не так ли, Майк?" 

"У тебя лицо выше среднего, мой друг", - сказал Майк, лениво наблюдая за тем, как Седжун смотрит в пустое пространство вместе с посторонней девушкой. "Представь, если бы ты оказался с красивой леди, как жена капитана?". 

"Представь, если бы ты попала к такому красавцу, как капитан. Два человека, оба одинаково неверные, но с внешностью выше среднего, навсегда связали себя ограничивающим контрактом под названием брак. Подходит для таких людей, как они. Что касается Седжуна..." 

Они наблюдали, как Седжун с тяжелым взглядом отмахивается от посторонней девушки. 

".... Эй Зиэ, давай защитим этого парня от плохих женщин". 

"Согласен." 

"О чем вы двое говорите?" - сказал Седжун, возвращаясь к воротам и окидывая Зиэ и Майка подозрительным взглядом. "Вы говорите за моей спиной?" 

"Тебе не о чем беспокоиться" - сказал Зиэ с теплой улыбкой. "Такому, как ты, который смог пережить обучение у вице-капитана, не нужно беспокоиться о пустяках". 

"Но я не пережил. Я умер 420 раз за эту неделю". 

"Выжить в ее тренировке не означает, что ты никогда не умирал. Выжить в ее тренировках значит вернуться за новым". 

"Как скажешь." 

Седжун сел обратно и снова открыл книгу, а Зиэ и Майк снова уставились на толпу мертвым взглядом. 

Когда солнце начало садиться, Седжун захлопнул книгу и встал. "Мне пора идти. Повеселитесь, вы двое". 

"Везучий сукин сын. Почему мне дают ночные смены", - пожаловался Зиэ. "В эти дни ночью становится так холодно". 

"Может, тебе стоит попроситься на обучение к вице-капитану, тогда она сможет дать вам такие же преференции" - поддразнил Седжун. 

"Нет. Ночная смена по сравнению с ней - просто сон. К тому же, я не могу переродиться, как ты, жулик". 

"Тогда ничем не могу помочь. Удачи, повеселись Майк". 

"И тебе, Седжун". 

Седжун помахал рукой ворчливому Зиэ и дружелюбному Майку, после чего направился обратно в деревню. Он продолжал идти по прямой, пока не дошел до центра деревни. 

Он подошел к дому главы деревни и дважды постучал. Через несколько секунд дверь открылась, и глава деревни с улыбкой высунул голову. "Опять вернулся? Ты закончил книгу, которую я тебе дал?". 

Седжун кивнул головой и передал книгу старосте. "Это было отличное чтение, спасибо". 

"Как жаль, что ты не маг. С тем количеством времени, которое ты проводишь за чтением, твой интеллект должен быть на высоте. Ты уверен, что не хочешь пересмотреть свое решение стать магом?" - спросил его глава с блестящими глазами. 

"Я откажусь от вашего предложения. Быть мечником для меня сейчас интереснее". Седжун вежливо отказался. 

"Какая жалость", - сказал глава деревни, который был явно очень недоволен. "По крайней мере, у меня есть надежда, что когда ты станешь 20-м уровнем и получишь второй класс. Тогда я смогу убедить тебя стать магом и взять тебя в ученики". 

"Ха-ха-ха... Тогда я пойду." 

"Спокойной ночи, Седжун". 

"И вам спокойной ночи, господин. Выход." 

Седжун почувствовал, что его веки потяжелели, и закрыл глаза. Когда он снова открыл их, он был в своей капсуле. Седжун нажал на кнопку сбоку, которая открыла крышку, и медленно выбрался наружу. Посмотрев на яркий свет, льющийся из окна, Седжун сделал несколько растяжек и направился на кухню. 

(Недавно вышедшая игра "Восхождение миров" берет штурмом сердца всех возрастов...)

"Доброе утро, мама", - сказал Седжун, заглушая голос телевизора. "Что на завтрак?" 

