Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 22

*Когда Авалон Хейз была на грани смерти, к ней подошел таинственный человек и дал ей второй шанс на жизнь. Но чтобы это произошло, Авалон Хейз должна была умереть, и так родилась Жрица. Стук женских туфель эхом отдавался в огромных залах белого замка, парящего над вселенными. Белые туфли гармонировали с ее белым платьем, когда она подошла к двойным дверям зала совета, где было созвано экстренное совещание. Все внутри белого замка, как следует из его названия, было залито белым. Можно сказать, что это рай или райский уголок. Но те, кто там живет, вряд ли согласятся с таким утверждением. Белые двойные двери зала совета со скрипом открылись при приближении женщины, и стук ее туфель прекратился, когда она присоединилась к своим коллегам-наблюдателям, сидящим вокруг длинного белого стола. Во главе стола сидела Лемей, женщина необычайной элегантности и грации, с уверенной осанкой и серовато-белыми волосами, уложенными ореолом на макушке, и рассматривала каждого из сидящих перед ней Наблюдателей. Из 12 присутствующих стульев два были свободны. "Где Эликсир?" - "Мы сейчас определенно самые крутые ребята в квартале", - воскликнул Джаспрет, делая позы с большой пушечной винтовкой, висящей у него на шее. Из прежних рыжих волос с шипами его волосы стали золотисто-каштановыми и длинными, завязанными сзади черным галстуком. Вместо красных волос вокруг головы была намотана красная бандана. На ее верхушке красовалась пятиконечная звезда золотого цвета. Кроме того, его лицо закрывала черная маска. Брюки цвета хаки и гораздо более тяжелые армейские ботинки с черной кожаной курткой, Зера почти приняла его за какого-то гота, который пошел в армию. Единственное, чего не хватало, так это тяжелой подводки под глазами. Как и у Зеры, на талии Джаспрета висела пара пистолетов, а за спиной был пристегнут длинный самурайский меч. Беатрикс прищелкнула языком. Ее нынешний наряд заставляет ее чувствовать себя бунтаркой.

Она выбрала свободную черную рубашку с рисунком черепа. Она была задрана, обнажая часть пупка и показывая, где висят ее черные обрезанные шорты. К черным конверсам прилагались черные носки в сеточку, закрывающие ноги до бедер и защищающие колени, как у скейтеров. То же самое было и на локтях. Фиолетовый оттенок ее волос был, пожалуй, тем, что ей больше всего нравилось в ее новом наряде. На левой руке была повязана красная бандана. Ее любимые пистолеты были надежно заправлены в кобуры у пояса. За ее спиной виднелся короткий посох с прикрепленным на конце острым ножом. В ее руках наготове был короткий кинжал. "Согласна." Астериэль улыбнулась. Ее волосы были завязаны в две косички; каштановые пряди спадали на плечи. Ее кудри исчезли, и теперь она носила прямые. Кожаный топ с молнией спереди закрывал большую часть ее руки до локтей. Как и у Беатрикс, ее живот тоже был выставлен напоказ. Приталенный топ сочетался с кожаной плиссированной юбкой, которая заканчивалась на бедре. Она надела носок длиной до колена и дополнила наряд модными воздушными туфлями. В качестве оружия Астериэль выбрала арбалет. Лук вместе со стрелами висел у нее за спиной, как рюкзак. В руке у нее была длинная винтовка. Она воспользовалась моментом, чтобы наконец-то подержать в руках оружие. Подобно тому, о чем думала Зера, она закрепила взрывчатку, сумка висела на ремне на талии. На правом запястье была повязана та же красная бандана. Зера задумалась, для чего нужна маска, глядя на своих друзей. Они все носили ее. "Простите, что говорю это, но я чувствую себя немного взволнованной тем, что ждет нас впереди", - добавила Астериэль, ухмылка на ее лице явно соответствовала тому, что она только что сказала. Зера не могла отрицать, что она тоже. Но в то же время ее беспокоило одно слово в инструкции к игре. "Как вы думаете, что это значит?" - спросила она, глядя на своих подруг. "Что?" Джаспрет посмотрел на нее. "

В инструкции сказано, что мы не должны заразиться. И знаете, - она указала на маски на их лицах. "Мое любопытство проснулось". Ее друзья пожали плечами в ответ. Джаспрет посмотрел на красную бандану, свободно обернутую вокруг ее шеи. Хотя он мог сказать, что Зера, возможно, не знает о ее присутствии там. Это было то, что он понял. Каждой команде был присвоен свой цвет. Для них это был красный. Он заметил это, когда они только прибыли, и на их лицах были красные отметины. Кроме того, красноватый дым взвился в небо, когда они официально начали играть на первом этапе. Вернувшись в настоящее, Джаспрет обменялся взглядом со своими друзьями. "Пока мы не попадем внутрь, мы можем только предполагать, какое испытание ждет нас внутри". Как только эти слова покинули уста Джаспрета, четверо друзей услышали шипение и белый дым, выходящий из гигантских металлических ворот перед ними. Они смотрели, как они медленно со скрипом открываются, тяжелые металлы стонут от тяжести, открывая взору то, что лежало за воротами. Несколько разрушенных зданий, в некоторых из которых отсутствовали целые этажи, а в других были разбиты окна и треснувшие детали, были разбросаны по всему периметру того, что когда-то было городом. Заброшенные машины и ларьки также захламляли это место, создавая атмосферу призраков. Дым был виден с верхушек некоторых зданий и из капотов поврежденных машин. Если бы здесь были трупы, Зере пришлось бы закрыть глаза и попытаться стереть образ, который она наверняка будет время от времени вспоминать. Неуверенно сделав первый шаг, Зера глубоко вздохнула. Она прислушивалась к тихим шагам своих друзей, идущих позади нее. Когда они прошли через ворота, они скрипнули и медленно закрылись за ними. Когда они наконец вошли в ворота, Беатрикс сжала в руке кинжал, и ей в голову пришла неправдоподобная мысль. "Почему у меня такое чувство, будто нас внезапно забросило внутрь фильма про зомби?"

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070590