Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 29

[Внимание! Орда зомби приближается! Внимание!] На экране Зеры внезапно вспыхнуло красное предупреждение. Оно сопровождалось резким звуком, который эхом разнесся вокруг них. В этот момент Зера и Астериэль побежали к Яспрет и Беатрикс, а зомби отвлеклись на сирену. Четверо друзей посмотрели друг на друга, получив от системы единое предупреждение. "Хорошо, мы должны сохранять спокойствие", - Беатрикс направила острый кончик своего оружия на одного из зомби, пронзив его прямо в голову. Зера оттолкнула его, пока Беатрикс вытаскивала заостренный конец своего посоха из его раздробленного черепа. "Мерзость", - пробормотали обе девушки, заметив тошнотворное выражение лиц друг друга. "Код? Кто-нибудь?" спросил Джаспрет, переводя дыхание. Он увидел Астериэль и обменялся с ней приветственными возгласами. "Это супер крутое обновление, А". "Я знаю, точно. Это как-то связано со сродством к животным. Подождите, пока вы его приобретете. Это весело". "Надеюсь, мы получим его сейчас. Мы отчаянно нуждаемся в чуде". причитала Беатрикс, переводя взгляд то влево, то вправо, ожидая увидеть большую компанию зомби, спешащих к ним. "Так", - Зера присела на один из висячих замков. Она попробовала один из кодов, о которых думала ранее. "Кто-то другой должен попробовать разные комбинации на другой стороне. Пока эти двое будут наблюдать. Давайте двигать! У нас мало времени!" Беатрикс расположилась на другой стороне, оставив Джаспрета и Астериэль противостоять зомби, идущим к ним. Астериэль использовала свой арбалет, а Джаспрет обезглавливал зомби самурайским мечом. Бормоча коды, которые она придумывала ранее, Зера пробовала каждый из них, но все равно ничего не получалось. Разочарованная тем, как все обернулось, Зера уставилась на табличку с бабочками. Ей хотелось, чтобы кто-нибудь дал им определенную подсказку, которая помогла бы им разгадать код навесного замка. Джинн, ведьма, фея. Все, что угодно.

' Зера подумала обо всех невозможных существах, которые могли бы выпрыгнуть из небытия и передать им что-то, с чем они могли бы пойти. Земля начала трястись. Зера обменялась взглядом с Беатрикс и вздохнула. "Я не собираюсь терять свою жизнь в этой игре из-за каких-то глупых зомби!" прорычала Беатрикс, сосредоточившись на висячем замке в своих руках, со злостью перебирая все комбинации, которые приходили ей в голову. Зера снова уставилась на знак бабочки, наклонив голову в сторону, представляя, как она хлопает крыльями. В своем воображении она видела, как она оживает, летит к ней на своих нежных крыльях. Он приземлился на ее нос, заставив Зеру моргнуть, так как он оставался там в течение нескольких секунд, а затем улетел и медленно растворился в воздухе. "1-7-0-7-1" Зера представила себе бабочку и ее строение. Внезапно ее осенило. "7-1-0-1-7!" Пробуя код, Зера услышала щелчок - замок наконец-то открылся. "ЕЕ!" Она вскрикнула как раз в тот момент, когда земля под их ногами неудержимо задрожала. Звук, раздавшийся неподалеку, напомнил Зере надвигающуюся давку из одного из телевизионных шоу, которые они смотрели раньше. Ее глаза оживленно расширились, пока она поспешно снимала висячий замок с металлических ставней. Затем она перешла на другую сторону, поймав недоуменный взгляд Беатрикс. "Ты догадалась!" воскликнула она. Зера кивнула, занявшись отпиранием замка, в то время как Беатрикс вытащила пистолеты и открыла огонь по первой партии зомби, которые, должно быть, бежали по линии фронта. Услышав щелчок, Зера отбросила замок в сторону и начала тянуть за металлические ставни, прилагая все свои силы, чтобы наконец открыть их и затащить всех внутрь. "Помогите, пожалуйста! Джей!" позвала Зера. Джаспрет едва мог слышать Зеру, шум приближающейся орды становился все громче. "Немного занят! Прости!" Беатрикс взглянула на подругу, выпустив ворчание разочарования, затем убрала оружие и помогла ей поднять ставни. Они оказались на удивление очень тяжелыми. "

На счет "три" мы отдадим все, что у нас есть! Готовы?" Зера уставилась на Беатрикс; та кивнула. "Раз, два, три!" Они оба хрюкнули, изо всех сил дергая, в то время как земля под их ногами задрожала, когда орда зомби приблизилась. Открыв наполовину ставни, Зера и Беатрикс почувствовали холод, идущий изнутри здания. Скорее всего, работал кондиционер. "Джей! A! Заходите внутрь!" позвала Беатрикс, ее руки ощущали тяжесть металлического затвора. Их двое друзей деловито сдерживали зомби. Орда еще не добралась до них, но количество прибывающих зомби было достаточным, чтобы держать их начеку. Ворча от усилий, Зера медленно опустила свое тело, чтобы заглянуть внутрь. Она хотела убедиться, что они не подвергают себя серьезной опасности, когда все благополучно войдут в здание. Красный свет проникал в ее зрение, и она смогла разглядеть обширное пространство, внутри которого больше ничего не было. Берег, как надеялась Зера, был чист. Теперь их целью было спастись от орды и запереться в здании. Медленно опустившись на землю и не отрываясь от металлических жалюзи, Зера осторожно двинула телом, чтобы войти в здание. Проверив все стороны, Зера мысленно вздохнула с облегчением. "Пчелка! Тащи сюда свою задницу, нам нужно обдумать, как помочь этим двоим". Беатрикс слегка отпустила свою хватку на металлической ставне, оставив Зеру прикладывать столько сил, чтобы держать ее открытой, пока она пригибалась и проскальзывала внутрь. Беатрикс тут же вернулась к помощи Зере, чтобы удержать затвор открытым. Их две подруги все еще продолжали стрелять и наносить удары по чудовищам, которые продолжали приближаться. "Эй! Вы двое! Давайте!" крикнула Зера. Ее руки начали напрягаться. "Мы с ЕЕ не сможем долго удерживать этот затвор! Орда приближается!" "Ты иди вперед, Джей!" закричала Астериэль, отпихивая от себя одного супер-зомби и стреляя в него прямо через череп.

Используя заднюю часть пистолета, который она держала в руках, она ударила еще одного, заставив его споткнуться, пока она стреляла в другого зомби слева от нее. "Нет!" Джаспрет сразу же отбросил эту идею, обезглавив одного зомби и отбросив другого, прежде чем нажать на курок. "Давай медленно отступать вместе! Я не могу оставить тебя позади!" "Хорошо! Но ты серьезно должен идти вперед! У меня суперскорость!" "Уф", - быстро выстрелил Джаспрет, когда трио внезапно бросилось к нему. "Не напоминай мне. Мы должны двигаться сейчас же!" Сделав шаг назад, Джаспрет продолжал одновременно стрелять из пистолета и использовать меч, чтобы избежать укусов. Астериэль пользовалась только пистолетом, но с дополнительной ловкостью справлялась неплохо. [ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОРДА ЗОМБИ ВПЕРЕДИ!] [ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОРДА ЗОМБИ ВПЕРЕДИ! Обратите внимание, что они будут наступать со всех сторон. Жрица желает вам удачи!] "ДЖЕЙ! A!" снова закричала Зера. "Нам нужно, чтобы вы двое пришли сюда, сейчас же!"

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070601