Готовый перевод Divine Hack System / Божественная Система Взлома: Глава 5: Профессор?

“Черт, я думал, что я богат, но эти цены…” - подумал Лео, глядя на выставленные на продажу вещи. 

Первоначально Лео думал о покупке лука, изготовленного из материалов монстра с двумя Звездами, но даже самый дешевый лук, изготовленный из материалов монстра с одной Звездой, стоил 1500 долларов, а колчан с 20 стрелами стоил еще 500 долларов, в общей сложности 2000 долларов за набор. Он даже подумывал о покупке пистолета с некоторыми боеприпасами, но знал, что в долгосрочной перспективе это будет неэффективно. 

Даже лук, изготовленный из материалов Бронзовой 1 Звезды, мог с некоторым трудом убивать Бронзовых 5-звездочных монстров, но обычное огнестрельное оружие не могло справиться с монстрами, кроме Бронзовых 3-Звездочных. Оружие большего калибра могло справиться даже с монстрами из Чистого Серебра 1 Звезды, но этот тип оружия был намного дороже и его было трудно достать. 

Поэтому, несмотря на высокую цену лука, он все же купил его вместе с набором из 20 стрел. Преимущество этого заключалось в том, что стрелы можно было использовать повторно в течение длительного времени, пока они не слишком часто попадали в кости или более прочные предметы, и для Лео, у которого был Автоприцел, это не было бы проблемой, так как в пределах 20 метров ему не пришлось бы беспокоиться о попадании во что-то ненужное.

Покидая торговый пост с оставшимися 100 долларами, Лео не был слишком обескуражен. Он знал, что с этим новым луком он сможет охотиться на еще более могущественных монстров и зарабатывать еще больше денег.

Придя домой, он начал восхищаться купленным им луком. Лук был не самым великолепным предметом, но он определенно был намного красивее, чем луки, сделанные из обычных материалов. 

Корпус лука был сделан из мутировавшего дерева с 1-й Звездой - дерева, намного более прочного, чем некоторые искусственные волокна. Тетива была сделана из сухожилий мутировавшего оленя с 1-й звездой, что позволяло Пробужденным прилагать больше силы, в то время как наконечники стрел были сделаны из зубов мутировавших волков, которые, очевидно, были острее обычных металлических наконечников. 

Древесина была слегка зеленоватой, в то время как сухожилия были бежевыми, что очень помогало замаскировать оружие в лесу. Лук был с некоторыми рисунками лиц мутировавших деревьев, что делало оружие столь же красивым, сколь и смертоносным. 

Чрезвычайно уставшим от дневной охоты и стресса, вызванного необходимостью беспокоиться о собственной безопасности во враждебной среде, выйдя из душа, он заснул менее чем за 15 секунд, даже не переодевшись.

На следующий день Лео проснулся очень голодным. Накануне он лег спать накануне 16:00, а сегодня проснулся в 5  утра, что дало ему в общей сложности 13 часов сна! 

Его завтрак был очень крепким. Он смог перестать чувствовать голод только после того, как съел третий омлет и выпил второй стакан молока. Но как только он вышел из дома, Лео почувствовал уверенность. 

Сегодня был его последний свободный день для охоты. Поскольку сегодня было воскресенье, завтра ему нужно было идти в школу.

Таким образом, его цель сегодня будет состоять в том, чтобы убить достаточно монстров с 2-я Звездами, чтобы он, по крайней мере, достиг ранга Двух Бронзовых Звезды. 

Выйдя из дома в 6 утра, Лео никого не видел, пока не добрался до городских ворот и не обнаружил двух охранников, которых он видел вчера, разговаривающих с уважительным выражением лица со слегка знакомым человеком. 

Подойдя ближе, Лео узнал человека, который разговаривал с охранниками, и понял, почему охранники так уважительно относились к этому человеку. Этот человек был учителем в его школе, не учителем истории или математики, а учителем Специального класса, класса для Пробужденных учеников. 

- Доброе утро, профессор. Доброе утро, охранники, - вежливо сказал Лео, собираясь пройти через городские ворота, но прежде чем он отошел слишком далеко, сзади его окликнул смущенный голос. 

- Профессор? Ты случайно не ученик школы “Голубая жемчужина?” - зрелый голос исходил от человека, разговаривавшего с охранниками. 

Лео был удивлен, что профессор обратил на это внимание, поэтому он обернулся с вежливой улыбкой и ответил: 

- Да, профессор. Я учился в этой школе в течение трех лет. В этом году я учусь там  последний семестр.

