Готовый перевод I Became the Crown Prince’s Exclusive Pastry Chef / Я стала особым кондитером Наследного Принца: Глава 1

— Простите... Ситуация усложнилась и теперь мы тоже ничего не можем поделать...

Это была пекарня, находившаяся на первом этаже дома. Прямо перед средней школой.

И теперь о ней не узнает ни один кореец, ведь ее разрушили.

Месяц назад через дорогу от нас открылся магазин «Madeleine», владелец которого был из Le Cordon Red*. И он был в два раза меньше нашего.

*П.п: Что-то на подобии Ле Корден Блю.

Но после того, как его показали в телевизоре...

Он стал большой сенсацией, в очереди можно простоять около часа.

И из-за этого к нам приходило все меньше и меньше людей.

Босс с растерянным выражением лица вручил мне конверт и коробку в качестве выходного пособия¹.

— Если тебе что-то понадобится отсюда, то бери... То ли тарелку или чашку, я все улажу.

— Что в этой коробке?

— Там вещь, которую когда-то забыли и так не нашли его владельца. Кто знает, что там... Можешь продать, если там что-то хорошее.

Начальник мило улыбнулся. В конце концов, это единственное, что он мог мне дать.

Пускай я и работала здесь пять лет, меня сразу же сократили, не взирая на это.

— Прости, но... Просто у тебя нет семьи, которую нужно содержать...

Разве так можно говорить человеку, который с раннего детства остался сиротой?

Я стистула зубы и подняла коробку.

— Спасибо тебе за все это время. Обратись в главный также офис.

— Да, хорошо...

Дорога от пекарни к моей квартире-студии заняла всего 10 минут, но от веса коробки у меня заболели руки.

Бросив коробку в сторону, я упала лицом в кровать. В комнате стоял сырой и затхлый запах, как в подвале.

«Ох, Боже... В прошлый раз из-за тебя я не выиграла в лотерею, а теперь и потеряла работу?»

Пускай я и не знала, кто такой Бог, но взяла за привычку обращаться к нему хотя бы раз в день.

В основном у меня были глупые предложения по типу помочь выиграть лотерею. Или же после покупки акций просила повысить цену на них.

Все было в порядке, так как я знала, что он не слышит меня. Но я не думала, что он решит забрать у меня оставшееся.

«Давай лучше выпьем...»

Я достала из холодильника шесть банок пива и села на пол. Положив коробку перед собой, я открыла ее.

— Хаа...

Она была тяжелой, поэтому там точно должно быть что-то. Вроде разбитой тарелки или чашки.

Однако когда я увидела, что это не сухие салфетки или же какая-то монетка, я облегченно вздохнула.

— И что это?

Мой взор упал на толстую книгу в красном переплете. Название же было написано золотым цветом, но непонятно на каком языке. Явно не на английском или же французском.

Благодаря работе в пекарне я смогла выучить немного французский.

«Мне нужны деньги...»

Осматривая книгу, я не заметила ни цены, ни издательства. Никакой информации о ней не было указано.

«Так как пекарня находилась прямо перед школой, это может быть обычный фанфик.»

Казалось, будто это та книга, которую я когда-то читала в детстве. В то время фанфики публиковались самостоятельно в общий доступ.

А это значит, что денег не будет.

«Неужели в наше время все еще публикуют такие книги? Все ведь делают это через интернет...»

Я открыла деньги.

В отличии от названия, содержание было написано на корейском языке.

«Я уверена, что... Это фанфик?»

Я пила алкоголь и читала книгу. На самом деле, я не могла бросить чтение из-за первой строки.

[Наследный принц думал, что он невероятно красив.]

Красивый принц? Что это за знаменитость, которого в наше время называют наследным принцем? И я продолжала читать... Прошел один час... Второй... И я читала аж до самого рассвета...

Книга была настолько толстой, что походила на энциклопедию. И я смогла прочитать ее за один день.

Во-первых, она не была скучной, во вторых, момент, где принц влюбляется в дочь маркизов, также интересна.

Чтение истории из другого мира заинтересовало меня настолько сильно, что я не могла оторваться от книги.

«Я действительно хочу покончить с этой грязной жизнью...»

Наблюдая за восходом солнца, чувство реальности начало проникать в мою жизнь.

Завтра, нет... Сегодня я должна подать резюме на поиск работы.

С этой мыслью я легла на кровать и прикрыла глаза.

«Боже, помоги мне жить также, как в книге и зарабатывать на жизнь тем, что я умею. И даже не нужно помогать мне выиграть в лотерею.»

И я уснула. Не зная, что не смогу вернуться в свою комнату, где пахло сыростью.

«Кому ведь придет в голову просыпаться внутри новеллы.»

Место, в котором я проснулась, была деревня Сирен.

Я перенеслась в тихую и уединенную деревню, где живет вечная любовь и единственная спутница принца.

http://tl.rulate.ru/book/70463/2025144