Готовый перевод Priestess Online / Жрица онлайн: Глава 21

В итоге стеклянная тюрьма разлетелась вдребезги, и друзьям пришлось закрыть головы и прикрыть глаза, пока вокруг них сыпались разбитые осколки. Вслед за этим раздался короткий шипящий звук, который мгновенно изменил температуру окружающей среды. Зера рискнула взглянуть. Она вскрикнула, увидев, что окружающее их пространство изменилось, а Астериэль наконец-то перестала светиться. Она ожидала увидеть то, что находилось за пределами их стеклянной тюрьмы, то место, которое скрывал от их глаз густой туман. Но вместо этого она увидела огромные металлические ворота. Вместе с ними слева и справа тянулась стена того же сероватого цвета. Небо имело красноватый оттенок, но температура, царившая вокруг, была холодной. Зера опустила взгляд на большие металлические ворота. Это был не обычный металл, а твердый и прочный. Если бы она попыталась ударить по ним, то наверняка сломала бы кости. В правом верхнем углу ворот красной краской были написаны цифры и буквы. "Почему у меня плохое предчувствие?" сетовала Беатрикс, глядя на горизонт, ее кожа покрылась колючками от дурного предзнаменования. "Поддерживаю." вмешался Джаспрет. Он тоже изучал окружающее пространство глазами. "Я чувствую себя странно". промолвила Астериэль, и три пары глаз устремились на нее. Она посмотрела на каждого из своих друзей. "Чем бы ни была та золотая штука, я чувствую себя гипер". Она хихикнула. "О, это был наркотик?" Зера сузила взгляд. Астериэль тут же покачала головой. "Мой отец убьет меня, если узнает, что я сделала что-то настолько отвратительное. Даже если я не контролировала это". Астериэль сделала паузу, пожав плечами. "Я не знаю, как объяснить. Но, да. Это золотое нечто заставляет меня нервничать". "Будем считать, что это пока хорошие новости". Зера улыбнулась Астериэль. Она широко улыбнулась в ответ и повернулась лицом к огромным воротам. Позади них была лишь пустошь, сухая и безжизненная, без единого деревца. "Ну, и что теперь?" Беатрикс положила руку на бедра.

Как только слова покинули ее губы, на поверхности широких ворот появился огромный полупрозрачный экран. За ним последовал знакомый механический голос, который они часто слышали. [С возвращением, игроки! Несколько напоминаний: Пожалуйста, не забывайте соблюдать правила. Повторное нарушение повлечет за собой более длительное пребывание в Убежище 7X0X]. "А? Это была психушка?" Беатрикс насмехалась, сложив руки на груди и недоверчиво глядя на экран. [Добро пожаловать в "Логово"! Ваша цель в этом раунде - выжить, не заразившись, и убить как можно больше врагов! Жрица желает вам удачи!] Широкоформатный экран исчез, и вместе с ним из поля зрения исчезли все системы. [Игрок, В этом раунде вам будет предоставлен выбор оружия. Только на этом уровне вы сможете использовать любое оружие по своему выбору. Пожалуйста, имейте в виду, что вы будете противостоять более чем одному врагу. Подумайте о том, чтобы взять оружие дальнего боя. Но также имейте хотя бы одно оружие для коротких дистанций. Вы можете иметь максимум три оружия, которые помогут вам на этом этапе. Выбирайте с умом!] Пинг! [Игрок. Пожалуйста, подумайте об обновлении своего аватара] Зера моргнула, ее разум пытался усвоить инструкции, которые она только что прочитала. "Мне кажется, или так и должно было быть с самого начала?" Зера повернулась к своим друзьям. "Думаю, ваш маленький бунт удался". Джаспрет улыбнулся своему другу. "Хм", - размышляла Зера, отворачиваясь, чтобы призвать оружие. "Оружие." Легкий ветер закружился вокруг Зеры. Она увидела, как земля под ней засветилась ярко-синим светом. Прямо перед ней по кругу появилось множество оружия. Синеватая платформа напоминала ту самую платформу, на которую ступила Найовми перед входом на вторую ступень. Просматривая свои возможности, Зера только сейчас поняла, что она и ее друзья были без оружия, пока находились в стеклянной тюрьме. Она усмехнулась, запоздало осознав эту незначительную деталь. "Дальнобойное", - пробормотала Зера, заметив небольшой пистолет.

Он выглядел обычным, но она знала, что это не обычный пистолет с неограниченным количеством патронов. Она потянулась к нему, крепко обхватив рукоятку. [Оружие выбрано] Вместе с появлением и исчезновением полупрозрачного экрана Зера почувствовала легкое давление на талию. Черный пояс прикрепился к ее талии. Вместе с ним появилась кобура на правой стороне. "Мило." Зера присвистнула, укладывая оружие. Желая закончить выбор, Зера сосредоточилась на оружии ближнего действия. У нее был выбор из кинжала или меча. Прищурив глаза, она для удобства взяла пару кинжалов. Зера была удивлена тем, как легко они чувствовались в ее руках. [Оружие выбрано] Зера не хотела упускать возможность иметь в своем распоряжении три оружия, поэтому она перешла к взрывчатке. Ухмыльнувшись, она заметила гранату. [Оружие выбрано] Пинг! [Игрок, ваш выбор окончателен?] "Да". Зера тут же ответила, спрятав гранату в маленькую сумку, которая появилась с другой стороны пояса на ее талии. Массив оружия медленно исчез из поля зрения Зеры. Пинг! [Игрок, теперь вы можете получить доступ к Гардеробу. Пожалуйста, подумайте о смене] Зера поджала губы. "Долго же ты ждал, чтобы предложить. Гардероб?" Заменив массив оружия, Зера обнаружила, что ее окружает набор одежды, который она не осмелилась бы даже попробовать, если бы вернулась в реальный мир. "У моего отца точно будет сердечный приступ", - пробормотала она. Прикусив нижнюю губу, Зера заметила черный кожаный костюм, закрывающий верхнюю часть ее тела. Рукава облегали ее руки до запястья. Спереди виднелась золотая молния. Это был цельный ансамбль. Нижняя часть была укорочена и закрывала, по оценкам Зеры, не менее половины бедер. Ее взгляд метнулся к обувному отделу, и в глаза бросились похожие армейские ботинки, которые были на ней. Только на этот раз они были длиной до колена. Насвистывая, Зера прикоснулась к одежде и увидела, как она засветилась голубоватым светом, исчезая на глазах.

Вдохнув, холодная энергия прошла через тело Зеры, а одежда, которая была на ней, исчезла и медленно заменялась на вновь выбранную. "Вау", - пробормотала Зера, чувствуя, как холодная энергия подползает к ее волосам. Уголком глаза она наблюдала, как фиолетовые пряди рассыпались по ее плечам. "Итак, в конце концов, мой маленький бунт оказался нужным... Ха."

http://tl.rulate.ru/book/70450/2070589