Готовый перевод Black Belly Wife / Свободная жена злобного мужа: Глава 20.1 - Гостиница у скалы

Тот, кто выглядел лидером бандита, с презрением посмотрел на Не Цина, затем махнул ему, чтобы он не попадался им на глаза:

«Твоя одежда хуже, чем наша, ограбление тебя испортит нашу репутацию. Уходи и перестань вмешиваться, никто не собираюсь тебя грабить".

Не Цин казался оскорбленным словами бандита, он сурово посмотрел на Муронг Юн Шу.

Муронг Юн Шу была сбита с толку, разве я не виновата, что ты плохо оделся, зачем ты на меня пялишься?

Я бы не казался таким безвкусным, если бы не ты! Не Цин недовольно взглянул на нее. Неужели тебе пришло украшать карету серебром и золотом? Даже шелковый занавес, который был дороже, чем весь мой  наряд, был украшен золотой отделкой. Как будто ты целенаправленно хотела привлечь к себе бандитов!

Это правда, что Муронг Юн Шу целенаправленно пытался выманить бандитов, но это было месяц назад. Таким образом она «замаскировала» свою карету с единственной целью - заманить бандитов Фэн Линь и ее брата на гору Хуа То. Потом она решила, что уже потратила все деньги на его украшение, у такой роскошной кареты не было причин пропадать зря, поэтому она объезжала весь город, выставляя напоказ и привлекая внимание везде, где бывала ...

Хорошо, значит она была полностью ответственна за их сегодняшнюю встречу с бандитом. Муронг Юн Шу, казалось, бездумно протянула руку и коснулась своей аквамариновой серьги в форме китайской цитры на правом ухе. Она почувствовала, как замерцали натянутые струны на китайской модели цитры, и опустила руку. Спокойно и с намеком на властное отношение богатого человека она сказала:

«Давай, назови мне цену».

Бандиты подумали, что столкнулись с каким-то уродом, но притом симпатичным. Им потребовалось время, чтобы обсудить между собой, прежде чем глава  бандитов поднял руку и сказал:

«Пять тысяч таэлей».

Прежде чем Муронг Юн Шу смогла ответить, Фэн Лин уже воскликнула:

«Какого черта? Пять тысяч таэлей? Это грабеж!»

Муронг Юн Шу бросила на нее слабый взгляд "

Ой ой. Фэн Лин смущенно высунула язык и тихонько отошла в сторону. Это была вина элегантной деловой манеры Муронг Юн Шу, которая заставила ее подумать, что они действительно были в процессе переговоров о деловой сделке.

«Пять тысяч таэлей - это многовато. Все, что ты сделал, это срубил истину и вымостил часть дороги. Вложил труд, максимум сотню».

Бандиты были потрясены до невозможности, неужели она действительно думала, что это деловые переговоры?

"Да! Сто таэлей, бери или оставь!" Фэн Лин вмешалась:

«О да? Давай посмотрим! Мы никогда не утверждали, что мы хорошие парни!» Все бандиты после этих слов достали оружия и готовились к нападению.

Фэн Лин сразу же прыгнула и спряталась за Муронг Юн Шу, дрожа, она прошептала ей на ухо:

«Муронг, просто дай им пять тысяч таэлей. Это же не много за наши жизни».

Муронг Юн Шу был раздражена: «Эй! Я думала, ты разбираешься в драках, почему ты прячешься?»

Фэн Лин покраснела и пробормотала:

«Мой брат посоветовал мне, что если на пути возникнут проблемы, я должна их обойти. Моего кунг-фу достаточно только для таких, как Не Цин ...»

Не Цин собирался защитить . ее «посмотрев на ее миниатюрный размер, она не может бороться с этими грубыми размерами медведя и тигра». Но отказался от этого, услышав ее комментарий «достаточно хорош только для того, чтобы быть похожим на Не Цин».

Муронг Юн Шу потерла между бровей, она подумала, что Фэн Лин, единственный член цзяньху в команде, может немного помочь. Она не ожидала, что она будет наполовину той кто заварит кашу. С другой стороны, она должна была знать лучше. Судя по тому, как сильно Фэн Лин любила сунуть свой нос туда,куда не надо, она бы вмешалась гораздо раньше, если бы у нее были какие-то реальные способности ...

Это выглядело так, что одна сторона должна была упасть, прежде чем они смогли бы ударить по рукам. Не имея других вариантов, Муронг Юн Шу расписалась, неохотно подняла руку и схватила серьгу из китайской цитры.

«Мисс…» Лю'эр шагнула, набравшись достаточно храбрости, чтобы сделать шаг вперед и напомнить Муронг Юн Шу, что сейчас не время для спокойствия.

Муронг Юн Шу проигнорировала ее. Она казалась ужасно расслабленной, когда она закрыла ей глаза и потерла сережку.

Ее спокойствие озадачило бандитов и заставило их колебаться. Знала ли она какой-то магический трюк, который позволил бы ей вызвать каких-то духов?

Не Цин и Фэн Лин повернулись и одновременно посмотрели на Люэр. Твоя любовница в порядке?

Лу'эр был сбит с толку так же, как и все остальные. Ее хозяйка никогда не была нормальной, но никогда не была такой ненормальной ...

Пока все ломали голову над тем, что происходит, их окружали шорохи и шипящие звуки. Затем пронзительный крик «ЗАКУСКА!» Фэн Лин подпрыгивала от страха, крича в то же время, как будто змеи взбирались по ее телу.

«Что за змея…» Не Цин не закончил слов. Он был напуган, потерял дар речи, его лицо побледнело, и он начал бесконтрольно рвать.

"Не Цин!" Фэн Лин бросился помочь Не Цину, которого все еще рвало.

Бандиты как раз собирались посмеяться над тем, насколько трусливы богачи, напуганные лишь несколькими змеями, прежде чем они сообразили, что змея продолжала выходить из травы, трещин между камнями и деревьев. Они были напуганы до смерти.

«Змеи, все виды змей, столько змей…», бандиты в слезах убегали.

По мере того как их крики становились все дальше и дальше, Муронг Юн Шу наконец открыла глаза. По совпадению все змеи вернулись в свои норы.

«Пойдем», - апатично сказал Муронг Юн Шу. Она даже не взглянула на других ужасных людей, когда повернулась и снова села в карету.

Толпа переглянулась,

***

http://tl.rulate.ru/book/7036/1299849