Готовый перевод My Wife May Be a Pervert – My Childhood Friend, Who Had No Interest in Me, Fell in Love With Me as Soon as We Got Married / Моя жена может быть извращенкой – мой друг детства, который не интересовалась мной, влюбилась в меня, как только мы поженились: Глава 2

Что дальше?

Итак, мы с Сузукой поженились. Мы были хорошей парой, но вероятность нашего расставания была по-прежнему высокой. Мы ничего не сказали родителям, потому что те стали бы задавать вопросы про деньги. Но однажды я подумал, что так больше не может продолжаться.

Я решил поговорить с родителями.

- Я должен сказать вам кое-что важное.

- Что случилось? ‒ спросил отец.

- Я женился!

- О Боже!

Я рассказал им всё: и про выигрыш в лотерею, и про Сузуку. Когда я закончил, отец по-настоящему разозлился. Что ж, это вполне ожидаемо, если женишься без согласия родителей, да еще и в старших классах школы.

- Мне очень жаль.

- Мы сейчас поедем к родителям Сузуки-тян.

Отец для солидности переоделся в деловой костюм, я надел школьную форму, пока еще официальную одежду старшеклассников.

Была долгая беседа наших с Сузукой родителей. Мы с ней выслушали длинную проповедь, а вывод, к которому пришли, был таким...

- Ну, если вы сможете себя обеспечивать, тогда нет проблем с браком. Нет, я по-прежнему считаю, что это проблема, но пока готов с этим смириться. Но как родитель я обязан спросить: вы любите друг друга?

Это мой отец выступил с заключительным словом.

Поскольку мы были друзьями детства, родители и не подозревали, что у нас может быть любовь.

Если бы я честно сказал им, что женился, потому что не хотел платить налоги, у меня были бы серьезные проблемы.

Я поймал взгляд Сузуки.

"Давай", ‒ прочел я в её глазах.

- Конечно, мы любим друг друга, но, как у любой пары, у нас бывают разногласия . Это ведь нормально?

- Ха-ха. Это хороший ответ. Я по-прежнему не могу поверить, что вы женились из-за выигрыша в лотерею, но у вас, кажется, есть страсть, что редкость у современных детей.

- Хорошо, мам. Давай поедим суши. Нам нужно отпраздновать сегодня, не так ли?

- Да, я даже открою хорошего саке.

Проповедь закончилась, и наши родители решили отпраздновать начало нашей с Сузукой новой жизни. В процессе они задали кучу вопросов. Куда поедете в медовый месяц? Когда у нас будут внуки? Короче, отпраздновали с размахом.

Следующим вечером мы с Сузукой сидели в парке на качелях.

- Кажется, у нас проблемы.

-Ну да. Родители сказали, что по окончании школы мы будем свободны и вольны делать, что хотим. А значит, мы должны от них съехать?

- Да, видимо, придется.

- У нас есть деньги от выигрыша в лотерею. Хватит на комнату.

Странно будет, если после всего, что мы прошли с Сузукой, мы станем жить отдельно.

- Будем сожительствовать? Ну, мы женаты, так в чем проблема?

- Сожительство ‒ так говорят про людей, которые не состоят в браке. В нашем случае мы просто будем жить вместе.

- Мы с тобой давно знакомы, так что это и впрямь хорошая идея.

- Я думаю о родителях. Они же спросят: "Где твое обручальное кольцо?”

- Обручальное кольцо?

- Я собираюсь купить его.

Когда мы расходились, Сузука спросила, нарочито надув губы:

- Ты хочешь прощальный поцелуй?

- Я не знаю, что сказать. Давай сбавим темп, пусть события идут своим чередом, хорошо?

- Ха-ха-ха, думаю, да. Что ж, до завтра. Я боюсь встречи с учителями в школе.

- Они не выгонят нас. В конце концов, у нас куча денег, чтобы расслабиться.

- Звучит заманчиво.

- Хорошо тебе добраться до дома. Ты ведь моя жена.

- Мой муж должен о ком-то заботиться, верно?

******

На следующий день мы поговорили с руководством школы. Нам заявили, что нет никаких проблем, потому что мы не нарушили правил школы.

Однако всё равно это был школьный брак.

Нас попросили скрывать наш брак по куче разных причин. Это привлечет ненужное внимание и вызовет слухи. Мы пообещали провести оставшиеся два месяца в школе как друзья детства, а не как муж и жена.

Мы с Сузукой обрадовались, что не услышали в свой адрес едких замечаний. Однако у меня все еще были кое-какие опасения, и я хотел поговорить о них с женой. Мы попрощались с родителями, которые ходили вместе с нами к школьной администрации, и отправились в центр города.

- Весной нам придется подыскать жилье.

- Мы супружеская пара… Кажется, секрет счастливого брака заключается в том, чтобы иметь свое место.

- Если мы снимем жилье и не будем работать, то даже полученные 150 миллионов иен могут закончиться.

Мы решили выбрать квартиру вдвоем. Это было на удивление весело.

- Может быть, это потому, что нам не нужно думать о деньгах, но я с нетерпением жду начала нашей новой жизни.

- О, это верно. Я тоже очень этого жду.

Я был не единственным, кто был в восторге от будущего. Сузука тоже счастливо улыбалась и была полна предвкушения.

- Да, давай выберем вместе. Мебель, бытовую технику и все такое.

- Да! Но не забывай, что мы еще учимся в школе.

- Спасибо за напоминание! А мы почти готовы к вступительному экзамену. Я имею в виду, у нас есть деньги, мы можем жить, не поступая в колледж и не устраиваясь на работу.

- Понятно. 150 миллионов может хватить на всю жизнь, но валять дурака не получится. Я поступлю в обычный университет, получу высшее образование, буду работать на легкой работе за небольшие деньги. Даже небольшой зарплаты вместе с лотерейными деньгами хватит для безбедной жизни.

- Я тоже так думаю. Что ж, выберем мебель в другой раз. Мы оба получили пятерки на пробных экзаменах. Давай сделаем последний рывок.

Мы были готовы к экзаменам.

Несмотря на выигрыш в лотерею, я все равно хочу поступить в университет. Вот почему мы с Сузукой стали готовиться к экзаменам.

http://tl.rulate.ru/book/70421/1919303