Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 42

"Только не это!" пробормотала Беатрикс, удерживая равновесие, когда очередное землетрясение сотрясло землю. Но на этот раз в небе вспыхнул огромный голубой свет.

Поэтому Зера и Беатрикс знали, что это было не одно из тех сотрясений земли для отвлечения внимания, которые время от времени выпускает система. Кто-то чем-то выстрелил, и это, скорее всего, вызвало других оживших мертвецов.

"Так, теперь мы знаем, где они! Вперед!" Зера подкачала ноги, чтобы бежать быстрее. Если бы у нее был апгрейд, она бы пожелала большей выносливости в беге.

Беатрикс оглянулась и заметила еще несколько зомби, бегущих за ними. Она запыхалась рядом с Зерой, потрепав ее по плечам.

"Возможно, нам стоит поторопиться", - заявила она, поймав взгляд Зеры. Та посмотрела им вслед и отметила все открытые пути.

Она кивнула Беатрикс.

"Сейчас я бы хотела, чтобы у нас было повышение скорости Астрид".

"Фу!" пробормотала Беатрикс рядом с ней. "Не напоминай мне. Я бы хотела, чтобы мы придумали, как получить свой собственный апгрейд".

"Ну, на это у нас будет время позже", - ответила Зера. "Надеюсь. Но сейчас нам нужно вернуться к ним. Или нам всем конец".

-

"Да!" крикнул Джаспрет, сразу же опуская пушку. Она оставила несколько синяков на его пальцах. "Ой, ой, ой".

Джаспрет немного потанцевал, прежде чем услышал рычание, доносящееся со всех сторон.  "Ой-ой-ой".

"Да, Джей!" сердито воскликнула Астериэль, отрывая остатки щупалец супермега-зомби от своей лодыжки. "О-о-о! Какого черта?! Почему ты не прицелилась в большого болвана?"

"Ну, извини! Я пытался спасти твою задницу!"

"ЭЙ!" воскликнул Найовми. Джаспрет и Астериэль повернулись к ней. "Вы можете спорить сколько угодно потом, но сейчас у нас есть проблемы поважнее!"

Астериэль хрюкнула и посмотрела на Джаспрайта.

"Даже если мир развалится на части, я всегда буду спасать прежде всего своих друзей".  Астериэль смотрела ему вслед, а Яспрет вздрогнул, когда попытался схватиться за пушку. Пятиминутное охлаждение было еще не закончено.

Она раздумывала, извиниться ли ей или оставить это на потом.

Громкое рычание рядом с ней помогло ей принять решение.  "Получи это, дрянной монстр!" Астериэль обрушила острие своего арбалета на голову зомби. Вытащив его вовремя, она успела защититься от другого, который последовал за ней.

Она дала волю своему разочарованию, и Астериэль должна была признать, что ей стало легче. Мысль об извинении и чувство вины отступили.

"Эй, Джей!"

"Да, что?"

"Прости!"

Джаспрет фыркнула.

"Ты должна мне больше, чем извиниться, Э!"

"Когда мы выберемся из этой чертовой игры, я дам тебе тузовую карту!"

"Да!" ответил Джаспрет. "Вот это разговор!"

Астериэль закатила глаза. Тузовая карта была редким предметом в колоде карт, в которую они с Джаспретом играли. Это было, когда они только познакомились, и Астериэль всегда везло, когда она выигрывала карты туза.

Джаспрет их терпеть не может.  На протяжении всей игры каждый игрок может дарить карты туза в качестве подарка.

"Странные вы ребята!" воскликнул Найовми.

"Когда мы выберемся из этой игры, приходи как-нибудь поиграть с нами, Найовми!" пригласила Астериэль, раздавив голову еще одного зомби.

"Я подумаю об этом!" ответила Найовми. Она даже не была уверена, захотят ли они разговаривать с ней, если дойдут до конца.  Эта мысль уже разъедала Найовми изнутри и снаружи. Но ей нужно было помнить, что деньги, которые она выиграет, будут предназначены для ее сестры.  Этого было достаточно, чтобы Найоуми не сдавалась. Это был ее способ заставить себя забыть о том, что она должна делать.

Найоми просто нужно было сосредоточиться на спасении сестры.

"О, черт!" воскликнул Джаспрет, его глаза расширились, когда супер-мега зомби принял его атаку на свой счет. Его двуглавая голова нацелилась на их троицу, щупальца оттянулись назад и начали группироваться.

Его глаза налились кровью, и он открыл рот, готовый издать смертельный крик.

"Нам нужно уходить от него! А-С-А-П!" крикнула Астериэль, побежав вперед, чтобы найти укрытие. Джаспрет и Найовми остались отбиваться от оставшихся зомби, которые продолжали бросаться им наперерез.

Оборачиваясь, чтобы достать свою пушку, Джаспрет то и дело поглядывал на супермега-зомби, который вот-вот издаст громкий рык, который, как он знал, соберет всех остальных зомби во всей игре.

Заткнув уши, Джаспрет призвал Найовми бежать быстрее. Они приближались к зданию. За несколько минут до громкого, отвратительного рыка троица успела укрыться, так как слюна и сильный ветер пронеслись мимо них.

"Мерзость!" пожаловалась Астериэль в нескольких футах от них.  "Так, и что теперь?" спросил Найовми.  "Эй, большой, уродливый парень!" раздался знакомый голос Зеры. Трио выбралось из своего укрытия, увидев два силуэта, устремившихся к супермега-зомби. "Это все, что у тебя есть?"

На зомби обрушился шквал пуль, а щупальца увеличились в размерах вдвое.  "Ребята!" воскликнула Беатрикс. "Помогите, пожалуйста!"

"A! Я думаю, пора!" воскликнул Джаспрет, призывая Найовми следовать за Астериэль, а сам побежал к Зере и Беатрикс.

"За дело!" крикнула Астериэль. "Это финальная схватка! Давай, Найоуми!"

Астериэль начала быстро стрелять, кричать и вопить так громко, как только могла, бегая во всех направлениях, словно сирена. Найовми стреляла в зомби, которые приближались к ним, увернулась от нескольких, медленно следуя за Астериэль.

"Эти двое хоть знают, каков новый план?"

Астериэль ухмыльнулась, взглянув на своих друзей.

"Яспрет об этом позаботится! Добавлю, что Зера и Беатрикс умеют анализировать ситуации! Если вы случайно встретите нас в реальном мире, то поймете почему".

Пока Астериэль и Найовми занимались тем, что взывали к оставшимся зомби, прячущимся в зданиях, трое других игроков прыгали и танцевали с щупальцами супермега-зомби, который перестал кромсать других зомби.

К их ужасу, казалось, что атака Джаспрета передумала приканчивать остальных себе подобных. Вместо этого он использовал их в качестве своих приспешников.

"Не хотите объяснить, что здесь происходит?"

Беатрикс воскликнула, заметив Джаспрета.

"Появился супер-мега зомби. Ранее он пожирал других зомби, вероятно, чтобы получить больше энергии, или я не знаю! Он почти достал Э! Я использовал это ударное оружие, чтобы спасти ее, ударив по щупальцу, схватившему ее за лодыжку. А теперь оно каким-то образом усовершенствовало свои щупальца и вознамерилось убить меня".

"Большой взрыв был от пушечного ружья?" спросила Зера, на что Джаспрет кивнул.

"Ну, черт!" ответила Беатрикс, стреляя в супер-мега зомби, по которым они никак не могли понять, есть ли от них толк или нет. "Нам нужно придумать новую стратегию и использовать это мощное оружие прямо у нас под носом!"

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070629