40-летний учитель посмотрел на Лео с некоторым изумлением. Этот учитель был единственным учителем, который обучал Пробужденных учеников в школе Голубой Жемчужины, и, увидев, как этот молодой человек так естественно проходил через ворота в одиночестве, он вскоре пришел к выводу, что тот тоже был Пробужденным, но был сбит с толку, он не помнил, кто этот ученик. 

С таким могущественным учителем, как этот человек, стоящий перед ними, было вполне естественно, что его ученики станут влиятельными людьми. 

Первый охранник даже льстиво сказал: 

- Так вот почему ты только недавно пробудился и сумел убить столько монстров, сколько вчера! Твой учитель - профессор Эдвард!

Эдвард, 40-летний учитель, был удивлен тем, что сказал охранник, поскольку он действительно не помнил этого ученика, но, услышав, что охранник сказал о том, что этот молодой человек сделал вчера, Эдвард заинтересовался им еще больше, до такой степени, что спросил: 

- Ты недавно пробудился? 

- Да, прошло всего несколько дней. Сегодня мой второй день охоты в одиночку, - ответил Лео. 

Эдвард наконец понял, почему он не знал этого мальчика, так как только молодые люди, которые уже пробудились, могли брать у него уроки, и поскольку мальчик проснулся несколько дней назад, было разумно, что он все еще не перевелся на другие занятия. 

- Какое приятное совпадение! Я иду собирать урожай некоторых мутировавших растений, чтобы провести кое-какие эксперименты. Как насчет того, чтобы пойти вместе? Я могу дать тебе несколько советов, - сказал Эдвард с приятной улыбкой на лице, изучая Лео.

Он заметил, что мальчик использовал лук из монстра с 1-й Бронзовой Звездой. что указывало на то, что он, вероятно, был просто Пробужденным с Одной Бронзовой Звездой.

Но чтобы использовать лук, скорее всего, Причуда этого мальчика должна распространяться на дальние расстояния.

И, наконец, главная причина, по которой этот мальчик привлек его внимание, заключалась в том, что действительно выходил на охоту один во второй раз, когда все еще был Пробужденным с Одной Бронзовой Звездой, что означало, что этот мальчик был необычным, так как мало кто мог охотиться на монстров того же ранга в одиночку, если только у них не было мощной Причуды или они не были чрезвычайно искусны. 

Любая из этих альтернатив стоила бы того, чтобы Эдвард лучше узнал этого студента. 

Лео был крайне шокирован тем, что предложил ему Эдвард. Возможно, он мало что знал о профессоре, но знал, что этот человек пользовался большим уважением в школе, занимая лишь второе место по силе среди учителей, сразу после директора.

Обладая Тремя Звездами Чистого Серебра, в городе Голубого Неба этот человек уже мог считаться вершиной власти, имея высокий ранг, а также большой престиж, куда бы он ни пошел. В этом была сила профессора Эдварда из класса Пробужденных школы Голубой Жемчужины! 

Было бы глупо отказываться.

- Я был бы счастлив сопровождать вас, профессор. 

Будучи хорошо воспитанным самым престижным учителем в школе "Голубая Жемчужина", Лео не был настолько высокомерен, чтобы плохо обращаться с этим человеком.

- Тогда пошли. Место, где находятся мутировавшие растения, которых я ищу, находится в зоне монстров с 2-я Зездами, но по пути есть несколько с 1-й Звездой, пока я даю советы, ты сможешь им противостоять, - сказал Эдвард с улыбкой.

Лео понял, что профессор, вероятно, думал, что он может справиться только с монстрами с 1-й Звездой, так как сам был всего лишь Пробужденным с Одной Бронзовой Звездой, но он не стал утруждать себя поправками.

В конце концов, если бы он сказал, что может справиться с и монстрами с 2-я Звездами, он, вероятно, просто выглядел бы как высокомерный парниша, который хотел выглядеть сильнее.

Лео подумал, что было бы лучше просто вести себя нормально. В худшем случае, если бы он не смог убить несколько монстров с 2-я Звездами, профессор мог бы помочь ему в этот момент. Это была бы благоприятная ситуация для них обоих. 

С улыбкой на лице Лео последовал за профессором, с натянутым луком и стрелой, готовый выстрелить в любой момент, если появится монстр. Тем временем профессор Эдвард просто молчал, наблюдая сначала за тем, как этот недавно пробудившийся студент намеревался справляться.

Симпатичный студент, с хорошими способностями, готовый ходить на охоту в одиночку по выходным без занятий, и в основном скромный - Эдварду было трудно не найти его интересным.

http://tl.rulate.ru/book/70373/1913903