Готовый перевод I Became the Master of the Devil / Я Стала Хозяйкой Дьявола: Глава 10.

Глава 10.

– Мисс, сколько мне добавить этой травы?

– Пару столовых ложек.

Ароматный запах толчёных трав распространялся по всей комнате.

После добавления ещё 4-х ложек аконита и смешивания его с малиновым соком и мёдом масса приобрела хорошо уловимый цвет и аромат.

– Кстати, мисс, а что вы делаете? – спросила Дейзи, которая помогала ей.

Кому-то, кто не был знаком с этим, подобные действия могли показаться приготовлением лекарства или десерта.

– Это? Леденец.

– Леде…… нец?

Правильнее будет описать это как «лекарство, похожее на леденец».

Была причина, по которой Сиани готовила это лекарство сама.

Редиан, которого она встретила в тот день в подземном замке, был под длительным действием успокоительного.

Было видно, что он страдал сильнейшей бессонницей и не мог заснуть, не приняв успокоительное.

Уверена, что он откажется, если я дам ему лекарство.

Никогда не думала, что буду использовать способ, который использовала, когда была в теле Имперского врача.

Поскольку младший Принц не хотел принимать лекарства, я делала из них леденцы или шоколад.

В результате Принц, который должен был быть убит по замыслу главного героя, был спасён.

Из-за этого я попала на глаза главному герою и была убита.

Быть доброй ко всем тоже проблема.

Естественно, Редиан не такой юный и слабый, как тот Принц.

И всё же мне придётся использовать эту стратегию столько, сколько его бдительность будет обострённой.

– Хочешь, чтобы я для тебя сделала?

– Что?

И всё же Сиани беспокоила потрескавшаяся кожа рук Дейзи.

Это обычный дерматит.

Поскольку состояние Дейзи не так уж плохо, если смешать альбицию……

– Всё нормально, я не буду делать его леденцом.

– Боже мой, – глаза Дейзи расширились, когда Сиани сделала мазь, смешав разные травы в одно мгновение.

– Применяй её всякий раз, когда чувствуешь зуд, и оно поможет.

– Разве могу я осмелиться принять подобное от мисс…… Благодарю, – держа обеими руками мазь, Дейзи поклонилась. – Я не думала, что вы тоже будете заботиться обо мне. Когда вы освоили эти знания?

Для горничной было естественным волноваться, когда она думала об оригинальной «Сиани», до того, как её тело получила другая душа.

– Боже, такое ощущение, что моя кожа стала мягче, словно я использовала магический камень, – воскликнула Дейзи, смотря на растёртую каплю мази на тыльной стороне своих ладоней. – Кроме того, удивительно, что она так хорошо пахнет.

– У ребёнка, живущего с тобой в одной комнате, кажется серьёзные проблемы с этим. Поделись.

– Это драгоценный подарок, сделанный мисс. Я поделюсь им со всеми. Благодарю.

Сиани мило улыбнулась.

Пусть распространит её повсюду.

В любом случае, мои навыки отлично отточены, поэтому всё, что мне нужно сделать, это распространить товар по всему Герцогству.

Ухаживать за слугами будет также плюсом и для меня.

Хотя неважно, насколько хорошей я буду.

Если, как и в оригинальной истории, Редиан снесёт мне голову.

– Я, мисс.

– Да?

Дейзи тщательно высказала своё мнение Сиани, погружённой в свои мысли:

– Как насчёт того, чтобы сделать что-то подобное для Его Превосходительства Герцога? Его ладони сухие и потрескавшиеся, поскольку он всегда держит меч.

– Если отцу действительно нужно что-то подобное, есть магические камни.

Панацеей здесь являются магические камни.

Они дорогие и их трудно найти, но это не имеет значения для высокопоставленных дворян.

– Несмотря на то, что магические камни эффективны, бывают случаи, когда появляются серьёзные побочные эффекты.

Несмотря на то, что они обладали хорошим целительным эффектом, так как магические камни оставались магическими камнями, были и те, что имели недостатки.

Магические камни было трудно найти, поэтому они были дорогими, а побочные эффекты от их использования были крайне серьёзными.

– Из того, что я слышала…… – понизив голос, прошептала Дейзи. – Причина, по которой Её Величество Императрица не выходит из своих покоев все эти дни, заключается в побочном эффекте магических камней.

– Её Величество Императрица?

– Да. Говорят, что у неё красные пятна по всему лицу.

– Что? Как ты узнала это?

– Вы знаете, что чем секретнее слух, тем больше в нём уверенности.

Да, это так.

Большинство слухов в светском обществе создаются намеренно.

С другой стороны, информация от горничных не обработана специально.

Императрица использует магические камни всю свою жизнь, и, похоже, побочные эффекты усиливаются.

Если Императорская семья переживает подобное, то Герцогу точно трудно было бы избежать побочек.

– Эта мазь, которую вы сделали, отличается от других. Подарите её Его Превосходительству Герцогу.

Это немного интересно.

К тому же, терять мне нечего.

Крем для рук для Герцога, который одновременно держит перо и меч……

Секундочку.

Крем для рук? – Сиани внимательно посмотрела на ингредиенты, разложенные перед её глазами.

Цветки лайма и листья корицы для антибиотического действия, порошок цитрона с превосходной очищающей способностью, и кожура цитрусовых, содержащая витамины.

В этот момент.

Я чувствую это.

Золотая рука Сиани вновь почуяла аромат денег.

Натуральная косметика.

Если она сработает на Герцоге, то я смогу бросить наживку для бизнеса.