"Мое фирменное блюдо на завтрак - жареные яйца с порцией хрустящего нежирного бекона с жареным рисом кимчи. Я должна показать твоему отцу, что нельзя быть слишком самоуверенным". 

(Самыми потрясающими аспектами игры являются ее потрясающие визуальные аспекты, а также очень реалистичный геймплей...)

"Где папа?" - спросил Седжун, садясь за стол и делая глоток кофе, приготовленного для него в кружке. 

"Он спустится через несколько минут. Думаю, он еще в душе". 

"А сестренка?" 

"Все еще оправляется от похмелья прошлой ночи. Честно говоря, этот ребенок. Что мне с ней делать". 

"МОЙ СЫН!" 

Отец Седжуна ворвался на кухню с ярким выражением лица. 

"Как у тебя дела с игрой?" 

"Все идет отлично, папа", - сказал Седжун, откусывая кусочек бекона. 

"Ты уже вышел из деревни новичков? Папа будет носить тебя на руках, когда ты покинешь деревню и приедешь в столицу Империи! Я 16-го уровня". 

"У меня только 9 уровень, но я уже почти достиг 10. Тогда увидимся, папа". 

(В игре, кажется, в последнее время все больше распространяется вирусная тенденция об одном персонаже NPC, можем ли мы узнать мнение разработчиков по этому вопросу...)

"Доброе утро, Лил Седжун, как игра? Хочешь, я поиграю с тобой?" Сказала его сестра, когда вошла, потирая глаза. Как всегда, на ней была очень откровенная одежда. 

"Эй, Рэйчел. Кажется, я говорила тебе не носить одежду, разве нет?" 

"Да ладно, мам, это и мой дом тоже. Дай мне немного свободы для разнообразия". 

"Единственная свобода, которую ты получаешь, это свобода выбора: подчиняться или голодать. Переодевайся. Сейчас же." 

"Уххх... Подожди." Его сестра остановилась на полуслове, ее глаза расширились от шока, и она уставилась на телевизор. "Разве это не Седжун в новостях?" 

Все быстро повернули головы в сторону телевизора и замерли. 

Половину экрана занимала фотография Седжуна в доспехах, улыбающегося рядом с девушкой. На другой половине экрана симпатичная репортерша и один из ведущих разработчиков игры разговаривали друг с другом. 

(Этот NPC по имени Седжун, похоже, является эксклюзивным персонажем в одной конкретной деревне, не так ли?)

Разработчик игры с улыбкой кивнул головой. "Каждая деревня имеет очень незначительные различия. Подобно тому, как существует множество различных деревень, чтобы предотвратить перенаселение, каждая деревня имеет отличную друг от друга сюжетную линию. Используя технологию адаптации ИИ, нам удалось построить наш игровой мир аналогично реальной жизни. NPC рождаются и создаются, а также растут без вмешательства человека. Все, что нам нужно делать, - это вводить в игру важных персонажей, необходимых для выполнения квеста, в определенные моменты времени. Обо всем остальном позаботятся алгоритмы и ИИ". 

"Так вы намекаете, что этот NPC Седжун - важный персонаж?" 

"Этого я сказать не могу" - сказал разработчик игры, пожав плечами. "Квестами занимается команда дизайнеров". 

"Тогда можете ли вы объяснить почти идеальную внешность NPC Седжуна?" 

"Возможно, удачный бросок при случайной генерации? Я не знаю. Еще раз повторюсь, вам придется поговорить с командой дизайнеров. Это все?" 

"Да, спасибо за ваше время. На этом Поппи Смория заканчивает сегодняшний утренний отчет. Как "Восхождение Миров" будет развиваться в будущем? Кто этот загадочно красивый NPC по имени Седжун и какую роль он сыграет в главном квестовом сценарии? Помните, что тема этой недели - игры виртуальной реальности, и следите за новостями Pew, чтобы постоянно получать новую информацию. Спасибо и хорошего дня". 

Святые угодники.

http://tl.rulate.ru/book/70493/1912829