Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 35

"АААА!" Звук крика испугал ее. Шармейн приземлилась на землю с громким стуком. Она была удивлена, что не услышала, как ломаются кости при падении. Только тогда она поняла, что кричавший ранее человек был не кто иной, как она. Медленно заставив себя подняться, она первым делом обратила внимание на то, как изменилась ее одежда. Вместо джинсов и простой рубашки она увидела черную клетчатую юбку и сексуальный халтер-топ, прикрывающий ее тело. На ее ногах были сапоги длиной до колена, а волосы были стянуты тугой лентой. Бросив взгляд по сторонам, она увидела огромную башню, возвышающуюся позади нее. Она чувствовала энергию своего рода в окружающей обстановке, почти взывающую к ней. Ощущение укололо ее кожу. "Э-э, привет?" попыталась позвать Шармейн. Но ответа не последовало. Было странно тихо, учитывая, что она находилась в незнакомом месте. Удалось ли ей попасть внутрь Сиона? Было ли это своего рода испытание, которое она должна пройти, прежде чем ей будет разрешен вход? "Но почему это казалось таким странным?" пробормотала Шармейн. Сделав первый шаг вперед, прочь от башни, Шармейн услышала громкий взрыв, а вдали показался зеленый дым, окрасивший небо. "Это не казалось хорошим знаком". - "Отлично!" Астериэль вздохнула. "Я пойду первой". Расположившись на том месте, где Зера увидела красную кнопку, Астериэль взяла в руки пистолет, целясь в их билет на спасение Найовми и завершение их команды из пяти человек для перехода на следующий этап. Она сделала глубокий вдох, закрыв второй глаз, чтобы зафиксировать его на цели, и направила кончик пистолета на красную кнопку. Ей нужно было точно рассчитать время. На каждом пятом ударе она должна была четко видеть его и рискнуть. Пот выступил у нее на лбу. Астериэль знала, что произойдет, если они с Джаспретом потерпят неудачу. Зера и Найовми непосредственно сражались с зомби внизу, а Беатрикс помогала им сверху. От них с Джаспретом зависело, выстрелят они или нет.

Она хотела оставить его там, не желая видеть мысленный образ последствий их неудачи. Выпустив затаенный дыхание, Астериэль начала считать взмахи. Когда она дошла до пяти, ее пальцы сомкнулись на спусковом крючке. "Пять", - Астериэль смотрела, как ее пуля пролетает сквозь потолок, ее руки сжались на пистолете, который она держала в руках, когда она снова задержала дыхание. "50 секунд!" воскликнула Беатрикс. Стиснув зубы, Астериэль закрыла глаза. Было маловероятно, что пуля пройдет насквозь. "Да!" крикнул Джаспрет. Он смотрел на остановившийся маятник. Два шара над ними медленно остановили свои колебания. Астериэль открыла глаза и облегченно вздохнула. Но в этот момент земля начала трястись. Платформа, на которой стояли Найовми и Зера, сражаясь с зомби, начала подниматься. Это была хорошая новость. Плохая новость заключалась в том, что тюремные камеры и цепи, удерживающие зомби, вдруг начали размыкаться. "О, черт возьми, нет", - Джаспрет немедленно перешел к действиям. Он открыл огонь по зомби, которые ближе всего подобрались к Зере и Найовми. Астериэль последовала его примеру. Втроем они покрывали землю там, где двое не могли. Они оба стреляли и отбивались от всех, кто приближался, в то время как платформа, на которой они стояли, медленно поднималась вверх. "Неужели эта платформа не может ехать быстрее?!" воскликнула Зера, со злостью нанося удары по зомби, которые пытались наброситься на нее. "Виноваты зомби!" ответила Найовми, подражая позе и боевому кличу Зеры. Они одновременно менялись местами, чтобы помочь друг другу и запутать монстров. Взглянув на таймер, Зера с облегчением обнаружила, что отсчет остановился на 45 секундах. Если бы пуля Астериэль промахнулась, они с Найовми оказались бы в яме с голодными зомби, борющимися за выживание. Они цеплялись бы за надежду, что убьют их всех, если бы игра насильно не перебросила их в другое место.

. Однако они пошли бы разными путями. Найовми, вероятно, постигла бы та же участь, что и Зеру и ее друзей, запертых в хрустальной коробке, называемой убежищем. С одной стороны, Зера перешла бы на следующий уровень только со своими друзьями. До определенного уровня они были бы командой из четырех человек. Четверо друзей ничуть не возражали бы против этого. Но потеря Найовми была чем-то большим. Теперь она была частью команды. Нравилось это Найовми или нет. "Глупые зомби", - пробормотала Зера. На предыдущем этапе они с Джаспретом только шутили на эту тему. Если бы она знала, что это станет реальностью, она бы избегала этой темы любой ценой. "Если уж на то пошло, я не знала, что вы, ребята, не знали о награде". Зера фыркнула. Ей становилось ясно, что за этой игрой должна быть какая-то подстава. По крайней мере, для нее и ее друзей. Они были втянуты в нее, не зная, во что ввязываются на самом деле. Если быть честной с собой, Зера хотела всю игру играть в бунтарку. Но, видя, к чему привели ее предыдущие действия, она не могла повторить тот же трюк во второй раз. Поэтому она твердо решила докопаться до сути дела и сыграть в игру. Ей нужно было переговорить с тем, кто мог быть ответственным за то, что Зера и ее друзья оказались в ней. Хотя ей было любопытно, как такое вообще возможно. 'Это работа какого-то божественного существа?' Зера могла только гадать. Она постепенно отвлеклась от беспокоивших ее мыслей. "Думаю, уже поздновато для этого. Но не волнуйся, Найовми. Мы не винили в этом тебя... Кто бы ни привел нас сюда, это был тот, кого мы должны были найти".

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070607