Готовый перевод Musket Girls / Девушки с мушкетами: Глава 6. Пять Королевских Домов.

  Полковник Альзер пролистала документы.

- Вы добились больших военных заслуг во всех своих сражениях, так почему же вы все еще младший лейтенант?

- Потому что я простолюдин......

  Я уже устал объяснять это.

  Однако полковник Альзер только улыбнулась.

- Это правда, что вы простолюдин и не принадлежите ни к одной фракции из Пяти Королевских Домов. В нашей славной имперской армии вы не сможете добиться успеха без их поддержки.

  Пять Королевских Домов были знаменитыми семьями, которые существовали со времен основания империи Швайдель и сохранились до сих пор. Они были потомками пяти рыцарей, завоевавших территории Империи.

  Дом Медирен и Дом Ритрейл были частью Пяти Королевских Домов, и все главы этих домов имели право наследования императорского трона. Однако это была всего лишь почетная привилегия, которой раньше никто не пользовался.

  Власть Пяти Королевских Домов была абсолютной, и независимо от того, сколько земли и денег у кого-то было, если они не могли доказать свое кровное родство с одним из Пяти Домов, они не были бы признаны дворянами.

  Другие дворяне придавали большое значение своим отношениям с Пятью Королевскими Домами и сформировали пять фракций.

  С другой стороны, простолюдины могли стать дворянами через брак или усыновление.

  Одна из моих однокурсниц-простолюдинок вышла замуж за дворянина. У него были прекрасные отношения со своей женой, поэтому ее продвижение по службе было быстрым, и она уже стала старшим лейтенантом.

- Значит, вы еще не женаты?

- Так точно.

  Честно говоря, у меня было несколько брачных собеседований, но я отказался от них всех.

  Если бы я женился, мне пришлось бы работать на семью моей жены, и на меня там смотрели бы свысока. В конце концов, там со мной все равно обращались бы как с простолюдином.

  Иметь дело с такими родственниками было просто похоже на игру в наказание.

  Поэтому я ответил откровенно.

- Я не силен в таких неприятных делах.

- Понятно. В таком случае, Шестая Специальная Бригада позаботится о вас. В этой бригаде нет никакой политики, так что не волнуйтесь.

- Это будет прекрасно.

  В этот момент Ханна внезапно подошла ко мне и прошептала мне на ухо.

- Дом командира бригады - Безымянный Палец, главный дом клана Медирен.

- Главный дом!? Не дочерний дом с таким же названием?!

  Я не мог удержаться от крика, и полковник Альзер неловко улыбнулась.

- Вот как это бывает. И самая большая проблема заключается в том, что я нахожусь в очереди наследования, хотя и в самом ее конце.

- Это удивительно.

  У Пяти Королевских Домов также был номинальный рейтинг внутри, известный как Пять Пальцев.

  Дом Медирен занимал четвертое место, также известное как "Безымянный палец". Они занимали четвертое место… у них были десятки дочерних домов…  они контролировали большую фракцию и обладали большим влиянием… Это было то, что я знал.

- Я дочь главы Дома, который занимал этот пост два поколения назад, рожденная от второй жены. Нынешний глава Дома - мой 44-летний племянник. Кстати, не ошибитесь, мне всего 22 года.

- ...Понимаю.

  Тетя на 22 года моложе племянника? Это трудная ситуация для нашего мира…

  Глава, живший два поколения назад, усердно работал над созданием потомства до конца своих дней …

  Пока я думал о чем-то пошлом, полковник Альзер вздохнула.

- Я не называю свою фамилию, чтобы не доставлять неприятностей главе Дома. Может быть, мне следует вместо этого назвать свое Священное имя. Нет, это...

  Она казалась встревоженной, поэтому я не мог не спросить:

-  Какое ваше Священное имя, полковник?

  Полковник посмотрела на меня немного неохотно.

- Только не смейтесь, хорошо? Найтзер.

  Альзер Найтзер.

- Фуфуфу.

  Единственной, кто не мог удержаться от смеха, был не я, а Ханна.

 Полковник Альзер была недовольна.

