Готовый перевод Sanzen no Souru Supina / Выдающийся прядильщик душ: Глава 11

Глава 11

Что касалось Юнис, то она всегда сперва действовала, а потом думала. Кроме того, она была очень любопытной. Эшл всегда любил в ней неугомонность – с такой никогда не соскучишься.

Став на привал, Эшл оглянулся.

Характерной особенностью этого региона являлись луга, распростёртые повсюду, стоит хоть немного отклониться от главной дороги. Учебники истории рассказывали, что в прошлом здесь был глубокий девственный лес, но доисторическая цивилизация - династия Агантирис - открыла его в процессе расширения своей территории.

Сегодня степи, ширина которых почти такая же, как у дикой природы, простирались во всех направлениях.

Приказав отряду поесть и отдохнуть, Эшел отправился к руинам, позвав за собой Юнис.

Полуразрушенные руины - такое же обычное зрелище в регионе, как и луга.

- Сними с себя нагрудник. Позвольте мне помочь тебе. Быстро. Повернитесь. Блин, не видно кожаной ленты, на которой держится броня. Эй, быстро подними руки, - командовала она.

 А насчёт Юнис… тут можно сказать лишь одно – вот, как быть маленькой мамой.

Эшл никогда не выигрывал в старые времена, когда нужно было воспользоваться слабостью.

«Мы остались вдвоем, но… не плохая ли это идея. Интересно, не поймет ли она меня неправильно?»

- Ничего, что мы ушли от отряда? – спросил он, хотя и был инициатором.

- А что здесь такого? – ничего незначащим голосом отозвалась Юнис.

Сейчас они были вдвоем, да и раньше оставались вместе в одной комнате. Что здесь неправильного, если они выросли вместе?

Дед Юнис, Бартон, долгое время служил дворецким у семьи Баладже, а также был доверенным советником отца Эшла как опытный секретный агент. Он также являлся человеком, на которого Эшл стал полагаться, и парень надеялась, что он будет сопровождать его в этой исследовательской миссии.

Однако Бартон рекомендовал Юнис, объясняя своё решение своим преклонным возрастом.

Умение Юнис обращаться с копьем, владение лошадью, умение готовить, внимание к деталям и образованность – действительно впечатляли.

Тем не менее у разочарования Эшла была и другая причина.

Юнис была первой девушкой, которую он когда-либо встречал.

Ни один мужчина из знати, каким бы далеким он ни был от мира, не мог в пятнадцать лет не видеть девушку. Поэтому девственности многие лишались ещё до совершеннолетия. Это не потому, что они держали женщин ради развлечения.

В этот период аристократические браки и связь мужчин и женщин были напрямую связаны с выживанием семьи и политикой. Легко понять, что род не мог выжить без ранних интимных связей. В аристократическом обществе, где политические браки были нормой, постель также была местом политических разборок, где сталкивались планы двух семей.

Невозможность произвести на свет законного ребенка означала, что семья прекратит свое существование. Если ребенка усыновляли, это также имело политический характер.

Но что поделать… в такую эпоху они жили.

http://tl.rulate.ru/book/70351/2058101