– Я не сравниваю, но, – Дейзи, которая продолжала смотреть на Сиани, с трудом продолжила. – Мисс Луна каждую неделю выбирает хорошие чайные листья и дарит их Его Превосходительству.

Это означало попытаться быть заботливой дочерью, как Луна.

Но Сиани это не устраивало.

Не думаю, что заботливую дочь посадят на денежную подушку.

Луна Рэв.

Если подумать, я больше не сталкивалась с ней после последней трапезы.

– В эти дни Луну не видно?

– Хм, думаю, она занята подготовкой к предстоящему банкету в семье Эрцгерцога Бэнио.

Прошло уже столько времени?

Оказывается, день, когда Артур Бэнио возвращается на остров, приближается.

– Из-за этого приветственного банкета все известные салоны полностью забронированы, и многим приходится ждать.

Потому что с Артуром обращаются почти как с Кронпринцем.

У нынешнего Императора и его жены лишь один ребёнок – юная Принцесса.

Благодаря тому Артур пользуется популярностью, сравнимой с Кронпринцем.

Все женщины в столице обязательно будут в восторге от его возвращения спустя несколько лет.

– Вы действительно не собираетесь присутствовать на этом банкете, мисс? – Дейзи выглядела огорчённой. – Насколько я слышала, единственной леди, которая не ответила на приглашение Эрцгерцога, были вы, мисс.

– Полагаю, так и есть.

– Никто не знает. Но должна ведь быть причина, по которой Эрцгерцог отправил приглашение и мисс.

Только Сиани интересовали лишь деньги, которые она могла заработать на этой мази.

– Ну, я подумаю об этом, если Эрцгерцог встанет передо мной на колени и лично пригласит.

– Чт, что?

– Кроме этого, нет ни одной причины, по которой я должна пойти туда, не так ли?

– Но…… – Дейзи была удивлена и заинтересована реакцией своей госпожи.

У меня нет выбора, кроме как делать это, потому что все будут помнить Сиани, которая висла на Артуре.

Когда он вернётся, будет много шума.

Всякий раз, когда они будут видеть меня, они будут различными способами напоминать и стыдить меня за разрыв нашей помолвки.

Забавно, что он прислал приглашение.

Думал, я выбегу босиком, получив от него приглашение?

Всякий раз, когда я попадала в новое тело, первое, что я делала, это разрывала отношения с главным героем.

Поэтому расторжение брака, разрыв помолвки и крутой развод – моя специальность.

– Дейзи, принести мне коробочку для этой мази. С лентой, которую можно завязать, примерно вот такого размера.

Сиани нарисовала эскиз и объяснила Дейзи, как должна выглядеть коробочка.

Это была обычная коробочка, которую можно было купить в небольшом магазинчике или лавочке.

– А, да. Я поняла, – ответила Дейзи, наклонив голову, смотря на рисунок.

Казалось, горничная недоумевала, почему Сиани просила её достать такую дешёвую коробочку вместо редкой шкатулки для драгоценностей.

– А, и сорви полевых цветов.

– Полевых цветов?

– Я украшу ими коробочку для отца. Если собираюсь играть роль хорошей дочери, то лучше сделать всё возможное, не так ли?

Личность покойной Герцогини можно узнать, просто посмотрев на сувениры, оставшиеся Сиани.

Она была добра и скромна.

– Боже, вы ведь сделали две мази? Мне подготовить также и вторую коробочку?

– Нет. Подготовь одну. Эту буду использовать я, – Сиани схватила оставшуюся мазь и встала со своего места.

Посмотрев в окно, она увидела тёмную ночь.

Должно быть, он скоро заснёт.

В этот раз мне не нужно превращать его в леденец.

Потому что я могу использовать его напрямую.

*****

Сиани сознательно направилась в подземный замок лишь после того, как ночь стала ещё глубже.

– При, Принцесса.

– Хо.

Двое инструкторов, стоявших на страже, выглядели потрясённым.

– К, как вы вновь оказались здесь в такой поздний час?

– Я так понимаю, дежурный по обучению сегодня – Джон, – заговорила Сиани с теми, кто скорчил такие рожи, словно увидел призрака. – Где Джон? На ответ даю 5 секунд.

– Э, это, Джон сегодня приболел!

– Сегодня Джон на обучении!

Рты обоих инструкторов захлопнулись.

Должно быть, он отчитывается Айрику.

Что и следовало ожидать.

Каждую ночь он приходит к Айрику и рассказывает о происходящем в подземном замке.

Должно быть, он рассказал и о ситуации со мной, случившейся недавно.

И всё же, с уходом одного ублюдка вокруг стало куда тише.

– При, Принцесса, это не.

– Подождите, Джон сейчас спит.

Отмахнувшись от этого шума, Сиани заглянула внутрь клетки.

И всё же, похоже, они услышали мой приказ о том, чтобы переместить его в клетку.

– Тихо.

Сквозь темноту девушка увидела фигуру спящего человека.

– Мой ребёнок спит.

– Ре, ребёнок, кт, кто ребёнок…… – шокированные взгляды инструкторов бегали туда-сюда.

Естественно, смотря на его широкие, сильные плечи, очень трудно назвать его ребёнком.

Ну, это всё равно не будет ошибкой, ведь мне нужно делать лекарство в леденцы, чтобы он принял его.

– Передайте Джону, когда он придёт, что я снова ходила к Редиану.

– ……кхм.

– Скажите, что я осмотрела каждый уголок и сантиметр, чтобы убедиться, что новых травм не появилось.

Оставив позади инструкторов, которые избегали её взгляда, Сиани вошла в клетку.

Ну, давайте же поскорее начнём.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70445/3169691