- Я сказала, не смеяться. Меня зовут Альзер, разве я выбирала это имя Найтзер? Мое имя - не стихотворение… этот чертов епископ.

  Я тоже чуть не рассмеялся, так что, пожалуйста, простите меня за то, что я прочитал это имя по-японски. Такова печальная судьба реинкарнаторов.

  В любом случае, она была права.

   Пять Королевских Домов обладали большой властью и богатством, но их сопровождала смерть, если они действовали неподобающим образом или оговаривались. Записи дворян Империи были заполнены дворянами, которые умерли при загадочных обстоятельствах.

  Полковник Альзер отнеслась к этому настороженно и предпочла держаться подальше от политической борьбы, чтобы обезопасить себя.

  Полковник все еще выглядела несчастной.

- Ханна, ты уже знала мое Священное имя, верно? Так как же ты можешь все еще смеяться каждый раз?

- П-Простите! Фуфуфу...

  Ханна отсалютовала своим дрожащим телом.

  Полковник Альзер вздохнула и встала. Хм, она оказалась неожиданно невысокой.

  Граждане Швайделя различались по росту в зависимости от их статуса, и представители Пяти Королевских Домов должны были быть самыми высокими. Однако ее рост был меньше 1,5 м, что примерно соответствует стандарту для простолюдинки.

  Даже я, простолюдин, имел рост около 1,8 метра, в то время как Ханна была выше меня на несколько сантиметров. Обычные мужчины-простолюдины были ростом около 1,6 метра.

  Полковник свирепо посмотрела на нас.

- Вы хотите что-то сказать?

- Нет...

- Я унаследовала свой маленький рост от матери, моему отцу нравились миниатюрные дамы.

  Глава Медирен, живший два поколения назад, должно быть, завершил свой список дел на последнем этапе жизни.

  Миниатюрный полковник с достоинством подошла ко мне. Она смотрела на меня снизу вверх, но у нее была величественная аура аристократки.

  Она сказала официальным тоном:

- Вам не повезло, что вас сюда направили. У нас есть вакансия стратега, но вы всего лишь младший лейтенант, и нет никакой гарантии, что вы сможете заработать здесь боевые заслуги. Однако у меня нет намерений отпускать вас.

- Это может быть правдой, но меня это устраивает.

- Неужели?

  Полковник Альзер выглядела удивленной.

- Эта бригада - пустая оболочка. Бригада должна состоять из нескольких батальонов, но у вас есть только одна рота женской пехоты из 150 солдат.

  Я понимал, что это подразделение находится под непосредственным командованием Пяти Королевских Домов, поэтому номинально оно называлось Бригадой.

  И мне это нравилось.

  Заинтересованная отсутствием моей реакции, полковник Альзер немного прощупала меня.

- Вам придется заботиться о женщинах-солдатах до выхода на пенсию, это, должно быть, унизительно для офицера-мужчины...

  Нет, это звучало великолепно.

  Фантастически.

  Это была лучшая работа, о которой я мог бы мечтать.

  Я взволнованно отдал честь:

- Нет, в тяжелой битве есть смысл, я буду упорно трудиться, чтобы выполнить свою миссию.

  Полковник выказала явное замешательство.

- Вы серьезно?

- Так точно!

  Перерождение начало приносить сладкие плоды.

  Полковник уставилась прямо мне в лицо, как будто смотрела на экзотическое животное.

  Затем она начала смеяться.

- Похоже, я сорвала джекпот.

- Хм?

  Полковник сказала с улыбкой:

- Я искала такого чудака, как вы. Поэтому позвольте мне попросить вас еще раз, пожалуйста, станьте моим стратегом.

  Казалось, по какой-то причине я был действительно популярен среди военных.

  Итак, я выпрямился и отдал честь.

- Да! Я буду служить вам всем своим сердцем!

- Спасибо, я возлагаю на вас большие надежды. Прямо сейчас мне кое для чего нужны ваш опыт и знания.

- Пожалуйста, я готов вас выслушать.

  Удача наконец-то была на моей стороне.

http://tl.rulate.ru/book/70446/1918840